法律法規日語怎麼說

A. 法律效力 用日語怎麼說

法律効果

法律効果（ほうりつこうか）とは、具體的な事実が法律要件を充足することによって生じる、法規范が定める法的な効果である。

請參考

B. 翻譯成日語怎麼說（法律類）

1樓的是電腦，不過還有點靠譜

一、當事者の無許可経営行為に対し：
1、取り締まる
2、課徴金を罰する

C. 第一條，，（法律） 用日語怎麼說寫出漢字和假名，謝謝。

漢字寫【第一條】就好。
發音【だいいちじょう】

D. 遵守法律 日語怎麼說

法律（ほうりつ）を遵守（じゅんしゅ）する。
法律是鄭重語，遵守不用守る。

規則（きそく）を守（まも）る。
規則是一般性規定，不用遵守（じゅんしゅ）。

E. 頒布法律用日語怎麼說

法律を頒布する

F. 有幾個法律的專有名詞 日語該怎麼說啊T T

司法文書しほうぶんしょ
官庁文書かんちょうぶんしょ
弁護意見べんごいけん
告訴文書こくそぶんしょ
證拠消滅しょこしょうめつ
仲間犯罪なかまはんざい

G. 幫忙翻譯個法律日語

要是我翻的話，也跟2L差不多。
當社は法律的責任を追究する権利を保留にする。

H. 法學用日語怎麼說

法學 ほ う が く
羅馬注音：Ho u Ga ku
日語漢字的法學和漢字寫法一樣，但讀法要按假名和羅馬音來讀

I. 求日語翻譯，關於法律的，好像是公司法的內容，謝謝大家！

有限責任會社の登録復資制本金は會社登記機関に登記した全株主の引き受けた出資額とする。會社の全株主の初回出資額は登録資本最低限定額の20％を下回ってはならず、また法律に定める登録資本の最低限定額を下回ってはならないと規定し、その殘りの部分が會社成立日から五年以內に全部払い込まなければならない。

有限責任會社の登録資本の最低限定額は、三萬人民元とする。法律、行政法規に有限責任會社の登録資本の最低限定額に対してより高い規定がある場合は、その規定に従う。

株主は金銭をもって出資することができ、また現物、知的財產権、土使用権などの金銭によって評価することができ、かつ法律に従い譲渡できる「非金銭財產」（金銭以外の財產）を価値評価を通し出資することもできる。但し、法律、行政法規の規定によって出資としてはならない財產はこの限りではない。

出資される金銭以外の財產について、価値評価を施し、財產の事実を審査しなければならず、高くあるいは低く価値評価してはならない。法律、行政法規に価値評価について規定がある場合は、その規定に従う。

J. 法律日語翻譯

法律條款太專業，不能有一字之差，還是看原版，翻譯得不好恐誤了你的大事。