法官翻譯英文

① 法官用英語怎麼說

法官——bands,deemster,gownsman,judge（美，英）,judiciary,justicer,law-officer 較常用，美英都可。其他都太正式，可能法律公文中會用吧

② 原告、被告、律師、法官 英文怎麼翻譯，在美國的叫法

1、原告：源accuser，plaintiff，complainant,，laimant，prosecutor，在美國一般叫做prosecutor

2、被告：defendant，defendant，indictee，respondent，the accused，在美國一般叫做defendant和the accused

3、律師：attorney，barrister，counsellor，gownsman，lawyer，在美國一般叫做attorney和counsellor

4、法官：judge，deemster，gownsman，judge，judiciary，justicer，law-officer，在美國一般叫做judge

(2)法官翻譯英文擴展閱讀

美國訴訟程序：

1、民事訴訟程序採用辯論制，獨任審理;部分訴訟，特別是侵權訴訟等由陪審團裁斷，法官判決。

2、刑事訴訟程序的特點是：聯邦和若干州保留大陪審團審查重罪起訴的制度；非法取得的證據不得採納；廣泛使用審判前的「答辯交易」，辯護時，民事案件中的原告、被告律師，刑事案件中的公訴人和被告律師相互對抗爭辯，法官不主動調查，僅起「消極仲裁人」的作用。

③ 大法官的英語翻譯 大法官用英語怎麼說

大法官
[詞典] grand justice;
[例句]他為最高法院的大法版官做書記員。權
He clerked for the chief justice of the Supreme Court.

④ 法官的的英語翻譯 法官的用英語怎麼說

judge
法官

⑤ 法官的英文怎麼說

法官:
1. judge
2. a judge
3. to judge

Relative explainations:
<law-officer> <justicer> <deemster> <gownsman> <bands> <judiciary> <magistrate> <juge> <associate justice>

Examples:
1. 法官開庭時戴假發。
Judges wear wigs in court.
2. 法官把囚犯釋放了。
The judge discharged the prisoner.
3. 他是一位公正的法官。
He is an impartial judge.
4. 法官判他罰款10 美元。
The judge imposed a fine of ten dollars on him.
5. 很多人控告法官受賄。
Many people impeached the judge for taking bribes.
6. 法官將於明天做出判決。
The judge will give his decision tomorrow.
7. 法官否決了以前的判決。
The judge overruled the previous decision.
8. 法官勸告他改變生活方式。
The judge advised him to amend his way of living.
巡迴法官
judices in eyre
預審法官
examining judge
陪審法官
associate judge
巡迴法官
an itineraryjudge
專案法官
ad hoc judge
試圖賄賂法官
tried to buy a judge.
法官的職位
judicature.
懇求法官寬恕
invoke the judge's mercy
腐敗的法官
a corrupt judge
慈悲的法官
a compassionate judge

⑥ 法官的英語翻譯 法官用英語怎麼說

法官

[法] judge更多釋義>>

[網路短語]

• 法官專Judge;judge;chancellor

• 治安屬法官justice of the peace;magistrate;police magistrate

• 軍法官the judge advocate;judge advocate;Staff Judge Advocate

⑦ 問"法官大人"的英語 怎麼說

Your Honor
法官大人，請傳我方第一位證人。
Your Honor, we call… as our first witness.

⑧ 法官制度的英文翻譯

The system is an important part of the judicial system, is about the selection of judges qualification, retaining its tenure, way. And reward punishment, material treatment and so on the floorboard of the regulations. In 1995, China promulgated on February 28, the judge neither chapter 17 42 bar on a comprehensive regulations.
1, the judge's eligibility requirements
The judge is to lawfully exercise state in the name of the judicial personnel, including the courts at all levels of presidents, vice presidents, members of judicial committees, chief judges, associate chief judges, judges and assistant judges. The judge's ties is to attend a collegial panel and the alone as adjudicate cases.
Served as a judge must first have the judge's qualifications. FaGuanFa the provisions of chapter iv served as a judge must possess the conditions are:
(1) with the People's Republic of China nationality.
(2) at least 23 one full year of life,
(3) to uphold the constitution of the People's Republic of China,
(4) have good politics, service quality and the good manner,
(5) health.
(6) colleges legal professional graation or colleges not legal professional graated with legal knowledge, work is full of 2 years, Or obtain legal professional bachelor's degree, job full 1 year, Obtain legal professional master's degree, legal professional doctorate, can not be restricted by the working years restrictions.
Have been subjected to criminal punishment for crime of or have been expelled from the government's per capita shall not act as the judge.
Additional, according to the people's court, the people's court of law provisions deputy dean, deputy chief judges, judges and assistant judges and people's juror must be a right to vote and to be elected, at least 23 citizen, legal professional knowledge.
2, the judge to the appointment
The constitution and the law and removal of the judges shall be authorized and proceres:
People's courts at various levels of by the people's congresses elected and removed, various people's court President term and the people's congresses at the same term, vice presidents, members of judicial committees, chief judges, associate chief judges, and judges by our dean request the people's congresses appointed or removed by the standing committee. Assistant judges appointed by our dean. Special people's court judge by the standing committee of National People's Congress shall be stipulated separately removal methods.
For judges and assistant judges through public examination and strict appraisal method, according to integrity standards, from possess the judge the personnel of condition of proposed in person. As presidents, vice presidents, members of judicial committees, chief judges, associate chief judges shall, from the real experience is preferred in the personnel that proposed candidate.
The judge shall not concurrently NPC standing committee component members, or hold posts in administrative organs, procuratorial organs, enterprises or institutions, or serve as lawyers position.
For loss of nationality, through examination and incompetent, because violate discipline, illegal crime, and for health reasons such as long-term cannot perform their ties according to law, shall be the judge to be removed from the judges.
3, the judge to guarantee a system
According to FaGuanFa regulation, the judge to perform the ties of the following protection:
(1) the professional guarantee. Perform the judge shall have the corresponding ties powers and working conditions, In judging case not by administrative organs, social organizations and indivials of interference, Not for legal reasons, the legal proceres, not be removed, demotion, dismissal or disciplinary action.
(2) salary guarantee. The judge according to stipulations to receive remuneration for work and enjoy insurance and welfare.
(3) personal security. The judge's personal and property and shelter safety shall be protected by law.
(4) other security. The judge has resigned, appeal or charges, to participate in training and other rights.
4, the judge promotion system
Judges are divided into twelve grades. The supreme people's court, is the chief justice, two to ten secondary associate justices, senior judges and judges. The judge level determined on the performance of their posts, ability and political integrity, their professional competence, their achievements in judicial work and work basis of. According to the annual examination and provincial promotion. The appraisal of judges shall, by the place the court organization and implementation, be objective and fair, implement leaders and masses combination, usually inspects and the year inspection unifies principle.
5, the judge rewards and punishment system
The judge in judicial work have made significant achievements and contributions, or performed other outstanding deeds shall be rewarded. The awards include: citation, remember citation class iii, merit citation class I, and a title of honour. Moral encouragement with material reward shall be the principle of combining.
The judge must not have the following ACTS detrimental to the country's reputation: spread of speech, join an illegal organization, attend to oppose national assemblies, processions and demonstrations and other activities, and to strike, Corruption, the law for torture, concealment or forgery, Divulges state secrets or trial work secrets. Abuse, encroach citizen, legal person or other organization 'legal rights, Dereliction of ty, causing a crime or heavy losses are caused to the parties, Stalling deliberately handling idle mistakenly work; Using their authority for myself or others currying favours, Engage in business activities, Who meet with the parties and their agents, accept party or his or her agent warmtreats gifts such as international peacekeeper behavior.
The judge has the above actors, shall be given sanctions. Punishment is divided into: warning, give a demerit, JiDaGuo, degradation, removed, expelled. Be removed dispose of, at the same time, rece wages and grade. Constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility.
6 and other institutions
The judge enjoy retirement or resignation, training, appeal against such rights. After retirement, enjoy national regulation of old-age pension and other benefits.

⑨ 英文翻譯 「尊敬的法官閣下」 謝謝

the Honorable Judge xxx
your Honor