我司將保留追究法律責任的權利

㈠ 我們將保留提起訴訟的權利法律術語如何說

這不是什麼法律術語。
一般講，說這話的人是不太願意打官司的，這么說主要是嚇唬嚇唬人，我有權告你喲。就像小孩被人欺負了，說「我給你媽媽告」一樣。
提起訴訟的權利，是當事人都有的。要告直接就告，還保留什麼？

㈡ 所得款項歸我公司所有，並保留追訴貴公司法律責任的權利，因此造成的一切損失由貴公司承擔。怎麼翻譯 謝謝

要翻譯外語還是合同條款啊？
若是合同條款：雙方約定，所得款項歸甲方（我司）所有，甲方保留對乙方（貴司）追訴的權利，因此造成的一切不利後果由乙方承擔。
最好把幾句話分開寫，以免產生歧義。

㈢ 請幫我把「我公司保留採取法律追究及其它進一步措施的權利」換成語氣委婉一點的一句話

我公司將保留採取進一步措施維護公司的合法權益．

㈣ "同時我公司保留繼續追討你公司責任損失的權利"這樣寫對嗎

這個寫法容易有歧義，正確的應該是：同時我公司保留繼續向貴公司追討應貴司責任而造成我司損失的權利~~

㈤ 經常說的"保留追究法律責任的權力"是什麼意思

暫時因為某些原因沒有追究責任，但不排除以後可以提起訴訟追究責任的權利。這句話並不內屬於法容律專業術語，也沒有什麼實質意義。行為人現在所實施的行為，不意味自己已經放棄對被開除者繼續追究刑事責任或者民事責任的權利。

法律責任，有廣、狹兩義。廣義指任何組織和個人均所負有的遵守法律，自覺地維護法律的尊嚴的義務。狹義指違法者對違法行為所應承擔的具.有強制性的法律上的責任。法律責任同違法行為緊密相連，只有實施某種違法行為的人（包括法人），才承擔相應的法律責任。

(5)我司將保留追究法律責任的權利擴展閱讀：

法律責任的特點：

1、法律責任首先表示一種因違反法律上的義務，（包括違約等）關系而形成的責任關系，它是以法律義務的存在為前提的。

2、法律責任還表示為一種責任方式，即承擔不利後果。

3、法律責任具有內在邏輯性，即存在前因與後果的邏輯關系。

4、法律責任的追究是由國家強制力實施或者潛在保證的。

㈥ 公司還將保留依法追究刑事責任的權利是啥意思

這句話的含義是，行為人現在所實施的行為，不意味自己已經放棄對被開除者繼續追究刑事責任或者民事責任的權利

㈦ 被開除，公司保留追究其法律責任會面臨什麼責任

這句話一語雙關。其含義是現在不追究不意味著將來不追究，保留追究的權利。另外意思是嚇唬當事人以後要謹慎行事。這句話通常是在調解或者判決後使用，當時不追究了。

㈧ 曠工離職公司保留追究其法律責任的權利。求解釋一下！

這里是指，由於你曠工導致用人單位承擔不必要的損失的，用人單位有權對你的因為提出訴訟要求你賠償

㈨ 公司開除後並保留追究其刑事民事法律責任的權利，是什麼意思

這句話的抄含義是，行為人現在所實施的開除行為，不意味自己已經放棄對被開除者繼續追究刑事責任或者民事責任的權利。這種表述在一些反對、抗議和追究責任的文書中時常可以看到，但除了可以表示氣憤情緒外，沒有什麼實際意義。