承受法律責任的英文單詞

Ⅰ 我公司願為此承擔相應的法律責任 英文怎麼說

My company is willing to undertake the relative legal obligations and liabilities of the document loss

Ⅱ 責任的英文單詞

責任的英文單詞是：responsibility; liability; ty; blame。

Ⅲ 按照國際通行法律承擔責任英文應該怎麼翻譯呢

Undertake Responsibility According to International General Law
"承擔責任"應譯為undertake responsibility；專業翻譯中，把「通行的」用general一詞表示；注意這句話實版詞的首寫字母應權大寫。

Ⅳ 責任和責任感的英文單詞

責任responsibility，責任感sense of responsibility

Ⅳ 由此引發的一切經濟，法律責任由我單位自行承擔英文怎麼說

由此引發的一切經濟,法律責任由我單位自行承擔
All economic arising from legal liability, by our own

Ⅵ 追究法律責任」中「追究」一詞除了investigate還有更好地翻譯嗎

在法律用語中，investigate是指「to inquire into a matter systematically; to make (a suspect)the subject of a criminal inquiry」 ，因此其對應的中文應該是「調查、偵查、查問」；而prosecute是指「to commence and carry out a legal action; to institute and pursue a criminal action against (a person)」 ，其對應的中文應該是「提起訴訟」。從這兩個詞的定義我們可以發現，investigate一詞主要是強調對違法犯罪行為的調查工作，而prosecute一詞所強調的是對犯罪行為責任的追究行為。而在法律條文中，「追究法律責任/追究刑事責任」一般是在「情節嚴重，構成犯罪」之後，很明顯，調查工作已經完畢，責任已經分清，因此譯文中「追究」一詞的翻譯使用prosecute更為妥當.明道法咨詢公司廠房信息/股權轉讓/項目投資顧問/注冊海外公司/認證咨詢/合同翻譯

Ⅶ 「有權追究法律責任」用英文怎麼說

retain (preserve) the right to pursue legal actions (against XXX).

Ⅷ 法律責任的英文

legal responsibility
法律責任

政府即使沒有法律責任，在道義上也有責任來賠償。內
The Government had a moral, if not a legal ty to pay compensation.

當局負有逮捕容所有疑犯的法律責任。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

結合了公司的法律責任的保障和自由通過稅收結構的夥伴關系。
Combines a corporation's liability protection and pass-through tax structure of a partnership.

Ⅸ 法律的英語單詞

law 法抄律
legislation 立法
constitution 憲法
amendment 修正案
rights 權利
obligation 義務
court 法庭
act 立案
judge 法官
trial 審判
jury陪審團