英語翻譯法官
Ⅰ 法官的的英語翻譯 法官的用英語怎麼說
judge
法官
Ⅱ 「約翰提到幾個法官的名字,他對他們評價不好」怎麼翻譯成英語
約翰提到幾個法官的名字,他對他們評價不好
=
John
mentioned
a
few
names
of
the
judges,
he
is
not
good
for
their
evaluation.
Ⅲ 原告、被告、律師、法官 英文怎麼翻譯,在美國的叫法
1、原告:源accuser,plaintiff,complainant,,laimant,prosecutor,在美國一般叫做prosecutor
2、被告:defendant,defendant,indictee,respondent,the accused,在美國一般叫做defendant和the accused
3、律師:attorney,barrister,counsellor,gownsman,lawyer,在美國一般叫做attorney和counsellor
4、法官:judge,deemster,gownsman,judge,judiciary,justicer,law-officer,在美國一般叫做judge
(3)英語翻譯法官擴展閱讀
美國訴訟程序:
1、民事訴訟程序採用辯論制,獨任審理;部分訴訟,特別是侵權訴訟等由陪審團裁斷,法官判決。
2、刑事訴訟程序的特點是:聯邦和若干州保留大陪審團審查重罪起訴的制度;非法取得的證據不得採納;廣泛使用審判前的「答辯交易」,辯護時,民事案件中的原告、被告律師,刑事案件中的公訴人和被告律師相互對抗爭辯,法官不主動調查,僅起「消極仲裁人」的作用。
Ⅳ 英語說法官的「宣讀」用哪個詞 法官宣讀說對徐大同的指控有效 翻譯
read (out).
宣讀,後面應該接「文件」「決議」「判決書」等.
你等問題補充說 「法官宣讀說對徐大內同的指控容有效」,一般做新聞報道中,措詞應該說「法官宣布說...」.這時,用The judge announced that the accusation against xxx is valid.
Ⅳ 大法官的英語翻譯 大法官用英語怎麼說
大法官
[詞典] grand justice;
[例句]他為最高法院的大法版官做書記員。權
He clerked for the chief justice of the Supreme Court.
Ⅵ 用英文翻譯(約翰提到了幾個法官的名字,他對他們評價不高)(用)think highly of)
John mentioned several judges' names,but obviously he doesn't think highly of them.
Ⅶ 法官最後判決時通常怎麼說 最好是英語的,不過漢語也可以,我自己翻譯就哦~告急!
代表月亮懲罰你.
Ⅷ 【英語】【翻譯】為什麼外國主持婚禮的人叫judge中文也直譯為法官不是牧師啥的嗎
是法官。由法官擔任監禮人,牧師、律師甚至醫生都可以擔任監禮人。
Ⅸ 英語翻譯 約翰提到了幾個法官的名字,他對他們的評價不高.(think highly for)
John mentioned a few names of the judges,for whom he didn't think highly.
Ⅹ 審判長的英語翻譯 審判長用英語怎麼說
presiding judge