律師的縮寫
1. 請教名片上的律師英文稱謂應該用哪一個
律師也有不同等級和類別,通常如下表示:
Lawyer---- 從事法律工作的人;
Barrister---- 法律顧回問,高級律師;
Solicitor---- 初級答律師;
Attorney---- 法定代理人;
Counsellor---- 顧問、法務參謀
2. 律師的英文怎麼寫
在美式和英式英語中,"lawyer"都可泛指為受過專業法律訓練的咨詢人員。
在美式英語中,正式的談話或文件可以用 "attorney"這個詞。
英式英語中以處理書面法律文件為主的律師稱為 "solicitor",而需要代表客戶出庭應訊的律師在英格蘭稱為 "barrister", 在蘇格蘭稱為 "advocate"。代表客戶出庭應訊的律師,不論英美都可用 "counselor" 這個詞,所以大家常常可以在美國的一些法庭劇中,聽到法官稱律師為 "counselor"。
Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/or to represent them in a court of law.
In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In Scotland a barrister is called an advocate.
In AmE attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles: district attorney.
Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court: counsel for the prosecution.
Solicitor is the BrE term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law.
In AmE solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government: Solicitor General
知識背景:英國的律師可以分為很多種類,在不同的司法領域內發揮著不同的作用。英國的律師職業可以分為兩個分支:出庭律師和事務律師。同時有一些初級律師作為司法行政人員協助事務律師的工作。傳統意義上講,事務律師的職責是充當當事人、出庭律師和第三者之間的聯絡人,處理日常法律事務,只能在基層法院代表當事人出庭;出庭律師則有資格享有在高等法院,包括高級法院、刑事法院、上訴法院及上議院出庭發言的權利。實際上隨著律師業的專業化,雖然兩者仍然有區別,但有相互融合的趨勢。他們分屬於不同的行業協會,事務律師屬於事務律師協會,出庭律師屬於出庭律師協會。另外,檢察官是檢察院僱傭的出庭律師或事務律師承擔起訴任務,法官一般是從出庭律師和事務律師中選拔任命的。
3. 為什麼marster of law 的縮寫是LLM
LLM是一個一年制的法學進階課程,全稱是Master of Law,故marster of law 的縮寫是LLM。LLM相當於中國的法學碩士學位。美國本國非法學背景學生基本上以讀JD為主。凡具有法學學士或以上學位者可以申請美國的LLM。
LLM分General program和specialized program兩種。大多數學校只提供general program,選擇general program的本科生可以任意選課。
通常讀LLM的主要有兩類人。一是有工作經驗的律師。由於在外資所,沒有外國律師執照,基本上不可能從法律助理升到associate。
而英國執照相對於美國執照要困難很多,需要2年的intern+PCLL考試,所以很多律師都選擇去美國鍍金,用最快速、經濟的方法獲得外國律師執照。二是一些本科剛畢業的學生。
(3)律師的縮寫擴展閱讀:
LLM申請流程:
1、語言考試盡早解決TOEFL考試。如果拖到申請期間,一則會比較忙亂,二則影響申請進程。
2、搜集資料。各個學校一般最晚會在10月初對第二年的招生作出說明。務必注意及時查看更新,特別是對提交文件和招生項目的變更情況。
獲取信息途徑:學校網站介紹、招生宣傳手冊、網上招生政策說明會、中國地區招生宣講會,有些學校會提供在校生的聯系方式以供交流咨詢。
3、准備材料。簡歷(CV)需要詳細講述如何表達法律人的特有經歷。個人陳述(PS)主要回答為什麼要學習LLM、以前作了那些准備、與今後短期、長期目標的關系、為什麼選擇所申請學校的法學院。
在談自身目標和擬選課程時首先應當表明自己的真實意願,其次還應當注意在陳述中偏向所申學校較強的方面。
4. 法律英語,縮寫是什麼意思CLR NSWLR和 QD R
找了一下資料,應該是這樣的,貼出來共享。
Biles v. Caesar──判例名稱。Biles和Caesar是訴訟當事人的姓名(民事訴訟一般原告姓名在前);字母 v.系拉丁語Versus的縮寫,意思是(訴訟中)...訴...(的案件)。
〔1957〕1 W.L.R.156;101 S.J.108;〔1957〕1 ALL E.R.151;──指刊載這個判例的判例法文獻。〔1957〕1 W.L.R.156 指該判例刊載在1957年《判例匯編周報》( Weekly Law Reports,縮寫為W.L.R.)的合訂本第一卷第156頁起;101 S.J.108 指該判例刊載在《初級律師雜志》(Solicitors' Journal,縮寫為S.J.)第101卷第108頁起;
〔1957〕1 ALL E. R. 151 —指該判例刊載在《全英判例匯編大全》( All England Law Reports,縮寫為ALL E.R.) 1957年合訂本第一卷第151頁起;
〔101 S.J.141;21 Conv.169〕──指有關該判例的評論文章的參見。在《初級律師雜志》(S.J.)第101卷第141頁起和《轉讓事務律師雜志》( Conveyancer,縮寫為Conv.)第21卷第169頁起是有關評論文章。
C.A.──指這是一個上訴法院(Court of Appeal,縮寫為C.A.)的判例。
Digested,57/1943;──指有關該判例的摘要可在《現行法律年鑒》1957年卷第1943條查到。
Followed,59/1834; Applied,68/2181;69/2037;──指該判例曾被法官援引或適用過三次。讀者可在《現行法律年鑒》1959年卷第1834條、1968 年卷第 2181條和1969年卷第2037條找到有關的記載。
參考:http://article.chinalawinfo.com/Article_Detail.asp?ArticleId=40666
5. 律師的英文是什麼
英文:lawyer
讀法:英 [ˈlɔ:jə(r)] 美 [ˈlɔjɚ]
釋義:n.律師,法學家
詞彙搭配:
1、act as lawyer for sb 給某人當律師
2、become a lawyer 成為律師
3、employ a lawyer 僱用律師
4、hire a lawyer 僱用律師,聘請律師
例句:
His lawyer decided to take an appeal to a higher court.
他的律師決定向高一級法院上訴。
(5)律師的縮寫擴展閱讀
lawyer是可數名詞,意思是「律師」「法學家」,指精通法律並被授權在法庭上執法或以法律代理人、法律顧問資格充當訴訟委託人,尤指提供咨詢的事務律師。
同義詞辨析:
attorney,lawyer,counsel,advocate這些名詞均含有「律師」之意。
1、attorney主要用於美國,指代理當事人處理遺囑檢驗等法律事務的律師,有時可與lawyer通用,泛指辯護律師。
2、lawyer普通用詞,指精通法律規則並有權以法律代理人或顧問身份在法庭上執行法律或為委託人服務的人。
3、counsel指單獨或集體為當事人提供咨詢或出庭處理案件的法律顧問或律師。
4、advocate專指以羅馬法律的基本法制的一些國家的(如蘇格蘭等)和一些特別法庭的律師;也可指出庭辯護的律師。
6. 為什麼律所在稱呼某位律師時省略掉「師」字,比如,把「黃律師」稱為「黃律」
除非有歧義 否則任何稱謂都可以這么省的
這不是行業習慣 而是地方習慣
比如說王教工 王教 張局長 張局 李董事長 李董 陳高級工程師 陳高 馬警察 馬警 連總經理 臉總(這個開玩笑的)
7. 注冊律師的英文,以及縮寫
registered lawyer
8. 律師樓LE 中的「LE」是什麼意思
LE 法律行業中,Law Executive 西式律師事務所中的法律行政專員的縮寫,主要負責協助律師搜集案件相關資料等行政工作。
9. 最有名的律師事務所的簡稱是不是叫cpa,如果不是,那正確的叫什麼
cpa是注冊會計師考試的縮寫,最有名的律師事務所?律師界並沒有「最」的概念,哪家律師事務所也不會甘願覺得自己不是有名的律所。