律師函英語

⑴ 律師信,英文怎麼說

Lawer's Letter

⑵ 求常年法律顧問合同 英語範本

Party because of business development and the need to safeguard their own interests, according to "People's Republic of China Contract Law", "People's Republic of China law," the relevant provisions of the lawyers hired B as a perennial legal counsel. B The two sides in accordance with the principle of good faith, by consensus, to put this contract to abide by. The first range of services B B content of the services of a lawyer to assist the Party to deal with day-to-day legal matters, including: 1, to answer legal advice, in accordance with the law issued by the Law Society to provide advice or submissions; 2, assisting in the drafting, formulation, review or revise the contract , constitution and other legal instruments; 3, Party A request should take part in the negotiation, negotiation, legal analysis, demonstration; 4, commissioned by the Party, sign, or accept service of legal documents; 5, should be requested Party, the Party has been facing or disputes that may arise, the legal argument put forward solutions, issued律師函 lawyers, or to participate in non-litigation negotiations, coordination, mediation; 6, should be requested Party, to teach practical legal knowledge; 7, The two sides agreed to apply for other legal matters. Without consultation between the two sides agreed that the scope of service of Party B does not include Party holding, shares of subsidiaries, branches in different places and other legal matters related enterprises. Without consultation between the two sides agreed that the scope of service of Party B does not include Party in the economic, civil, intellectual property rights, labor, administrative, criminal and other litigation or arbitration must enter the ad hoc proceedings representation, not including the Party involved in long-term investments finance, enterprise reform, reorganization, merger, bankruptcy, stock issuing and listing matters such as special legal counsel. The obligations of Article II B 1, B appointed lawyers as a legal adviser perennial Party, Party agreed that the lawyer assigned to other lawyers with the completion of the foregoing legal affairs, but a change of counsel as Party A Party B perennial legal counsel shall obtain a Party recognized; 2, B lawyer should be diligent, responsible and to complete the first article listed in the work of Legal Affairs; 3, B lawyers should be in accordance with the law in their judgments, to do its utmost to safeguard the interests of Party A; 4, B lawyers should be provided by Party A document obtained the information, the timely completion of commissioning matters, and should inform the work of Party A request process; 5, B lawyers as legal adviser ring the year, will not be allowed to provide any personal Party is not concive to a side advice; 6, B lawyers in cases involving Party confrontational activities or transactions, without the consent of Party A shall not be held with the Party has a legal conflict of interest of the other party's legal adviser or agent; 7 , B counsel informed the Party of its ty of confidentiality of trade secrets, non-prescribed by law or Party agreed not to disclose to any third party; 8, Party A Party B of the business should be a separate file, it should be preserved records involving the Party of the original evidence, legal documents and property should be properly kept. Article III obligations Party 1, Party A should be comprehensive, objective and timely manner to provide Party B with the legal matters relating to various situations, documents, data; 2, Party A Party B should be a lawyer for Legal Affairs, a clear and reasonable requirements; 3, Party A should be on time and in full to the Party B to pay fees and the cost of legal counsel; 4, Party designated as perennial contact legal counsel, is responsible to convey the instructions and requirements of Party A to provide documents and information, etc. , Party A shall notify the perennial replacement contact legal counsel; 5, Party A has the responsibility to make an independent commission to judge matters, decision-making, Party A Party B according to lawyers for legal advice, recommendations, the program made the decision which led to loss, non-B lawyers error e to the use of legal misconct caused by the Party on its own. Article IV Legal Counsel lawyers fees for each contract year B Party work for hours. Party commissioned Affairs of insufficient number of hours as a lawyer to complete the workload B; Party Affairs commissioned more than a few hours, the excess yuan reced hourly billing. B Legal Adviser yuan fee for the year. Days after the entry into force自本合同Party A to Party B to pay yuan; payment date before the yuan. B Name: Bank: Account number: Party on the first article listed in the ad hoc Agent Services, or if a special consultancy services for commissioning B, B should be a separate agency fees paid by the two sides set another principal-agent contract , B should be at concessionary rates. The expiration of this contract after the termination or premature termination, it should be confirmed in writing by both parties and to settle the relevant charges. Fifth the cost of Party A Party B commissioned lawyer matters that occurred following the work of the cost borne by Party A: 1, related to administrative, judicial, appraisal, notary fees charged by other departments; 2, Beijing took place outside the travel, food lodging and translation fees, ing costs, long-distance communications costs; 3, with the consent of Party A consent of the other costs of expenditures. B lawyers should be based on the principle of frugality cost of the rational use of the work. Article VI of the lifting of the contract and B both sides agreed to by consensus, you can change or dissolution of this contract. B, one of the following circumstances, Party A is entitled to terminate the contract: 1, without the consent of Party A, Party A perennial authorization as legal counsel to replace the counsel; 2, e to delays in the work of B counsel, dereliction of ty, errors lead to a side who have suffered losses; 3, in violation of Article II, paragraph 5-8, one of the obligations. Party, one of the following circumstances, Party B is entitled to terminate the contract: 1, Party entrusted matters in violation of the law or violate norms lawyers; 2, Party A has fabricated facts and falsification of evidence or conceal the circumstances of such an important case, resulting in B lawyers are unable to provide effective legal services; 3, Party A to Party B is still overe on payment of charges or legal adviser working for them. Article VII of the liability for breach of contract does not provide justification B provides the first legal services or in violation of its obligations under Article II, Party A Party B have the right to request a refund some or all of the legal adviser of fees paid. B lawyer delays e to work, dereliction of ty, of mistakes made by the Party suffered losses, or in violation of Article II, paragraph 5-8, one of the obligations, B should be adopted by the practice of insurance coverage to the Party liability. Party unjustified non-payment of fees or the cost of legal counsel, or without cause to terminate the contract, Party A Party B the right to demand payment of outstanding legal counsel fees, not the work of the cost of claims as well as interest on deferred payment. Article VIII of this contract dispute settlement applies to the People's Republic of "Contract Law", "law", "Civil Procere Law" / "Arbitration Law" and other laws. B If the event of a dispute the two sides should be resolved through friendly consultations. If consultation fails, either party shall have the right to submit the dispute to the Arbitration Commission in Beijing / China International Economic and Trade Arbitration Commission, submitted to arbitration in accordance with the arbitration rules in force for arbitration, the arbitral award is final and binding on both B force. Or B the event of a dispute if both parties should be resolved through friendly consultations. If consultation fails, any party shall be entitled to the Beijing Municipal people's court. Article IX of the entry into force of the contract of this contract in two original copies, the two sides split on a B, signed by representatives of both B / and with official seals, since the date from the date of entry into force. The contract period of years. Days before the expiration of the contract by mutual agreement and B decide whether or not renew the contract perennial legal counsel. After the expiration of the contract, Party A continuation of the work tasks carried out by the Legal Counsel, Party A should be in accordance with the provisions of Article IV of the first standards-hour fee according to the actual ration of the Legal Adviser to the Party B to pay fees. Article X and B served notice and the two sides e to the performance of the contract issued to each other or provide all the notice, documents, data, and are set out in title page address, fax service, a party if the relocation or change phones, should be notified each other in writing . Through fax and considered the issue of fax service; by mail and sent by registered mail or to vote the day regarded as a service.

⑶ 律師信的英文怎麼寫的

一般翻譯為 lawyer』s letter
還有一種是 Attorney Opinion Letter

⑷ 求幫忙把一段律師信翻譯成英語

這里抄日期Oct 26, 2012 需要你改一下，襲還有把卡片類型和證件號填上去

×(律師事務所的名稱)×× law firm is deldgated by Credit Card Center of Bank of China Shenzhen branch to act for ***(證件號)*** on the case of credit card debts. Until Oct 26, 2012, your ***(卡片類型) Card in the end of **(卡片尾號後4位)** is in debt in the amount of $*(金額)*.** RMB. Our firm will issue a legal opinion on this case. In order to avoid the consequence of arrearage, please pay your debts in full within 2 days.

希望能幫到你

⑸ 如何撰寫英文律師函，律師函的格式

律師函是律師事務所發的哈

⑹ 律師的英文自薦信

Dear Personnel Officers：

I am XXX. I am writing to inquire the position you offered in the advertisement. Here are my qualifications that prompt me to make application now.

As a lawer， I have obtained skillful law's ability and rich experience in dealing with cases.
My interest in computer also has prompted me to forward my resume for your review. At present， I am working for XXX .

I am confident that I will make a successful addition to your office.
Thank you for your time and consideration. Your prompt reply in this matter would be greatly appreciated.

I am available if you dial the number： XXXXXX
Yours sincerely，
XX

⑺ 麻煩英語翻譯高手翻譯簡歷，十萬火急！謝謝

Social practice Xiamen Union Faithfulness Law office 2008.06-2008.8 •Under the instruction composes the lawyer's letter, the prospectus, the answering consultation telephone in attorney, appears in court to audit Xiamen Intermediate people's court people two courtyards and so on the hearing to practise 2007.10-2007.12 •Reading dossier, participation civil case investigation, administration of justice, draft civil written judgment •In instructs judge as well as under other judge's devotedly instruction and the help, was familiar with the court civil case to place on trial the flow graally, has initially grasped judicial clerk's and so on civil the written judgment manufacture methods and the skill, assisted judge to complete many in one's power work, will step onto the operating post, the practice judicature for the future has laid the good foundation justly. Xiamen County fair USA Middle school practice language teacher and practice teacher in charge teacher 2005.9-2005.10 •Carries on the middle school language the teaching as well as the class and grade supervisory work, completes the teaching to teach the ty, the manufacture lesson plan courseware and designs the unit test examination paper.Teaching ability obtains the approval, organization ability, the language power of expression further enhances "the Sanming Daily" to practise reporter 2003.07-2003.08 2004.8 •Is responsible to interview, to write a draft •The publication work 2003.7.28 "the Fujian Daily" "Love-bird Flies from the Inner Mongolia Prairie"; 2003.8.4 "Sanming Daily•Metropolis news" "「-bird」 Military compound 「81」"; 2004.8.9 "Sanming Daily•The metropolis news" "does Hygienic Expense Gather Such Is how difficult"; 2004.8.17 "Sanming Broadcast television Newspaper" "Has One Fashion To be called 「Zhang Yimou」"; 2004.8.27 "Sanming Daily•Weekend" "Will grow seedlings Expert Zhong Yongming"; 2004.8.28 "the Sanming Daily" "the Municipal party committee Convenes Six Session of Nine All (Expansion) Conference"; 2004.8.30 "Sanming Daily•The metropolis news" "「Love-bird」 「Will tie Nest」 Sanming Later" and so on to reward in October, 2004 Xiamen University two and so on the scholarships in May, 2004 the work "Love-bird To fly from the Inner Mongolia Prairie" in 2003 in the news prize evaluation has the honor to receive the communication class first award in Chinese Newspaper instry Association Party newspaper Branch in 2003 December the Xiamen University Humanities Institute fourth session of culture art festival up to the second session of mansion big film and television festival 「the activist」 in 2003 October Xiamen University School three and so on the scholarships in 2003 October the Xiamen University Chinese department to debate the match 「debated the hand in 2002 December the Xiamen University Humanities Institute third session of culture art festival 「the activist」 the campus to move 2008.3 outstandingly」 to participate in 06The law large second session simulates court assumption trial lawyer 2006.9-2007.7 class and grade class leaders law school Ministry of Culture to do things 2006.11 participation law school courtyard to celebrate the party to perform the performance to dance "Spring Cocoon Fall Butterfly" from September, 2003 to be appointed Xiamen University Lecture Association directors to September, 2004 indivial skill •People's Republic of China law disciple of a master credentials•Teacher credentials •National English six levels •The national computer two levels of tests, applies MS skilled the Office software (Word, Excel, PowerPoint, Access) •Standard spoken Chinese horizontal checkout two levels of first-class •The automobile drives the C1 card

⑻ 英語翻譯請教~在線等~

First of all, I would like to thank your company for supporting and coordinating our company all the way. I hope that we can further expand our cooperation in future.
Recently, we received a patent infringement complaint about X proct from you competitor. In order to avoid any possible patent risks, we have started an internal review process. During this period, the related department in our company has analyzed and discussed patent documents and lawyer's letters provided by your company in detail, and concluded that it is unlikely that you
have infringed their proct. We also think that your company is capable of protecting our compary's rights concerning the patent problem. Therefore, we decieded in this afternoon's meeting that orders in H1 factory could be delivered as normal. But, please understand that, owing to an change in our fabrication process, delivery of the X procts may be delayed. Thank you!
Shangqi!

按這個發信不會有問題的！望採納。

⑼ 律師函英文怎麼說

律師函 通俗翻譯 lawyer』s letter
更為專業的翻譯 Attorney Opinion Letter

專項代理 specific agent