香港公司條例32章

『壹』 求 香港公司條例全文！！！

http://law.chinalawinfo.com/newlaw2002/SLC/SLC.asp?Db=hnt&Gid=83886081

『貳』 香港公司的公章

企業可以根據實際需要來刻制印章。在正常情況下，會提供3個標准印章：鋼印、簽字章和改錯章。3個印章的功能都差不多，可以通用。

但是，按照香港企業的習慣，鋼印是用在企業股票和證書上的；

簽字章是用在來往文書或合同或財務方面的；

方便章也叫改錯章，你既可以帶在身邊以防急需，又可以在修改文件時加蓋使用。

『叄』 香港公司章程中文版(中文香港公司章程翻譯示例)

香港作為亞洲的金融中心和離岸人民幣結算中心，一直以其完善的法律制度、尊奉法制的精神、高度的商業信用、簡單負擔輕的稅收造就了今天低利率的商業環境。最主要功能是為內地的企業提供海外上市融資的渠道，其次是提供人民幣的離岸服務，然後才是所謂的轉口貿易。

可以說，香港的定位牢牢固定在了離岸金融貿易領域。這是香港存在的真正價值。

離岸公司作為特殊的商業組織的形式，在國際投資、國際貿易、財產保護、國際稅務籌劃等方面的運行中起到了重要作用，而香港作為全球知名的離岸金融中心，憑借多項有利於商業發展的政策，吸引了大量客商在香港成立公司，並以香港公司為依託，開展全球商貿活動。在這些客商中，絕大部分都為內地客商。

在涉及香港公司在內地投資的眾多業務中，幾乎每一項業務都會要求提供香港公司章程。

究其根本，香港公司章程可以看作是公司與持股人之間訂立的特殊合同，用以約束公司持股人的行為。同時，公司的行為也會受持股人影響。並將該公司的基本情況向交易方進行披露，保證交易的公平和規范。因此，香港公司章程不僅非常重要，並且涉及大量法律及管理細節。可從中看出該公司是否符合《香港公司條例》的要求。

香港公司章程絕大多數為英文表述，若要拿到內地使用，需翻譯為中文（簡體），所以，公司章程的中文翻譯對於很多來華開展業務的外資企業來說就是非常重要的。

現在很多客戶在面對眾多的翻譯公司時，通常都比較糾結不知道哪一家更值得信賴，害怕會影響到公司章程翻譯的內容質量，那麼到底哪一家公司更值得信賴？保證在翻譯服務方面更有優勢呢？

首先，建議廣大客戶要考量公司的專業水準，如果一家翻譯公司具有更豐富的經驗，在翻譯行業中具有很好的口碑，自然就代表該公司具有更專業實力，尤其是得到更多客戶的認可和推廣，該公司在專業實力方面就會得到更好認證，翻譯公司的資質以及服務經驗，還有翻譯人員的實際水平和工作經驗，這都是考量公司是否專業值得信賴的標准條件。

在現如今競爭激烈的翻譯市場中，專業的翻譯公司除了公司章程中英文翻譯外，還可承接包括各領域公司合同的翻譯，合同類型包括商務合同、勞動合同、租賃合同、采購合同、承包合同、工程合同、技術合同、委託合同等，涉及工程、醫葯、外貿、製造業、IT、通訊、食品、服務業等專業領域。

其次，想要判斷哪一家翻譯公司更值得信賴和選擇，那麼就要確定該公司是否具有優秀的翻譯範例，尤其是類似公司章程這種體量較大、專業性較強的文件；在和翻譯公司人員做溝通交流時，要確定該公司是否簽訂符合法律要求的合同，尤其是稿件的內容要簽訂保密合同協議，這樣才能保證在翻譯香港公司章程的過程中內容避免流失的情況，還能讓譯件質量得到更好保障。

為了選擇更為專業可靠值得信賴的翻譯公司/機構，就要充分考慮以上這些評判條件，通過細致的溝通，講明具體需求，自然就能篩選出到底哪家公司具有更好的優勢條件，針對性滿足廣大客戶對公司章程等文件翻譯的需求，選擇專業的翻譯公司，就是選擇了放心，而且在服務過程中還會得到更省心的專業體驗。

『肆』 請問：香港法例第32章＜＜公司條例＞＞第22（2）條中的「過分相似」的具體定義是什麼

你這知道了也沒有意義 把你的香港公司更名吧 所以說注冊香港公司要找正規的代理公司

『伍』 香港公司公章的分類與規格

香港公司公章分為4類，公章的具體分類與規格為：

1、長方形印章：又叫英文簽名章，規格為57mm*22mm。顏色多為紫色，藍色。一般用於銀行帳號（支票、匯款單、取款單、轉帳單）、簽署合同、訂單等。

2、橢圓形印章： 規格為45mm*30mm雙邊框。外圈為公司的英文名稱，加米字型大小，裡面還套一個小橢圓。裡面是公司的中文名稱，材料多為原子印章,顏色為紫色和藍色。一般用於簽署訂單、發票、收款收據。

3、小圓形印章：規格為圓形21mm，雙邊加內圈，外圈為公司英文名稱，加米字型大小。顏色是藍色和紫色，材料是原子印章。一般用於簽收文件、簽收貨物、簽發收據發票。

4、鋼印：也叫法團印章（common seal），規格為直徑40mm，上面印有公司的名稱。使用時通常先印在貼紙上，然後再把貼紙貼在文件上。

(5)香港公司條例32章擴展閱讀

鋼印就是我們的「法團印章（common seal）」。這個鋼印才是《公司條例》以及大多數公司簽署的合同當中所指的「印章」。只要公司制備了這個鋼印，那就只有通過加蓋這個鋼印，才可能滿足簽署一份「契據（deed）」的條件，否則簽署出來的就只可能是普通合同。

通常需要公司加蓋「法團印章（common seal）」的場合包括：不動產買賣合同、股權轉讓合同、抵押合同、借款合同、股票和其他證券等。

2014年3月3日生效施行的《新公司條例》相對於《舊公司條例》而言做出了修訂——從此之後香港公司可以沒有法團印章（common seal）了。雖然現在的香港公司已經不是必須制備印章，但由於華人圈子根深蒂固的「印鑒意識」，在香港新成立的公司大多數仍然會選擇制備印章。

也就是說，我們可能會見到越來越多的沒有任何「公章」或「印章」的香港公司。對於這類沒有印章的公司而言，《新公司條例》第127條第(3)款提供了簽署文件的方法：兩個董事簽字，或一個董事加公司秘書簽字。

『陸』 成立香港公司條件

1、公司名稱
香港《公司條例》對公司名稱的一般規定如下：
(a)、公司可使用英文名稱、中文名稱、英文名稱與中文名稱同時注冊，但不得使用英文與中文組合而成的名稱
(b)、公司英文名稱必須以「Limited」結尾，中文名稱必須以「有限公司」結尾。
如公司名稱包含敏感字，必須先獲得行政長官同意才可使用：
2、公司股東(至少一位)
3、公司董事(至少一位)
股東及董事可以是同一個主體，此主體可以是自然人或有限公司。
自然人可為任何國籍人士，但必須年滿18周歲(未解除破產令的破產人或精神不健全者除外)
有限公司可為任何注冊地的有限公司
4、法定秘書(必須是香港公司或香港人)
5、商業注冊地址(必須是香港地址)
用於接收政府公函及通知，公司無須特別租購專門物業，但不得只用郵政信箱作為商業注冊地址。
6、注冊資本(香港公司法規定：標准注冊資本為10,000港幣)
四、客戶需要提供的資料
1、公司名稱;
2、注冊資本(香港公司法規定：標准注冊資本為10,000港幣)
3、股東和董事身份證明復印件；
4、各股東持股比例；
5、股東和董事的常住地址及聯系方式。
五、組建香港公司全套法定資料
根據《香港公司法定條例》第32章規定，公司成立後的全套法定資料如下：
1、公司注冊證書
2、商業登記證(從公司成立日起為期一年的有效期，按年續期)
3、《組織大綱及章程細則》(一般為18冊)
4、公司原子章及簽名章(各1枚，用以簽署支票或其他文件)
5、公司鋼印(1枚)
6、簿
7、公司法定文件簿(statutory book)，其中包括：
(a)會議記錄簿(minutes book)
(b)股東登記冊(register of members)
(c)股份轉讓登記冊(register of transfer)
(d)董事登記冊(register of directors)
(e)公司秘書登記冊(register of secretaries)
(f)抵押登記冊(register of charges)
8、以上文件配有一個"珍貴硬盒",俗稱"綠盒

『柒』 請問誰能提供香港法例第32章公司條例的中文版本啊

第2/2007號: 根據《公司條例》(第32章)第XI部注冊的公司文件的核專證及譯本(http://www.cr.gov.hk/tc/publications/docs/ec2-2007-c.pdf)

希望合屬用。