公司法定英文名

❶ 信用證的公司英文名稱很重要.我怎麼查我們公司法定的英文名稱哦

其實他們應該都是唯抄一的.
既然你說你們公司那麼亂,那麼你可以這么考慮:
L/C的受益人名稱最終是結匯入帳時用的,所以就用銀行的英文開戶名稱.
其實,這也關繫到你們公司在商檢局和貿促會備案的英文名稱和所留的印章名稱.它們都應該是一致的.
你最好向公司提出這個疑問,提前將這方面的管理工作做好.否則信用證結匯時,很容易造成不符點.也影響公司的形象和信譽.

❷ 中國注冊公司可以用英文名稱嗎

可以使用。

根據《企業名稱登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字，民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的，其外文名稱應當與中文名稱相一致，並報登記主管機關登記注冊。

第九條

企業名稱不得含有下列內容和文字：

（一）有損於國家、社會公共利益的；

（二）可能對公眾造成欺騙或者誤解的；

（三）外國國家（地區）名稱、國際組織名稱；

（四）政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；

（五）漢語拼音字母（外文名稱中使用的除外）、數字；

（六）其他法律、行政法規規定禁止的。

第十條

企業可以選擇字型大小。字型大小應當由兩個以上的字組成。

企業有正當理由可以使用本地或者異地地名作字型大小，但不得使用縣以上行政區劃名稱作字型大小。

私營企業可以使用投資人姓名作字型大小。

(2)公司法定英文名擴展閱讀：

《企業名稱登記管理規定》於1991年5月6日經國務院批准，1991年7月22日國家工商行政管理局令第7號公布，根據2012年11月9日中華人民共和國國務院令第628號《國務院關於修改和廢止部分行政法規的決定》修訂。

該《規定》共34條，自1991年9月1日起施行。1985年5月23日國務院批准，1985年6月15日國家工商行政管理局公布的《工商企業名稱登記管理暫行規定》予以廢止。

❸ 國內注冊公司，英文名字有什麼要求嗎

英文名字要根據中文名字翻譯。

《企業名稱登記管理實施辦法（2004年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第號）》第八條企業名稱應當使用符合國家規范的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。

拓展資料：

根據《企業名稱登記管理實施辦法（2004年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）》

登記注冊相關條例：

第二十一條：企業營業執照上只准標明一個企業名稱。

第二十二條：設立公司應當申請名稱預先核准。法律、行政法規規定設立企業必須報經審批或者企業經營范圍中有法律、行政法規規定必須報經審批項目的，應當在報送審批前辦理企業名稱預先核准，並以工商行政管理機關核準的企業名稱報送審批。設立其他企業可以申請名稱預先核准。

第二十三條：申請企業名稱預先核准，應當由全體出資人、合夥人、合作者(以下統稱投資人)指定的代表或者委託的代理人，向有名稱核准管轄權的工商行政管理機關提交企業名稱預先核准申請書。

企業名稱預先核准申請書應當載明企業的名稱(可以載明備選名稱)、住所、注冊資本、經營范圍、投資人名稱或者姓名、投資額和投資比例、授權委託意見(指定的代表或者委託的代理人姓名、許可權和期限)，並由全體投資人簽名蓋章。

企業名稱預先核准申請書上應當粘貼指定的代表或者委託的代理人身份證復印件。

第二十四條：直接到工商行政管理機關辦理企業名稱預先核準的，工商行政管理機關應當場對申請預先核準的企業名稱作出核准或者駁回的決定。予以核準的，發給《企業名稱預先核准通知書》;予以駁回的，發給《企業名稱駁回通知書》。

通過郵寄、傳真、電子數據交換等方式申請企業名稱預先核準的，按照《企業登記程序規定》執行。

❹ 公司名稱的英文大小寫翻譯規則

1.對於一般的英文名稱為而言（不管它是商標或者文章題目），頭尾兩個單詞首字母大寫；只要是實詞首字母就要大寫，虛詞（比如the, and等等）一般不大寫。

舉個例子：比如一篇文章題目叫the story about my family,就應該寫成 The Story about My Family：首尾單詞首字母大寫。

盡管第一個詞the作為虛詞本來應該小寫，但由於它處在題目的第一個單詞，所以必須大寫），中間的實詞首字母大寫。

英文商標也是同一個規律，比如所舉的例子里：Instrial Light & Magic (工業光魔)，首字母大寫即可，跟長短沒有關系，不過有些商標可能連虛詞首字母也大寫了。

2.下面講一講DreamWorks和Microsoft的規律，這兩個詞結構並不一樣，我們英語系學習的時候把它們分別稱作「派生」和「合成」。

所謂「派生」就是指在原來一個完整單詞上加上前綴或後綴，就像你說的Microsoft,實際上是在單詞soft前面加了一個micro-的前綴。

前綴、後綴不能單獨成詞，就是說沒有micro這個單獨的詞，它只能跟其他單獨單詞合在一起才能形成一個完整詞語。

這類派生詞在結構上認為是一個單詞，所以作為一個單詞把它的首字母大寫即可，如Microsoft。

所謂「合成」就是指原來是兩個或者多個完整的單片語合在一塊形成了一個詞，比如DreamWorks由兩個獨立單詞 Dream 加 Works 組合，而這兩個詞都可以單獨成詞的，不像micro-不能單獨成詞。

這類合成詞雖然寫成了一個詞的形式，但實際上是兩個或多個詞（這里有個前提，就是當它們分開或者合成時都指一個意思才適用。

如果這兩個詞分開和合起來是不同的意思，那麼它們合起來的時候就視為一個單詞了，只需首字母大寫。

比如bedroom, 分開來分別指床和房間，合起來就做卧室的意思，這個時候當題目中出現了bedroom，就只能寫成Bedroom,而不是BedRoom）。

傳統的規律就是這樣，年輕一代的美國人也開始不注重大小寫規律起來，我們能做的最基本的事就是尊重原始寫法。

3.至於空格的問題，Micro Soft肯定不能這么寫，因為micro-不能單獨成詞，但DreamWorks就可以寫成Dream Works, 因為這兩個詞分開和並在一起表示同一個意思。

不過還是要尊重原文，雖然不影響意思，官方寫的是DreamWorks就不要寫成Dream Works，以免造成誤解。

❺ 在國內注冊公司可以用英文名嗎

在國內注冊公司可以用英文名。

根據《企業名稱登記管理規定》中規定：

第八條：企業名稱應當使用漢字，民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的，其外文名稱應當與中文名稱相一致，並報登記主管機關登記注冊。

第九條：企業名稱不得含有下列內容和文字：

（一）有損於國家、社會公共利益的；

（二）可能對公眾造成欺騙或者誤解的；

（三）外國國家（地區）名稱、國際組織名稱；

（四）政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；

（五）漢語拼音字母（外文名稱中使用的除外）、數字；

（六）其他法律、行政法規規定禁止的。

(5)公司法定英文名擴展閱讀：

根據《企業名稱登記管理規定》中規定：

第七條：企業名稱應當由以下部分依次組成：字型大小（或者商號，下同）、行業或者經營特點、組織形式。

企業名稱應當冠以企業所在地省（包括自治區、直轄市，下同）或者市（包括州，下同）或者縣（包括市轄區，下同）行政區劃名稱。

經國家工商行政管理局核准，下列企業的企業名稱可以不冠以企業所在地行政區劃名稱：

（一）本規定第十三條所列企業；

（二）歷史悠久、字型大小馳名的企業；

（三）外商投資企業。

第十條：企業可以選擇字型大小。字型大小應當由兩個以上的字組成。

企業有正當理由可以使用本地或者異地地名作字型大小，但不得使用縣以上行政區劃名稱作字型大小。

私營企業可以使用投資人姓名作字型大小。

❻ 深圳注冊公司可以使用英文名稱來注冊嗎

在深圳抄，公司名稱只能是中文的，不能使用英文。
現在注冊深圳公司，注冊資金都是認繳制的，不用實際出資，寫個適度的就行。
一、注冊深圳公司的流程1、公司的名稱（深圳市+字型大小+行業+深圳公司）2、公司地址（地址需要提供准確的所屬街道及道路）3、法人、監事人、股東身份證原件4、投資比例（股東兩個以上提供准確比例）5、注冊資金（實行認繳制，可以不用出資，但注冊資金必須有，最低三萬）6、法人、監事人、股東個人U盾7、公司經營范圍
公司開基本戶，沒有租賃合同，我們可以預約銀行辦理。注冊深圳公司無需租賃合同預約銀行開基本戶：
開戶銀行：農行，招行，建行，工行，浦發
開戶地址：羅湖、福田、南山、鹽田、龍崗
開戶要求：法人到場不用看場地，包成功。
開戶時間：5-7個工作日左右

❼ 營業執照上面的法人是否能加英文名字

中國大陸注冊公司的營業執照不可以是英文的。

但是並沒有看到營業執照法版人不能是英文名字權的規定，應該是可以的，可以添加英文名字的。

企業名稱修改/補充檔案 (根據投資計劃部於2006年10月19日頒布、編號為03/2006/TT – BKH).
1. 英文名稱補充通知（有範本）.
2. 企業英文名稱補充決議書:
- 成員委員會（若是2名成員以上的有限公司）;
- 公司所有者（若是一成員有限公司）;
- 股東會（股份制公司）;
- 合營成員（合營公司）。
3. 英文名稱補充會議記錄:
- 成員委員會（若是2名成員以上的有限公司）;
- 股東會（股份制公司）;
- 合營成員（合營公司）。
4. 出具營業執照正本同時繳納副本。
- 補充檔案：一套, 自從作出決定之日起10天內要上交。
- 審批時間：7天。

備注:
企業英文名稱補充不造成企業權益、義務的變化，要到你轄區工商局詢問才行

❽ 公司的英文縮寫Company Limitid

國內多用「Co., Ltd.」，國際上的標准簡寫則是「Ltd」。Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的簡寫。根據《中華人民共和國公司法》，有限公司的股東以其認繳的出資額為限對公司承擔責任。

Ltd源自limited這個詞，它的英文本意是「有限的」。歐美英語國家的有限公司注冊其名字時，都會省略掉co而直接使用Ltd結尾，所以國際上有限公司的英文名正確簡稱是Ltd。像英國，基本使用Ltd，極少數是Inc，美國則是Ltd與lnc並存。

Co., Ltd.是亞洲地區的Ltd的一個子集，在中國大陸和印度等地區使用較多。但無論歐美，還是亞洲（包括中國），公司英文名稱都沒有以co結尾的。

(8)公司法定英文名擴展閱讀

有限責任公司，簡稱有限公司，中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。

有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。

我國法定公司有兩種形式：有限責任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）

❾ 境內公司起英文名有什麼規定嗎

根據2004年7月1日起施行《企業名稱登記管理實施辦法》，有以下若干需要注意：
1、企業法人名稱中不得含有其他法人的名稱，國家工商行政管理總局另有規定的除外。
2、企業名稱應當使用符合國家規范的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
3、企業名稱應當由行政區劃、字型大小、行業、組織形式依次組成，法律、行政法規和本辦法另有規定的除外。
4、除國務院決定設立的企業外，企業名稱不得冠以「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣。在企業名稱中間使用「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣的，該字樣應是行業的限定語。使用外國（地區）出資企業字型大小的外商獨資企業、外方控股的外商投資企業，可以在名稱中間使用「（中國）」字樣。
5、企業名稱中的行政區劃是本企業所在地縣級以上行政區劃的名稱或地名。市轄區的名稱不能單獨用作企業名稱中的行政區劃。市轄區名稱與市行政區劃連用的企業名稱，由市工商行政管理局核准。省、市、縣行政區劃連用的企業名稱，由最高級別行政區的工商行政管理局核准。
6、具備下列條件的企業法人，可以將名稱中的行政區劃放在字型大小之後，組織形式之前：
（一）使用控股企業名稱中的字型大小；
（二）該控股企業的名稱不含行政區劃。
7、經國家工商行政管理總局核准，符合下列條件之一的企業法人，可以使用不含行政區劃的企業名稱：
（一）國務院批準的；
（二）國家工商行政管理總局登記注冊的；
（三）注冊資本（或注冊資金）不少於5000萬元人民幣的；
（四）國家工商行政管理總局另有規定的。
8、企業名稱中的字型大小應當由2個以上的字組成。行政區劃不得用作字型大小，但縣以上行政區劃的地名具有其他含義的除外。
9、企業名稱可以使用自然人投資人的姓名作字型大小。
10、企業名稱中的行業表述應當是反映企業經濟活動性質所屬國民經濟行業或者企業經營特點的用語。企業名稱中行業用語表述的內容應當與企業經營范圍一致。
11、企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業不同大類的，應當選擇主要經濟活動性質所屬國民經濟行業類別用語表述企業名稱中的行業。
12、企業名稱中不使用國民經濟行業類別用語表述企業所從事行業的，應當符合以下條件：
（一）企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業5個以上大類；
（二）企業注冊資本（或注冊資金）1億元以上或者是企業集團的母公司；
（三）與同一工商行政管理機關核准或者登記注冊的企業名稱中字型大小不相同。
14、企業為反映其經營特點，可以在名稱中的字型大小之後使用國家（地區）名稱或者縣級以上行政區劃的地名。上述地名不視為企業名稱中的行政區劃。
15、企業名稱不應當明示或者暗示有超越其經營范圍的業務。
所以，你如果給公司起名，在申請公司設立登記時,在規范方面只需要注意以上問題即可，按照規范填寫企業名稱預先核准申請書,報工商行政管理部門核准就可以了.如果翻譯成英文名，那是企業的自主經營權范圍內的問題，屬於公司的名稱權，不需要專門經過申請並經工商部門登記就是受到法律保護的。

❿ 公司英文全稱中Co.,Ltd.和Co.Ltd.以及Co Ltd 有什麼區別

正確的應是CO.,LTD

"Co.,Ltd."（Company Limited），即有限責任公司與股份有限公司的總稱，例如： co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的寫法，國際上的習慣寫法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同習慣下的不同寫法，其實表示的是同一個意思。

Co. company 公司的縮寫；LTD表示limited；CO.,LTD即有限公司；加逗號後接一縮略語表示公司的具體種類。我國法定公司有兩種形式：有限責任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）

(10)公司法定英文名擴展閱讀：

1、Corporation意思是：法人、集團公司、股份有限公司；

2、Inc. 意思是：股份有限公司 (Incorporated）；

3、Co.Ltd. 是 Company Limited（有限公司）的簡稱，意思是有限公司；

4、Company意思是：公司，商號; 作伴，伴侶；

簡單的講:

區別在於公司的規模與針對的對象有所不同：

company一般指有限責任公司，用得較普遍。

Corporation與Inc.(全稱Incorporated）是一樣的，只是說法不一，樣指綜合性、集團性公司。

Co.Ltd（全稱Company Limited），指股份有限公司，是針對某一個特定的公司

Company含義較廣，可以是各種公司的統稱或泛指。如前面有定語，一般指中小公司，集團下的下屬公司，company的用法是最廣的。