香港公司条例32章

『壹』 求 香港公司条例全文！！！

http://law.chinalawinfo.com/newlaw2002/SLC/SLC.asp?Db=hnt&Gid=83886081

『贰』 香港公司的公章

企业可以根据实际需要来刻制印章。在正常情况下，会提供3个标准印章：钢印、签字章和改错章。3个印章的功能都差不多，可以通用。

但是，按照香港企业的习惯，钢印是用在企业股票和证书上的；

签字章是用在来往文书或合同或财务方面的；

方便章也叫改错章，你既可以带在身边以防急需，又可以在修改文件时加盖使用。

『叁』 香港公司章程中文版(中文香港公司章程翻译示例)

香港作为亚洲的金融中心和离岸人民币结算中心，一直以其完善的法律制度、尊奉法制的精神、高度的商业信用、简单负担轻的税收造就了今天低利率的商业环境。最主要功能是为内地的企业提供海外上市融资的渠道，其次是提供人民币的离岸服务，然后才是所谓的转口贸易。

可以说，香港的定位牢牢固定在了离岸金融贸易领域。这是香港存在的真正价值。

离岸公司作为特殊的商业组织的形式，在国际投资、国际贸易、财产保护、国际税务筹划等方面的运行中起到了重要作用，而香港作为全球知名的离岸金融中心，凭借多项有利于商业发展的政策，吸引了大量客商在香港成立公司，并以香港公司为依托，开展全球商贸活动。在这些客商中，绝大部分都为内地客商。

在涉及香港公司在内地投资的众多业务中，几乎每一项业务都会要求提供香港公司章程。

究其根本，香港公司章程可以看作是公司与持股人之间订立的特殊合同，用以约束公司持股人的行为。同时，公司的行为也会受持股人影响。并将该公司的基本情况向交易方进行披露，保证交易的公平和规范。因此，香港公司章程不仅非常重要，并且涉及大量法律及管理细节。可从中看出该公司是否符合《香港公司条例》的要求。

香港公司章程绝大多数为英文表述，若要拿到内地使用，需翻译为中文（简体），所以，公司章程的中文翻译对于很多来华开展业务的外资企业来说就是非常重要的。

现在很多客户在面对众多的翻译公司时，通常都比较纠结不知道哪一家更值得信赖，害怕会影响到公司章程翻译的内容质量，那么到底哪一家公司更值得信赖？保证在翻译服务方面更有优势呢？

首先，建议广大客户要考量公司的专业水准，如果一家翻译公司具有更丰富的经验，在翻译行业中具有很好的口碑，自然就代表该公司具有更专业实力，尤其是得到更多客户的认可和推广，该公司在专业实力方面就会得到更好认证，翻译公司的资质以及服务经验，还有翻译人员的实际水平和工作经验，这都是考量公司是否专业值得信赖的标准条件。

在现如今竞争激烈的翻译市场中，专业的翻译公司除了公司章程中英文翻译外，还可承接包括各领域公司合同的翻译，合同类型包括商务合同、劳动合同、租赁合同、采购合同、承包合同、工程合同、技术合同、委托合同等，涉及工程、医药、外贸、制造业、IT、通讯、食品、服务业等专业领域。

其次，想要判断哪一家翻译公司更值得信赖和选择，那么就要确定该公司是否具有优秀的翻译范例，尤其是类似公司章程这种体量较大、专业性较强的文件；在和翻译公司人员做沟通交流时，要确定该公司是否签订符合法律要求的合同，尤其是稿件的内容要签订保密合同协议，这样才能保证在翻译香港公司章程的过程中内容避免流失的情况，还能让译件质量得到更好保障。

为了选择更为专业可靠值得信赖的翻译公司/机构，就要充分考虑以上这些评判条件，通过细致的沟通，讲明具体需求，自然就能筛选出到底哪家公司具有更好的优势条件，针对性满足广大客户对公司章程等文件翻译的需求，选择专业的翻译公司，就是选择了放心，而且在服务过程中还会得到更省心的专业体验。

『肆』 请问：香港法例第32章＜＜公司条例＞＞第22（2）条中的“过分相似”的具体定义是什么

你这知道了也没有意义 把你的香港公司更名吧 所以说注册香港公司要找正规的代理公司

『伍』 香港公司公章的分类与规格

香港公司公章分为4类，公章的具体分类与规格为：

1、长方形印章：又叫英文签名章，规格为57mm*22mm。颜色多为紫色，蓝色。一般用于银行帐号（支票、汇款单、取款单、转帐单）、签署合同、订单等。

2、椭圆形印章： 规格为45mm*30mm双边框。外圈为公司的英文名称，加米字号，里面还套一个小椭圆。里面是公司的中文名称，材料多为原子印章,颜色为紫色和蓝色。一般用于签署订单、发票、收款收据。

3、小圆形印章：规格为圆形21mm，双边加内圈，外圈为公司英文名称，加米字号。颜色是蓝色和紫色，材料是原子印章。一般用于签收文件、签收货物、签发收据发票。

4、钢印：也叫法团印章（common seal），规格为直径40mm，上面印有公司的名称。使用时通常先印在贴纸上，然后再把贴纸贴在文件上。

(5)香港公司条例32章扩展阅读

钢印就是我们的“法团印章（common seal）”。这个钢印才是《公司条例》以及大多数公司签署的合同当中所指的“印章”。只要公司制备了这个钢印，那就只有通过加盖这个钢印，才可能满足签署一份“契据（deed）”的条件，否则签署出来的就只可能是普通合同。

通常需要公司加盖“法团印章（common seal）”的场合包括：不动产买卖合同、股权转让合同、抵押合同、借款合同、股票和其他证券等。

2014年3月3日生效施行的《新公司条例》相对于《旧公司条例》而言做出了修订——从此之后香港公司可以没有法团印章（common seal）了。虽然现在的香港公司已经不是必须制备印章，但由于华人圈子根深蒂固的“印鉴意识”，在香港新成立的公司大多数仍然会选择制备印章。

也就是说，我们可能会见到越来越多的没有任何“公章”或“印章”的香港公司。对于这类没有印章的公司而言，《新公司条例》第127条第(3)款提供了签署文件的方法：两个董事签字，或一个董事加公司秘书签字。

『陆』 成立香港公司条件

1、公司名称
香港《公司条例》对公司名称的一般规定如下：
(a)、公司可使用英文名称、中文名称、英文名称与中文名称同时注册，但不得使用英文与中文组合而成的名称
(b)、公司英文名称必须以“Limited”结尾，中文名称必须以“有限公司”结尾。
如公司名称包含敏感字，必须先获得行政长官同意才可使用：
2、公司股东(至少一位)
3、公司董事(至少一位)
股东及董事可以是同一个主体，此主体可以是自然人或有限公司。
自然人可为任何国籍人士，但必须年满18周岁(未解除破产令的破产人或精神不健全者除外)
有限公司可为任何注册地的有限公司
4、法定秘书(必须是香港公司或香港人)
5、商业注册地址(必须是香港地址)
用于接收政府公函及通知，公司无须特别租购专门物业，但不得只用邮政信箱作为商业注册地址。
6、注册资本(香港公司法规定：标准注册资本为10,000港币)
四、客户需要提供的资料
1、公司名称;
2、注册资本(香港公司法规定：标准注册资本为10,000港币)
3、股东和董事身份证明复印件；
4、各股东持股比例；
5、股东和董事的常住地址及联系方式。
五、组建香港公司全套法定资料
根据《香港公司法定条例》第32章规定，公司成立后的全套法定资料如下：
1、公司注册证书
2、商业登记证(从公司成立日起为期一年的有效期，按年续期)
3、《组织大纲及章程细则》(一般为18册)
4、公司原子章及签名章(各1枚，用以签署支票或其他文件)
5、公司钢印(1枚)
6、簿
7、公司法定文件簿(statutory book)，其中包括：
(a)会议记录簿(minutes book)
(b)股东登记册(register of members)
(c)股份转让登记册(register of transfer)
(d)董事登记册(register of directors)
(e)公司秘书登记册(register of secretaries)
(f)抵押登记册(register of charges)
8、以上文件配有一个"珍贵硬盒",俗称"绿盒

『柒』 请问谁能提供香港法例第32章公司条例的中文版本啊

第2/2007号: 根据《公司条例》(第32章)第XI部注册的公司文件的核专证及译本(http://www.cr.gov.hk/tc/publications/docs/ec2-2007-c.pdf)

希望合属用。