满语语法规则

Ⅰ 请问满语里老虎怎么说

tasha /塔思哈/ 虎
------------------------------

http://www.barneslanding.org/zh:%E6%BB%A1%E8%AF%AD
http://www.wikilib.com/wiki/%e6%bb%a1%e8%af%ad
http://www.lndangan.gov.cn/mwmy1/flash.htm

http://manzhouyexing.blogchina.com/4010487.html
关于满语构词和创新问题

任何一种成熟的语言，都有两个最显著的特点，即在语言结构上要有严谨的规律性，以便让人们很快地掌握并使用之，此为其一；其二，在语言词汇上要有很强的再生能力，独有的构词方法，以便在社会的发展变化中不断地补充新词术语，以丰富词汇。只有在这种情况下，其本身才能充满活力，最具生命力。否则，这种语言文字就会逐渐退化，直至最终的消亡。满语作为一种高度发达和成熟的语言，在历史的发展和演变过程中，满语使用者严格遵循着其中的内在规约，依据满语文本身固有的词汇，运用满语独有的构词方法创造和吸纳新词术语，为满语不断注入新的活力，从而继续适应社会的发展变化。

从满语文的发展过程看，其在创造和吸收自己所需的词汇时，一般按照语音和谐规律以及组合或缩写法进行创新，既可以使用在满语词根上缀加各种附加成分后变成新词的方法，也可以使用将两个或两个以上的单词缩写为一个新词的方法，还可以使用将两个或两个以上的单词按照一定的语法规律组合成为新词汇（合成词，即词组）的方法，比如：

A．bithe（书）附加词缀si，就形成了新名词bithesi（笔帖士，文字工作者）；usin（田）附加词缀si，就形成了新名词usisi（农夫，农民）；sejen（车）附加词缀si，就形成了新名词sejesi（驾驶员，司机）；alban（官）附加词缀si，就形成了新名词albasi（公务员，政府人员）；ara（做）附加词缀si，就形成了新名词arasi（作者，笔者）；ucule（唱）附加词缀si，就形成了新名词uculesi（歌手）；mafa（祖先）附加词缀ri，就形成了新名词mafari（众祖先）；honin（羊）附加词缀ci，就形成了新名词honici（羊皮）；yali（肉）附加词缀tu，就形成了新名词yalitu（胖子）；tonio（棋）附加词缀kuu，就形成了新名词tonikuu（棋盘）；efin（游戏）附加词缀ku，就形成了新名词efiku（玩笑）；jasi（邮寄）附加gan，就形成新名词jasigan（信件）；guuni（想）附加词缀gan，就形成了新名词guunigan（意见）；taka（认识）附加词缀su，就形成了新名词takasu（认识水平）；eje（记）附加词缀su，就形成了新名词ejesu（记忆力）；fali（结交）附加词缀cun，就形成了新名词falicun（团结），等等。

B．aga（雨）附加词缀mbi，就形成了新动词agambi（下雨）；en（风）附加词缀mbi，就形成了新动词embi；tolon（火把）附加词缀mbi，就形成了新动词tolombi（点燃）；yasa（眼睛）附加lambi，就形成了新动词yasalambi（看中）；en（风）附加词缀lembi，就形成了新动词elembi（中风）；okto（药）附加词缀lombi，就形成了新动词oktolombi（下毒）；ilha（花）附加词缀nambi，就形成了新动词ilhanambi（花开）；hergen（字）附加词缀nembi，就形成了新动词hergenmbi（成字型）；ahuun（兄长）附加词缀shambi，就形成了新动词ahuushambi（视为兄长）；jili（奸计）附加词缀dambi，就形成了新动词jilidambi（用奸计）；ceku（秋千）附加词缀dembi，就形成了新动词cekudembi（荡秋千）；haha（男人）附加词缀rdambi，就形成了新动词hahardambi（男孩成熟）；hehe（女人）附加词缀rdembi，就形成了新动词heherdembi（女孩成熟）；amba（大）附加词缀rambi，就形成了新动词ambarambi（变大）；ehe（坏）附加词缀rembi，就形成了新动词eherembi（变坏），等等。

C．gidambi（压）附加词缀shambi，就形成了新动词gidashambi（欺压）；algimbi（扬名）附加词缀shambi，就形成了新动词algishambi（宣扬）；词icembi（新）附加词缀lembi，就形成了新动词icelembi（更新）；omimbi（饮）附加词缀cambi，就形成了新动词omicambi（共饮）；efimbi（玩）附加词缀cembi，就形成了新动词eficembi（开玩笑）；bayambi（发财）附加词缀dambi，就形成了新动词bayandambi（变富）；anambi（推）附加词缀tambi，就形成了新动词anatambi（推让）；sorombi（发黄）附加词缀combi，就形成了新动词sorocombi（害臊）；jafambi（抓）附加词缀tambi，就形成了新动词jafatambi（约束）；tuksimbi（跳动）附加词缀tembi，就形成了新动词tuksitembi（激烈跳动）；fehumbi（踩）附加词缀tembi，就形成了新动词fehutembi（践踏）；ekiyembi（减少）附加词缀ndembi，就形成了新动词ekiyendembi（变少）；bolgombi（弄干净）附加词缀mimbi，就形成了新动词bolgomimbi（斋戒）；hirambi（斜视）附加词缀cambi，就形成了新动词hiracambi（窥伺）；等等。

D．morin（马）附加后缀ngga，就形成了新形容词moringga（有马的）；li（恩）附加后缀ngga，就形成了新形容词lingga（有恩的）；gosin（仁）附加后缀ngga，就形成了新形容词gosingga（仁爱的）；kubun（棉）附加后缀ngge，就形成了新形容词kubungge（有棉的）；elden（光）附加后缀ngge，就形成了新形容词eldengge（有光的）；erdemu（德）
附加后缀ngge，就形成了新形容词erdemungge（有德的）；orho（草）附加后缀nggo，就形成了新形容词orhonggo（有草的）；doro（道）附加后缀nggo，就形成了新形容词doronggo（有道的）；horon（威）附加后缀nggo，就形成了新形容词horonggo（有威的）；kirimbi（忍耐）附加词缀ba，就形成了新形容词kiriba（忍）；olhombi（谨慎）附加词缀ba，就形成了新形容词olhoba（慎）；kicembi（勤奋）附加词缀be，就形成了新形容词kicebe（勤）；serembi（发觉）附加词缀be，就形成了新形容词serebe（警觉）；ulhimbi（领悟）附加词缀su，就形成了新形容词ulhisu（睿敏）；jilambi（慈爱）附加词缀cuka，就形成了新形容词jilacuka（可怜）；seyembi（恨）附加词缀cuke，就形成了新形容词seyecuke（可恨），等等。

缩写法是是清代满人使用的一种构词方法，同时也是当代人继续使用的构词法则。所谓缩写法，是指将两个或两个以上单词缩写成一个新词的法则。规则是：将第一个单词的词根，或将第一个单词的第一个音节作为新词的主体部分，然后再将第二个单词的最后一个音节，或将第二个单词的最后两个音节作为新词的辅助部分，并联写在新词的主体部分，即可构成为新词。如下：

第一，由名词与名词缩写成新词。满语词hancun（秧歌），是由han i ucun缩写而成。其中，第一个名词 han（稻子）一词的词根为 han，是该新词的主体部分，而第二个名词ucun（歌）的最后一个音节为cun，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可构成为 hancun（秧歌）一词；满语词mukelu（水葱），是由muke i elu缩写而成。其中，名词muke（水）一词的词根为muke，是该新词的的主体部分，而名词elu一词的最后一个音节为lu，是该新词的辅助部分，将二这联结起来，即可成为mukelu（水葱）一词；fergetun（扳指）一词，是由ferge i tetun缩写而成。其中，名词ferge（拇指）一词的词根为ferge，是该新词的主体部分，而名词tetun（器）一词的最后一个音节为tun，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可成为fergetun（扳指）。诸如此类的新词还有shutacin（文学），由shu（文）和tacin（学）两个名词联写而成；shuwen（文化），是由shu（文）和wen（化）两个名词联写而成；shuturu（语法），是由shu（文）和turu（理论）两个名词联写而成；shugenggiyen（文明），是由名词shu（文）和形容词genggiyen（明）两个词联写而成；mafagurun（祖国），是由mafa（祖）和gurun（国）两个名词联写而成；barunnggi（星期），是由barun（周、周期）和inenggi（日、天）缩写而成；irgejen（民主），是由irgen（民）i（的）ejen（主人）缩写而成；urgunggi（节日），是由urgun（喜庆）和inenggi（日、天）缩写而成；bodocin（算术），是由形动词bodoro（计算的）和名词tacin（学问）缩写而成；katurebun（体育），是由katun（健康、强壮）和urebun（训练）缩写而成。类似的还有jalamdan（音节）、gebsun（名词）、orolosun（代词）、ilhisu（副词）、aisilasun（助词）、holbosun（连词）、kemnesun（量词），等等。

第二，由动词与名词缩写成新词。满语词yarusun（导言）一词，是由yarure gisun缩写而成。其中，形动词yarure（引导的）一词的词根为yaru，是该新词的主体部分，而名词gisun（语言）的最后一个音节为sun，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可成为yarusun（导言、引言）；dekdenggi（浮油）一词，是由dekdere nimenggi缩写而成。其中，形动词dekdere（漂浮起来的）一词的词根为dekde，是该新词的主体部分，而名词nimenggi（油）一词的最后一个音节及其前面音节末尾辅音为nggi，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可成为新词dekdenggi（浮油）；fursun（秧苗）一词，是由fusure arsun缩写而成。其中，形动词fusure（繁殖的）一词的第一个音节为fu，是该新词的主体部分，而名词arsun（幼苗）一词的最后一个音节及其前面音节末尾辅音为rsun，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可成为fursun（秧苗）。另外，还可以由形容词与名词缩写而成新词，如teksilgan（劳动号子）一词，是由teksin jilgan缩写而成。其中，形容词teksin（齐整的）一词的词根为teksin，是该新词的主体部分，而名词jilgan（声音）一词的最后一个音节及其前面音节末尾辅音为lgan，是该新词的辅助部分，将二者联结起来，即可成为teksilgan（劳动号子）一词。类似的还有deyetun（飞机），是由deyere（飞行的）和tutun（器械）缩写而成；aramtucibusu（产品），是由arame（生产）、tucibuhe（出来的）和jakasu（物品）三个词缩写而成；sukjen（汽车），是由sukn i sejen缩写而成；ulinida（资本家），是由ulin i da缩写而成；ashshasu（动物），是由ashshara jaka缩写而成；kadahiyarasi（经理），是由kadalame icihiyara加人称后缀si缩写而成；mujilise（同志），是由mujin i adali urse缩写而成；banjibusi（编辑），是由banjibu（使编辑）加人称后缀si缩写而成；weilesi（工人），是由weilen（工作）加人称后缀si缩写而成；tacisi（学生），是由taci（学）加人称后缀si缩写而成，等等。

综上所述，作为一种高度成熟的语言，满语，无论历史的发展进程如何，无论社会变化有多大，无论出现何种需要吸收的词汇，也无论面对怎样艰难的外部条件，它的内在生命力都不会因此而减弱，它的内在规约都不会从本质上遭到破坏，除非其使用者主动或被动地放弃使用它，从而导致其向前发展的步伐减缓，然一旦某日它被重新启用，这种顽强的生命力又将重新焕发它的生机和活力，因为所有的内在规约早在过去就已形成，并始终存在于其生命历程的所有阶段。

流传在方言中的满语 2005-11-06

--------------------------------------------------------------------------------
东北是满清的“龙兴之地”，北京则是几百年满人在“关内”的聚居地，因而在现在以这两地为中心的北方大部分地区中，其方言存在着大量的满语词汇。

一种很有名的传统点心叫“萨其马”。南方人说的“萨其马”都跟北方话里的发音差得太远，而普通话里的“萨其马”和北京话的差距则体现在轻声上(北京话里多轻声也是来自满语)。而北京话里把“萨”的音加重，“其”和“马”都是轻声。现代汉语里的满语词汇消失的很多，如清史小说里面的满语词汇很多都不用了。“军机章京”，“笔帖式”，“达拉密”，“戈什哈”等都已消失，但有些确留下来不单成为东北话和北京话，而且是现代汉语里的标准词汇，如“耷拉”。

比如这样一句：“这位姑娘牌儿挺亮啊！”“这小伙子挺帅的！”，这里面“挺”，“牌儿亮“和“帅”都是满语词汇的音译。

还有普通话里的“马马虎虎”来自满语的“lalahuhu”。

东北话的“磨即”、“磨蹭”(北京话里也有“磨蹭”)，是来自满语的“moji或moo”。

东北方言和北京方言管腋下叫做“gawo”或者“gezhewo”，这也是满语腋下和挠腋下的音译。

北京人或赵本山当指责别人胡说的时候一般说“你别跟我瞎勒勒”，满语里“勒勒”是说的意思。

汉语里的“巴不得”也是来自满语，只不过稍微变化一下。

汉语里的央告，央求里的央也是满语，历史上没这么用的，多用乞求或请求，央来自满语里的“yangge“。

“这人办事干净，利索，麻利”中的“利索”和“麻利”来自满语中的“lali”.

“那个人脾气可真是‘个色’，不好打交道”，这里的‘个色’也是来自满语，意思是特殊。

“这人说话怎麽这么罗嗦”里的罗嗦也是来自满语，与shao或絮叨一样。

广告中常见的“细心呵护您的健康”，这‘呵护’的‘呵’字，古汉语并无此用法，原来是满语“hekur”，那是照顾，看管的意思。

北方人管做生意叫“倒腾”东西，做生意的人叫“倒爷”。“倒”这个字在这里不是汉语里的本意，应是满语里表示“挪来挪去”的“taodem”。

东北有一种用羊或猪的骨关节来玩儿的游戏，叫“galeha”，当然也是满语。

以上所列举种种是北方方言中和满洲话相关的词汇，像这样满语词汇还有很多，还有很多没有进到普通话的范围内。

由满语进入汉语的词，普通百姓了解它有两条渠道，一是日常生活接触，二是清宫影视作品的传播。前者如满族传统糕点“萨其马”，以及用草填塞制成的皮靴“靰鞡”等，已为人们所熟知。后者如“阿哥、贝勒、格格、福晋、额娘”等称谓，对于广大受众，也已耳熟能详。

昆虫“蝼蛄”，俗称“喇喇蛄”。生活在山坡树丛中的一种蛙类，名为林蛙，其雌性腹内的胶状脂肪块可作营养滋补品，俗称“哈士蟆”。“喇喇蛄、哈士蟆”之名，都源自满语，为音译词。再如“嫫嫫”又作“嬷嬷”，指奶娘；“妞妞”又作“妞儿”，指小女孩。这两个称谓词也源于满语。老北京人在反驳对方或表示鄙视时，喜用语气叹词——“姥姥”！这个词儿也为源于满语的音译词，词义当然不指外祖母，而表示强烈的“不信、不服”的含意，潜台词是“没门儿、少来这套”。

源于满语的汉语音译词还有——啰嗦、喇忽、骨立、埋汰、扎孤、胳肢、瘆等。例如“啰嗦”指说话、办事不利落。“喇忽”是粗心、疏忽的意思，如“你这个人呐，太喇忽（1ǎhu）啦！”“骨立（gúli）”是称赞物品外形精美。东北方言“埋汰”是肮脏的意思。“扎古”是打扮、诊治的意思。“胳肢”指在别人腋下、脚心等处抓挠，使发痒发笑。“瘆”是令人害怕、恐怖的意思，如“这个倒霉玩意儿，看着就瘆（shèn）得慌！”

有一些源于满语的汉语音译词，徒有音却无固定的词形，例如：哆嗦、颤抖，俗称“deidei”有的词即使有固定词形词，但用汉语也难以解释其构词理据，如“把势”，也写作“把式”，指精通某种专门技艺的人，如“车把势、花把势、老把势”等；又引申为武术，如“打把势、耍把势、练把势”等。这个词源于满语baksi（义为老师），如再深究其源，系来自古汉语的“博士”。

1.Manju i mujilen be mukdembi 振兴满族精神 Manju 满洲 mujilen【名】精神 mukdembi【动】兴旺
2.amba tacikuu 大学
3.sabingga guunin de sabingga 祥瑞 guunin【名】情志、意、念 de【介】在…地方、在…里、在…上；在…时
4.bi Harbin de bi 我在哈尔滨 bi【代】我【动】有；在 Harbin 哈尔滨 de【介】在…地方、在…里、在…上；在…时
5.bi Harbin hoton ni Manju niyalma bi【代】我【动】有；在 Harbin 哈尔滨 hoton 城 ni【助】的【语气】呢 Manju 满洲族 niyalma 人
6.andase yamji elhe! anda 安达 se 等、们 yamji 晚 elhe 平安
7.si buda jeke nio? 你吃饭了吗？ si 你 buda 饭 jeke 吃 nio? 幺、吗？
8.ere oci ai? 这是什幺？ ere 这、这个 oci 若是、倘若；是 ai? 什幺？
9.sini Manju i hala ai? 你满姓什幺？ sini 你的 Manju 满族 hala 姓 ai? 什幺？
10.aibide? 在哪里？
11.bi Manju gisun be tacimahabi 我正在学满语 bi 我 Manju gisun 满语 be【代】我们【助】把、得、以 tacimbi【动】学习
12.tacisi 学生
13.sabi 学生（另一种说法）
14.saha saha! umesi sain! saha 知道了 umesi 很 sain 好
15.sini guusa ai? 你是什幺旗？ sini【代】你的 guusa 固山；旗 ai? 什幺？
16.guusa ejen guusa 固山；旗 ejen【名】主、主子、主人
17.ere gisun umesi sain! ere 这、这个 gisun 话；句 umesi 很 sain 好
18.be Manjurara be umesi guunimbi 我们多说满语 be【代】我们【助】把、得、以 Manjurambi【动】说清语 umesi 很；多 guunimbi【动】思、想、念、虑
19.ta aku 没关系 ta 事情 aku【动】无、没有
20. takuu 没关系；不用客气；闲；无用 等闲、无事
1. bi /毕/ 【代】我【动】有；在
2. si /西/ 你、你
3. i /依/ 他、她
4. tere /特勒/ 它
5. be /伯/ 【代】我们【助】把、得、以
6. muse /木色/ 咱们、我们
7. suwe /苏卧/ 你们、你们
8. ce /车/ 他们、她们
9. tese /特色/ 它们
10. beye /伯也/ 自己
11. geren /格楞/ 众人、大家
12. mini /米尼/ 我的
13. sini /西尼/ 你的、你的
14. ini、inengge /依尼、依涅格/ 他的、她的
15. tere i /特勒依/ 它的
16. meni /莫尼/ 我们的
17. muse i /木色依/ 咱们的、我们的
18. suwe ni /苏卧尼/ 你们的、你们的
19. ceni /车尼/ 他们的、她们的
20. tese i /特色依/ 它们的
21. beye i /伯也依/ 自己的
22. geren i /格楞尼/ 众人的、大家的
23. saiyuun? /塞云/ 好吗？
24. umesi /乌莫西/ 很
25. sain /塞/ 好、吉祥
26. hala /哈拉/ 姓
27. ai? /爱/ 什么？
28. gebu /格布/ 名字
29. sembi /色木毕/ 说
30. boode /包德/ 家里
31. gemu /格木/ 都、都是
32. niyalma /尼雅尔玛/ 人
33. ama /阿玛/ 父亲
34. eme /厄莫/ 母亲（同 eniYe /厄涅/）
35. ahuun /阿浑/ 哥哥、兄长
36. deo /窦/ 弟弟
37. eyun /厄云/ 姐姐
38. aibide /爱毕德/ 哪里
39. genembi /格讷木毕/ 去
40. tere /特勒/ 他、她；那个
41. tacikuu /塔其库/ 学校
42. de /德/ 在…地方、在…里、在…上；在…时
43. bithe /毕特赫/ 书
44. huulambi /呼拉木毕/ 读
45. non /暖/ 妹妹
46. sure /苏勒/ 聪明、聪睿
47. sektu /色克图/ 伶俐、灵活
48. se /色/ 年岁；等、们
49. oho /奥霍/ （已然口气）已经
50. buda /布达/ 【名】饭
51. jeke /哲克/ 吃
52. nio /牛/ 幺、吗
53. sikse /西克色/ 昨天
54. dobori /多波哩/ 夜
55. aga /阿噶/ 雨
56. nimanggi /尼玛尼/ 雪
57. mbi /拜木毕/ 祈求、求
58. enenggi /厄讷尼/ 今天
59. galaka /噶拉喀/ 晴
60. ere /厄勒/ 这、这个
61. dolo /多罗/ 里、内；大内
62. halhuun /哈尔浑/ 热
63. kai /开/ 啊、矣、哉
64. ci /其/ 比
65. serguwen /色尔滚/ 凉快、凉爽
66. sakda /萨克达/ 老
67. mafa /玛法/ 老翁；祖、祖辈
68. bio /彪/ 吗、有吗
69. cananggi /查那尼/ 前日
70. jimbi /吉木毕/ 来
71. ainu /爱努/ 为什么、为何
72. jabmbi /扎布都木毕/ 得闲、得当、凑手、济事
73. ni /尼/ 【语气】吧、呢【助】的
74. axa /阿沙/ 嫂子
75. weisihun /倭西浑/ 向上
76. arki /阿尔奇/ 烧酒
77. omimbi /奥米木毕/ 【动】饮、吃
78. baniha /吧你哈/ 谢谢、感谢
79. ambula /阿木布拉/ 太、最、甚
80. sambio? /萨木彪/ 知道吗？
81. yargian /牙尔间/ 实
82. aniya /阿尼牙/ 年
83. arambi /阿喇木毕/ 过、做
84. jabxan /扎布山/ 幸、幸运
85. takambi /塔喀木毕/ 认识
86. gucu /古楚/ 朋友
87. alime /阿里莫/ 担当
88. mutembi /木特木毕/ 能；克；胜
89. aku /阿库/ 不、无、没有
90. beye /伯也/ 自己、本身；身体
91. rsun /杜尔孙/ 体格
92. katun /喀吞/ 【名】坚强、强壮
93. guigu /古伊古/ 【形】健康、硬实
94. aise /爱色/ （用于末句）吧、或是、想必
95. nimaha /尼玛哈/ 鱼
96. lab /拉布都/ 多
97. yali /牙里/ 肉
98. komso /科木索/ 少
99. cai /查伊/ 茶
100. ume /乌莫/ 勿、莫、不必
1. Manju gisun /满洲 吉顺/ 满语 Manju 满洲 gisun【名】语言；话
2. inenggidari Manju gisun /伊讷尼 达里 满洲 吉顺/ 每日满语 inenggidari【副】每日 Manju 满洲 gisun【名】语言；话
3. Manju uksura /满洲 乌克苏拉/ 满洲民族 Manju 满洲 uksura【名】民族
4. amba daicing gurun /阿木巴 大清 固伦/ 大清国 amba【形】大 daicing 大清 gurun【名】国
5. jakuun guusa /扎昆 固山/ 八旗
6. gulu /古禄/ 正
7. kubuhe /库不赫/ 镶
8. gulu suwayan /古禄 苏瓦颜/ 整黄旗 gulu【形】正 suwayan【形】黄色
9. kubuhe suwayan /库不赫 苏瓦颜/ 镶黄旗 kubuhe 镶 suwayan【形】黄色
10. gulu xanyan /古禄 山颜/ 整白旗 gulu【形】正 xanyan【形】白色
11. kubuhe xanyan /库不赫 山颜/ 镶白旗 kubuhe 镶 xanyan【形】白色
12. gulu fulgiyan /古禄 福尔吉颜/ 整红旗 gulu【形】正 fulgiyan【名】红色
13. kubuhe fulgiyan /库不赫 福尔吉颜/ 镶红旗 kubuhe 镶 fulgiyan【名】红色
14. gulu lamun /古禄 拉门/ 整蓝旗 gulu【形】正 lamun【名】蓝色
15. kubuhe lamun /库不赫 拉门/ 镶蓝旗 kubuhe 镶 lamun【名】蓝色
16. abkai fulingga /阿不凯 富凌阿/ 天命
17. sure han /苏勒 汗/ 天聪
18. wesihun erdemungge /卧西浑 厄尔德穆额/ 崇德
19. ijishuun adsan /伊吉顺 达散/ 顺治
20. elhe taifin /厄尔赫 泰费音/ 康熙
21. huuwaliyasun tob /华立牙孙 托布/ 雍正
22. abkai wehiyehe /阿不凯 卧希叶赫/ 干隆
23. saicungga fengshen /赛崇阿 丰申/ 嘉庆
24. doro eldengge /多罗 厄尔登额/ 道光
25. gubci elgiyengge /固不其 厄尔吉叶额/ 咸丰
26. yooningga dasan /腰宁阿 达散/ 同治
27. badarangga doro /巴达郎阿 多罗/ 光绪
28. gehungge yoso /格洪额 岳索/ 宣统
29. singgeri /西额里/ 鼠
30. ihan /伊罕/ 牛
31. tasha /塔思哈/ 虎
32. guulmahuun /古勒玛浑/ 兔
33. muri /穆都里/ 龙
34. meihe /美赫/ 蛇
35. morin /莫林/ 马
36. honin /霍您/ 羊
37. bonio /波你哦/ 猴
38. coko /绰科/ 鸡
39. indahuun /音达浑/ 狗
40. ulgiyan /乌尔间/ 猪
41. emu /额木/ 一
42. juwe /朱卧/ 二
43. ilan /依兰/ 三
44. in /杜音/ 四
45. sunja /孙扎/ 五
46. ninggun /宁温/ 六
47. nadan /那丹/ 七
48. jakuun /扎昆/ 八
49. uyun /乌云/ 九
50. juwan /专/ 十

Ⅱ 满语初学

首先满语属于阿尔泰语系满-通古斯语族满语支，满语是拼音文字，所以字母是你首先需要学习的，另外满语是由古代女真语而来，所以它与汉语的发音有着一定差别。在语法方面，满语的动词变化最为主要，需要认真学习。可以看一看《满语研究通论》等，如果需要这方面材料留个邮箱吧，我这有电子版的。 baniha

Ⅲ 满语怎么产生的

满族是东北地区古老的游猎民族，先世来自古代的女真人。 满族人的母语“满语”即来自古代的女真语。今天利用满语破译古代女真文献基本取得了成功。

这种语言与欧亚大陆北方盛行的阿勒泰语系有紧密的亲缘关系，语法上属于典型的黏着语，而语音上也具备与其他阿勒泰语系语言相类似的元音和谐率。它完全不同于孤立语法的汉语体系，语音方面与东边临近的日语和朝鲜语也有很大差别。以对比法分类，满语与鄂伦春语和乌德盖语等通古斯语族当中的南方语支属于同一类。而与其临近的锡伯语和赫哲语几乎可以视为同一种满语中的两种方言。

Ⅳ 有谁会满语的 我想学习满语

可参考满族在线、索伦珠满语网的资料。如果在北京、长春、哈尔滨、沈阳等地可以免费面授

Ⅳ 满语要怎么学啊

b站可以搜到一些满语教程。。推荐一下（视频标题：完颜苏勒老师满语教室）。拼写方面的话，找到满语发音，书写规律，入门应该不算太难。

Ⅵ 关于自学满语，有追加！

参考书：《简明满文文法》辽宁民族出版社
《简明满汉词典》河南大学出版社
《汉满词典》民族出版社
自学满文首先要分清满文38个字母的写法，元音音性，如：a、o、ū为阳性音，i、u为中性音，e为阴性音，这样在遇到k、h、g三个要求元音音性的的辅音时才不会写错，并且可以确定一个词的词性（涉及语法内容）。
满文绝大多数的阅读文章是根据汉语文言文翻译的，因此，你要有良好的古汉语基础。
满语中很多外来词是由汉语音译过来的，因此，背单词时很省劲；由于满语是音素发音文字，只要你能读对音、记熟字母就能写对（也有少量的音变成份，如：母亲eniye中两个e的发音就不同，e在y后通常发“耶”音；动词将来型结尾-mbi中b不发音，如：吃jembi读成jemi，走yabumbi读成yabumi）。
满文的语言逻辑是标准的阿尔泰语系逻辑，特点是动词放在句尾，陈述句：主语+ 宾语+谓语，被动句（强调句）：主语+施动词（名词+de)+宾语+谓语（动词词根+bu+mbi)。施动词根据表达内容可加可不加。
还有，满语中一词多义现象很普遍，所以背单词时要把相关意思全部记住，同一词在不同语句中意义不同，如：namu 1、生菜 2、大海（用得很少） waliyambi 1、呕吐2、抛弃3、昆虫下子4、上坟烧纸
以上就是我自学满语的一点经验。

相关网站：http://you.video.sina.com.cn/a/329247.html
满族吉祥网

Ⅶ 满语如何影响汉语而形成现在的满汉语

满语对汉语的影响，总体来说很小。
满语语法对汉语的影响主要表现为对北京方言及东北话的影响，如表达过去进行时时态的“……来着”，表示“不过……而已”之意的“罢了”（来自满语助词dabala）等。在《红楼梦》中，有多处受满语影响的汉语语法（八旗汉人所用）的例证。
汉语方言之满语借词：很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言和北京方言中。在口语中，末字常改为轻声。 埋汰（脏） 嘎哒/疙瘩(地方) 嘎拉哈（羊拐骨或猪拐骨，用于游戏） 恩那（是、好） 饽饽（糕点，后亦指饼干) 个应(gè ying)（使反感） 萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖蘸（狗奶子为野果名）” 白（bái）：来源于满语bi，意为“徒然”、“空” 嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母” 克扣(kē kòu)：来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评” 哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“刺鼻”，今意为食用油变质 呵斥(hē chì)：来源于满语hacihiyambi，意为“责备” 勒勒(lē le)：北京、东北方言，来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空谈” 抹擦(mā sà)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东西抹平 磨蹭(mò cuo)，北京,东北方言，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐缓慢” 撞克(zhuāng ke)：北京方言，来源于满语jangkulembi，意为“撞上邪祟” 咋呼(zhà hu)：北京、东北方言，来源于满语cahu，意为“泼妇”，现在意为不沉稳，喜欢大呼小叫 胳肢(gé )：北京、东北方言，来源于满语gejihesembi，意为“搔腋下使发痒” 邋遢(lā tā, 北京话发音为lē te)：来源于满语lekde lakda，原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”，形容人穿戴不整齐，不利索 哨叨(shào )：北京方言，来源于满语sodombi，原意为“马步行不稳”，转义为“轻佻、不稳重” 挺(tǐng)：北方方言，来源于满语ten，意为“很”、“甚” 克(kēi)：北京、东北方言，来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评” 敞开儿(chǎng kār)：北京方言，来源于满语changkai，意为“尽量”、“任意”、“随意” 块儿亮(kuàr liàng)：北京方言，来源于满语kuwarling，意为“漂亮”、“美丽” 摘歪(zhāi wai)：北京、东北方言，来源于满语jailambi，意为“躲”、“避”，转意为“闪身让开”、“歪”、“斜”、“斜靠”。 该漏(gái lou)：北京方言，来源于满语gaimbi，意为“要、取”，转意为“揩油” 的瑟(dè se)：东北方言，意思是轻佻，卖弄 马马虎虎：北方方言，来自满语lalahuhu，意思是办事不认真，毛糙。 磨即(mò ji)：东北，北京方言，即磨蹭，来自满语moji，moo 个色（gé shǎi）：东北方言，北京亦称gélu，来自满语，意思是人（性格）特殊 额吝 (é lìn): 北京方言, 指衣物或者被子上的渍痕，如衣领上的汗渍。来自满语，波纹的意思。
看看就会发现，其实常用的也没多少，比起日语对汉语的影响，还是比较微弱的。除此之外，对于老北京等满汉在一起共同生活了很久的那种，还有一些来自满语的其他地方不常见的词汇：

如北京话“瞧!你二爹不喝，一句话也没有，只要喝上二两“猫尿”，嘿，就犯牛沾爷了”！此地区对人的称谓上管二叔叫“二爹”，管大妈叫“大大”，管大伯叫“大爷”，管二婶叫“二妈”，管母亲叫“讷讷”，管父亲叫“阿玛”，管祖母叫“太太”。管酒叫“猫尿”，管喝多了蛮不讲理，胡搅蛮缠叫“犯牛沾爷”了，这“牛沾爷”三字牛为姓，“沾爷”二字汉译为“章京”，本是官名，满文为janggin。“章京”口语变成“沾爷”。不过这样的话也没进入普通话，在全国的传播也很少，甚至在北京也在减少。
一般来说，这种外来的音译词，在任何一种语言中都是非常多的，算不上出现“满汉语”的层次。一般交融成新的语言，是语法、语音的变化，而满语对汉语语法的影响非常微弱，只有很少几种不多的用法。而语音的变化也不算大，有人做过上古汉语一直到现代汉语的读音的变化，听听就会发现，其实从明朝到现在，变化不大。

Ⅷ 汉语中保存的满语词汇都有哪些，分别代表什么含义

在中国多民族的语言中，满语属于不完善的小语种。满语为满洲人使用的语言，其属于阿尔泰语系，通古斯语族。

哈尔滨：满语原义为“晒网场”；

齐齐哈尔：旧称“卜奎”，满语是摔跤手之意。也有一说认为，齐齐哈尔是满语“皙陈嘎拉”的音译；

佳木斯：满语意为“驿丞村”或“站官屯”；

伊春：满语意为“皮毛之乡”；

吉林：源于“吉林乌拉”，满语吉林谓“沿”，乌拉谓“江”，现在称吉林其实就是使用了汉语的略称，如果意译的话，叫沿江就不好听，音译叫吉林江也不好听，还是吉林好；

鸭绿江：满语音”yalu ula“，yalu意指田地的边端。鸭绿为音译；

塘沽：满语音”tanggu“，意指百，据说是因为塘沽离京有一百里。

二、名词

嬷嬷：汉语意为乳、奶，现转意指乳母；

饽饽：指糕点，饼干，汉语又将其发挥，如你真是一个香饽饽；

萨其马：原意为“狗奶子糖蘸（狗奶子为野果名）”，现各大超市有售，也叫沙琪玛；

嘎达、疙瘩（ga da）：汉意地方、区域。比如赵本山就是大城市铁岭那嘎达的；

妞：满语音为“nionio”，女孩儿的意思，这个传播得挺广，试问哪位不喜欢小妞？

三、动词

咋呼：来源于满语”cahu“，意为泼妇，在东北话里则是瞎喊、不礼貌或不文明的意思；

呵斥：源于满语”hacihiyambi“，汉意为责备、斥责；

克：满语意思指打，北方方言则引用为指责，如挨克了；

克扣：源自满语”keike“，意同汉语敲竹杠、揩油，比如军阀克扣军饷；

磨蹭：来源于满语”moco“，原意为迟钝，今汉意为繁琐缓慢，拖拖拉拉；

Ⅸ 满语的天怎么写怎么念. 想知道满语天怎么说. 不动文法.满语的上天和日子的那个天是一个词吗

满语天：abka 阿拂喀, 上天和日子不是一个词,上天一般也是abka,日子一般是inenggi.

Ⅹ 满语和汉语又怎样的联系求解

满语与汉语没有多大关系。二者的差别就如同英语与汉语的差别那么大。无论是从发音，还是从语法、词法关系上，二者都迥然不同。

满语属于阿勒泰语系，满语支。这种语言与赫哲语、鄂伦春语颇为相似。在语法上与蒙古语、突厥语、哈萨克语、匈牙利语..等 同属于一个系统，是典型的复合词结构黏着语。而汉语在全世界属于孤立语，自成一个独立的语系，目前世界上几乎没有任何一种语言与汉语接近。

汉语与满语唯一的联系是因满汉两族的长期交往，彼此之间互相借用音译词。
比如，北方一些地区汉语方言当中的 萨其马、脖勒盖儿、哈韩族、香饽饽，这些均来自满语。一些现代地名也来自满语，如 佳木斯、长春、吉林、松花江、乌苏里江、牡丹江、珲春、依兰...等。
满语也借用了很多汉语词，比如：ingtori（樱桃）、lūose（楼子）、dangse（档案）、miocan（鸟枪）、taizi（太子）、tanggin（堂）、gangfusi（杠夫）、sefu（师傅）....等。
除此外，满语与汉语再没有什么关系。