民商法英语学习
1. 英语专业的学生可以考民商法吗
你好，我是法学院校的。你可以报考“法律硕士”，我有中学同学从一家外国语学院的本科英语系毕业，就考到了另一家大学的法律硕士专业。
法硕即法律硕士（Juris Master简称JM）是专业学位之一，我国自1996年试办法律硕士按照国务院学位委员会第十四次会议审议通过的《专业学位设置审批暂行办法》规定设置。法律专业硕士学位是具有特定法律职业背景的职业性学位，主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。
法律专业硕士学位与现行法学硕士在学位上处于同一层次，但规格不同，各有侧重。该学位获得者应掌握基本的法学基础理论和较宽广的法律实务知识，具有宽口径、复合型、外向型的知识与能力结构，能够综合运用法律、经济、科技、外语和计算机等方面的知识，独立地从事法律实务工作。
法律硕士不同于法学硕士。前者是具有特定法律职业背景的专业学位，主要为立法、司法、行政执法、法律服务与法律监督部门以及经济管理、行政管理和社会公共管理部门培养应用型法律人才；后者则是法学学位系列的一个层次。我们通常所说的“考法律专业的研究生”一般都是指报考法学硕士。（事实上，法学硕士与法律硕士的最终出路差别不大。）
时下社会上存在一种错误认识，只知道法律硕士，而不知道法学硕士。实际上，两者存在一些区别：
一、招生条件是不一样的，法学硕士必须要求国民教育本科毕业，不招收同等学历；法律硕士要求具有国民教育序列大学本科学历的非法律专业的毕业生。（从2009年起，允许法学本科毕业生报考法律硕士。）
二、考试试题不同。法学硕士专业课试题倾向于理论化试题，以主观题为主。而法律硕士起源为英美，遵循美国法律人才培养原则，需要有较强的逻辑思维与推理能力，所以法律硕士是由本科为非法律专业毕业生考录，题目倾向于实务。
三、录取比例不一样。法学硕士的录取比例，一般都是在10：1左右，而法律硕士由于引进于英美国家，目前属于国内考研热门专业，加上有权招收全日制法律硕士的院校皆为国家重点大学，所以竞争极为激烈，平均达到15：1。
四、培养方式不同。法律硕士基本是自费，如北大的是每学分800元，论文指导和论文答辩费6000；法学硕士有公费也有自费。
五、教学方式不同。法学硕士分专业采取导师制，每个学生一个导师（教授或者副教授），在读期间能够得到导师的不断辅导，深入学习相关法律理论。而法律硕士不分专业，采用"双导师"制.以经世致用为原则，实务为先，贯彻理论学习与实践操作的教学理念。
因此可见，法学硕士的培养目标是以教学、学术为指向，而法律硕士是以致用、实务为指向。但从目前实际情况来看,在就业及资格考试上,如国家公务员考试及国家司法考试.法律硕士拥有较大的优势,通过率也远远超过法学硕士,法律硕士也是以后法律教育发展的方向。
PS-刚看到二楼的话，非常愤怒！那我给楼主补充一下：网络里面只是官方的说法，换句话说，我是在给楼主客观介绍招生政策和招考规定。
法学类专业实际生源非常饱和，就业率偏低，具体院校和专业方向也对你的就业有影响。当然如果你生活在二三线城市的话，好机会还是有的！或者，如果你能保留住你的英语优势，到对外开放较好的城市就业的话！
二楼：你以为自己很了不起啊？简直是无理取闹，胡乱发威！我只是客观引用网络，何况这也是官方正式的招生政策和规定。何况楼主只是问“可以考民商法吗”这个客观问题，也就是可行性的问题，没让我们指点就业方向吧？难道我的第一段回答是在给楼主做推销广告？
二楼的anda136109 -我可以诚实地告诉你，我在自己的学校和北京的中国人民大学都认识法律硕士。法学毕业生严重超员的确是不争的事实，但是有较强实力的人，或者在二三线城市发展的，仍有自己的成长空间！！！！！ 倒是你这个砖家一杆子打死一船人，把楼主的选择方向直接堵死了呢！
2. 想学习法律英语哪个教材比较好呢
看你想学法律英语哪一方面。词汇？翻译？写作？
下为本人原来准备出版，但现在改变主意不准备出版的书的目录，你看哪本合适？
前言 如何学好法律英语
一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法词典》9分
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分
4、《牛津法律词典》9分
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分
二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分
2、《法律英语核心术语：实务基础》9分
3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》
三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分
7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分
四、写作类
1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分
《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德•K•诺伊曼
《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分
五、 国外影印教材系列
1、 法律出版社，美国法精要系列
2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列
3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本
4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列
5、 中信出版社，案例与解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列
8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列
9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列
六、 国内教材系列
国内法律英语教材类的书，如牛毛一样多，一百本是有的，
他们的缺点在于脱离实际，把实践和理论分开了，或者说根本没有实践部分。我认为对于实践都没用。用处就是增加法律英语词汇。
七、 7分以下的其他书籍
6、《英文合同协议快易通》简新亚7分
7、《英文合同》葛亚军6分
8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分
本人已经推出法律英语翻译电子文档，把本人培训的部分内容文档化，侧重理论联系实践，在翻译合同、法律中学习法律词汇及其表达方式，欢迎购买，每份35元。2010年2月1日以前购买31元。2010.01期的目录如下，前面是栏目名称：
图书推荐 法律英语学习工具书三剑客
合同阅读理解与翻译 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字
翻译审校 委托书英译点评 推荐指数：四星
职业之道 招募法律英语翻译合作伙伴
书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数：三星 4158字
下一期目录
下期内容预告 如果本期购买的人不多，则以后不会合集出，只销售单一文档（即只单卖，一个文档只有一篇文章，单卖价格见下）
词语翻译 酒后驾驶与醉酒驾驶；Know all men by these presents
国外案例 从一个案例看法律翻译的不易 推荐指数：五星 单卖25元
英译范本 企业法人营业执照英译（上） 推荐指数：四星 单卖25元
职业之道 做好法律英语翻译的前提 推荐指数：三星 单卖20元
其他 如何选择高质量的法律英语翻译（公司）
更多法律英语、法律英语翻译类书籍，请到下列网址查看
参考资料：http://lawelites.ycool.com/archive.142526.html
3. 诸位请问：本人学习的是民商法 如果以后想出国留学 该怎么办呢
学习的是民商法，如果以后想出国留学，可以继续选择法学，当然也可以选择其它专业，国外转专业非常自由。
留学准备：
出国留学考试
1.托福 toefl-- The Test of English as a Foreign Language
主办：美国教育考试服务中心(Ecational Testing Service，简称ETS)
类别：语言类考试，测试考生的英语语言能力
应用范围：
美国高校倾向申请人使用托福成绩进行申请
英国境内的托福考试被暂停
2. 雅思 IELTS - International English Language Testing System
主办：剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团所共同拥有
类别：语言类考试，测试考生的英语语言能力
应用范围：
英联邦国家倾向申请人使用雅思成绩进行申请
部分美国大学如斯坦福大学、乔治敦大学等不接受雅思成绩
3. Ssat Secondary School Admission Test美国中学入学考试
主办：美国新泽西州普林斯顿市的中学入学考试委员会SSATB(Secondary School Admission Test Board)——出题
类别：美国中考
应用范围：美国、加拿大私立中学的入学考试
4. SAT-- Scholastic Assessment Test 学术能力评估测试
主办：美国大学委员会(College Board)
类别：美国高考 考察学生综合能力
应用范围：美国高校本科申请
5. ACT- American College Test 美国大学入学考试
主办：ACT
类别：美国高考 考察学生综合能力
应用范围：美国高校本科申请
6. GRE-- Graate Record Examination 美国研究生入学考试
主办：EST 美国教育考试服务中心
类别：研究生考试
应用范围：除法律专业和多数商科专业外，其他领域的美国研究生项目申请
7. GMAT -- Graate Management Admission Test
主办：GMAC
类别：经企管理、商科类研究生入学考试
应用范围：商学院
8. LSAT -- Law School Admission Test
主办：美国宾西法尼亚州的法学院入学委员会(Law School Admission Council简称Law Services)
类别：美国法学院入学考试
应用范围：美国法学院申请
4. 法学与英语的学习很累吗 怎么个累法啊这个专业在民大算是好的吗
个人认为，课多，累。这个专业在民大不是最好的，毕竟是要看就业率之类的。但如果你喜欢法律，还能学英语，这个专业一般出来的都是牛人。出不来的也很多。
5. 法学考研，民商法专业，英语很差，帮忙推荐个性价比较高的学校
西南政法不错
6. 我本科是英语专业的研究生学的民商法，请指教一下未来发展前景
英语专八——另外就是应该就是司法资格证了
7. 许光耀的《民商法英语学习》这本书怎么样
还好
8. 对外经济贸易大学民商法考研里面的法律英语参考书
参考书：
《国际商法》中有部分英文词汇，可以搜集；
《国际货物买卖法》（外版经贸出版社），你认真权看几篇案例，总结一下里面的常用词。
总而言之，法律英语靠积累，见多了自然就熟悉了。
考题类型：阅读材料后会有选择题或简答题（中英文回答都有可能）。
9. 我的英语不怎么好，但是想考民商法的研究生，可以报考什么大学好考点
民商法不同于国际法，对英语要求不高。
民商法专业初试英语只要过线就回行。根据经济发达答水平等因素，国家划分了几个区。A区包括北京、上海、福建等，初试英语分数线较高。B区包括四川、重庆等，分数线略低。似乎还有C区，分数线最低，不过应该也没有特别好的大学。如果英语不是很好，可以选择B区的大学。
民商法专业复试，不同的学校有不同的政策。一般是加试听力和口语。所占复试总分的比重不会太大，对英语不好的人不会有太大的影响。只要专业知识过硬，复试还是能得高分的。
民商法一直都比较热，民商法稍微强一点的学校都竞争激烈。特别好考的大学一般都不入流。
有的大学在民商法专业项下根据不同的研究方向有细分。包括：民法、商法、房地产法、知识产权法、婚姻法、继承法、医事法等等。这些专业都是毕业颁发民商法专业硕士学位。但是商法、房地产法竞争更激烈，民法、婚姻法、继承法、医事法相对好考一些。你可以选一所好大学的这些民商法项下较为冷门的专业，竞争较小，又能拿到和那些竞争激烈的热门专业一样的学位。
10. 学习法学英语是怎样的一种感受
水深火热，但努力就会有收获的，多练习多背诵，多和外国人交流，进步还是会很明显。