在法院英文

㈠ 上海市靜安區人民法院翻譯成英文怎麼翻

Shanghai City Jing'an District People's Court

㈡ 法院判決 英文怎麼說

普遍使用judicial decision和court decision，兩種都行，我畢業論文用的第一種，老師教的。。

㈢ 英語翻譯高級人民法院翻譯成英語怎麼說

high/higher people's court
官方翻譯中，high/higher都有使用

Xi'an Higher People's Court 西安高級人民法專院
High People's Court of Hebei Province 河北屬省高級人民法院

㈣ 介紹法院 求英語翻譯

First, the name of the court
The trial court is the people's court in strict accordance with the law of the trial proceedings shall place all kinds of legal cases. The people's court for the trial of the whole building known as the "trial court" specifically for hearing of cases in which the housing called "court" and the highest in the ordinal, as follows: the first court, the second court of law.
Housing construction in the People's Court hearing the case specifically for the house known as the "court."

Second, the trial layout of activity areas
Active region by the trial court and attend district composed of the main activity areas to try to ensure the smooth progress of the trial activities to law.
1. People's Court criminal cases, the judges, public prosecutors, defense personnel and the placement of the defendant, based upon the temporary Supreme People's Procuratorate, "Law (Division) made ​​<1985> 11" provisions of the document (see figure 1).
2. People's Court civil, economic, maritime and administrative cases, the trial activity areas arranged according to the following provisions:
The middle of trial activity area in front of Establishment Law Taiwan, France and Taiwan area should meet the needs of trial activity, height of 20 to 60 cm. Method to set the stage method tables, French chairs, seats for the judges. Presiding judge under the seat in the national emblem at the center, judge or jurors sit in on both sides. Method tables, chairs modeling method should be solemn, generous, France and Taiwan, and the color should be, and the overall tone of the court to adapt and strive to serious, solemn, and harmonious.
France and Taiwan the right front seat for the clerk, with France and Taiwan into a 45 ° angle, clerk seat seat should be lower than the judges 20-40 cm.
To trial for the left front of the witness, expert witness location, with France and Taiwan into a 45 ° angle (see figure 3).
France and Taiwan is located in front of the original, the defendant and the legal representatives of seats, divided on both sides relative to sit right seat for the plaintiff, the defendant left for the seat, between the two separated by less than 100 cm, if the parties and legal counsel are more front two rows of seats can be set (see figure 2); also allows the parties to sit parallel to, and to the trial, the right seat for the plaintiff, the defendant left for the seat, not less than 50 cm apart between the two (see Figure 3).
3. Wherever conditions permit, the clerk of the seat can be set in the middle at the front of France and Taiwan, with France and Taiwan into a 90 ° angle, close to France and Taiwan, left for France and Taiwan, the seat height lower than the judges seat 20-40 cm (see Figure 4).

Third, the national emblem of the suspension
According to the National Emblem Act, the people's court according to the following provisions shall hang the National Emblem;
People's courts, people's courts within the courts of France and Taiwan after the national emblem on the side is hanging in the office; relatively independent of other buildings with the Court's trial court at the main entrance on the side is hanging in the National Emblem; people's courts and people's courts in the organs of the main entrance on the side is hanging at the national emblem;
The trial court suspended the Commission conference room at the appropriate national emblem.
Mediation room, reception room of not flying the national emblem.
Diameter of the common scale for the national emblem:
Grassroots people's courts, people's courts: 60 cm;
Intermediate People's Court: 60 cm;
High Court: 80 cm;
Supreme Court: 100 cm.
People's Court as special circumstances require suspension of non-universal scale national emblem, the emblem law shall be submitted for approval.

㈤ 請問法院跟法庭用英文怎麼翻譯

都是叫court的，但是不同法院也是不同的court名稱，以此區分開來。比如說英內國的法院系統分容-- 上訴法院The Court of Appeal, 高等法院 the High Court, 皇座法院the Crown Court, 治安法院 the Magistrates' Courts, and 和 郡法院the County Courts。 我不太清楚國內的司法系統，不過都是舉一反三。Good luck.

㈥ 得到法院的支持 英文怎麼說

get the sopport from court

㈦ 傳喚到法院英文怎麼寫

summons 英[ˈsʌmənz] 美[ˈsʌmənz]
n. 召喚; [法] 傳喚，傳票;
v. 召喚; 傳喚( summon 的第三人稱單數); 傳訊（出庭）;
[例句]I received a summons to the Palace from Sir Robert Fellowes, the Queen's private secretary.
我被女王的私人秘書羅伯特·費洛斯爵士召往白金漢宮。
[其他] 原型： summon 第三人稱單數：summonses 復數：summonses現在分詞：summonsing 過去式：summonsed

㈧ 管轄法院的英文，管轄法院的翻譯，怎麼用英語翻譯管轄

competent court
英[ˈkɔmpitənt kɔ:t] 美[ˈkɑmpɪtənt kɔrt]
[詞典] 主管法院;
[例句]The time limit for appeal and the competent appellant court.
上訴期間和上訴的法院。

㈨ 最高人民法院——英文怎麼翻譯

The Supreme People's Court

㈩ 普通法院英文怎麼說

civil court 民事法院