日本公司法中文版

Ⅰ 日本公司法中的证券发行新股预约权是什么意思

所谓新股预约权,是指其持有人(新股预约权人)在行使该权利时,公司负有向其发行回新股,或者代之以转移公司答所持有的自己股份义务的权利[1],是日本在2001年11月修改商法时新增设的一项制度。虽然从内容上看,由于该权利是新股预约权人依照与公司事先确定的价额取得公司的股份,与一般的股票期权(Stock Option)以及修改前日本商法中的新股认购权有诸多相似之处[2]。但立法者引进新股预约权这样一个全新的概念,其目的是期待它可以在完善公司经营层激励机制、实现公司筹资多样化等多个领域发挥作用。因此,笔者认为有必要从立法目的以及新股预约权的用途方面,对这一制度作更进一步的探讨和研究。一、日本新股预约权制度的产生原因(一)立法技术上的原因在2001年修改前的日本商法中,存在几个非常接近的概念,即“新股认购权”、“新股认购权证书”、“赋予公司董事及使用人的新股认购权”、“附新股认购权的公司债”。

Ⅱ 求一句话的英文翻译 日本公司法规定不能折价出售债券（issue bonds at discount

Japanese company law stipulates that issue bonds at discount is not allowed

Ⅲ 日本公司法与我国的比较区别是什么

一个日文的一个中文的。
开玩笑。其实我国和日本法律的最基本的法律体系都是不同的。所以还是买本法治史看看比较好。

Ⅳ 从日本公司法论述懂事的注意义务，忠实义务，利益冲突交易原则，竞业禁止，报酬之间的关系。很着急啊！谢

董事注意义抄务与忠实义务一起构成了现代公司法上董事义务的二元结构,其在完善公司治理结构以及保证市场经济的高速、健康运行等方面有重要意义。我国法律对此的规定相对简单和粗糙,在借鉴国外先进立法经验基础上加以完善是当务之急。
在现代公司里随着所有权和经营权的分离,公司的经营模式由“股东会中心主义”向“董事会中心主义”转变。为了解决董事与股东和公司之间的利益冲突,各国对于董事注意义务都在立法中作了明确规定,尤其是英美法系国家规定相当完善。相比之下我国法律对于董事义务特别是董事注意

Ⅳ 日本公司法哪一年脱欧入美哪一年

1945年二战战败来后,国家战略由“脱源亚入欧”调整为“脱欧入美”。
1945年二战战败后的日本，国家战略的选择出现了重大的调整，由“脱亚入欧”转变成了“脱欧入美”。一方面，是美国取代了英国与欧洲成为全球首强，有足多可以为师让日本学习效法之处；二方面，日本作为一个发起战争的战败国，在联合国名义下实质上被美国管理，长期以来有美国驻军，不得不以美国马首是瞻；再一方面，攸关日本生命线的台湾，实质上亦受美国影响与“摆布”，这几条，就决定了“脱欧入美”几乎是日本的唯一选择。