法律顧問的英語

Ⅰ 法律顧問翻譯成英文是什麼

就是Legal Advisor,英國是，美國不知道。其他的都是律師的意思，並不是法律顧問。。。

Ⅱ consultant 和conselor的區別

consultant和conselor的區別：指代不同、語法不同、側重點不同

一、指代不同

1、consultant：顧問；咨詢者。

2、conselor： 律師；法律顧問。

二、語法不同

1、consultant：引導某人做某事，後不接動詞不定式，而接「in+ v -ing」。

例句：

Shirley'。

雪利的兄弟現在在瑞典做心臟外科高級顧問醫師。

2、conselor：是可數名詞，基本意思是「參事；法律顧問」，引申可作「有指導意義的事物」解，指有助於形成意見、作出估計的事物，如「旅行指南」「指導手冊」。

例句：

。

作為一名顧問他精明能幹、熱心周到。

三、側重點不同

1、consultant：側重用於口語。

2、conselor：側重用於書面語言。

Ⅲ 「法律顧問」用英語怎麼說

legal counsel 或者 legal adviser
嚴格來說，後者更嚴謹