詢價函法律效力

A. 擬寫還盤函

報盤函電

按照這些條件與對方達成交易、簽訂合同的一種肯定表示。構成一項法律上有效的發盤， 必須具備報盤是指買賣雙方的一方（發盤人）向對方（受盤人）提出各項交易的條件， 並願下面四個條件：（1）向一個或一個以上的人提出；（2）表明承受約束的意旨；（3）內容必須十分確定；（4）送達受盤人。另外， 發盤是有有效期的。 發盤在被接受之前並不產生法律效力， 可在一定條件下於任何時候被終止。擬制發盤函電的基礎是"知已知彼"，心中有數， 做到上進有確，策略得當，創造有利因素， 爭取成交的主動權。請參照以下的選範文。

範文1：交易條件報盤 範文2：虛盤

範文3：調整價格報盤 範文4：實盤

範文5：調價實盤 範文6：解釋報盤

範文1交易條件報盤

____________：

永久牌自行車報價

感謝你方11月10日有關永久牌自行車的詢盤函。

我們現出各種牌號的自行車，其中永久牌自行車與鳳凰牌自行車最出名，這此產品在國外需求量大。因此，存貨正迅速減少。我們的自行車不僅重量輕，而且因價格合理而受到歡迎。我們確信一旦你們試用了我們的自行車，就會大量續定。根據你方要求，我們現報價如下：

20英寸男式每輛25美元

20英寸女式每輛27美元

26英寸男式每輛27美元

26英寸女式每輛28美元

付款條件：用通過賣方認可的銀行開立的即期信用證付款。

裝運期：假如有關信用證能在年底前到達賣方，裝運可安排在1、2月份。

不言而喻，上述價格是CIF卡拉奇凈價。請注意我們出口自行車一般不給傭金，如果每種規格自行車的定購數量超過1000輛，可經予5%的折扣。

範文2虛盤

______________：

初次詢問價格的回復

我們欣悉貴方10月12日詢價函。首先對您希望購買我方產品表示感謝。今天，一份配有有關插圖的供出口的商品目錄將旬日內寄往您處。我們認為，就顏色來說，必中您意，確系當前市場所流行。該貨設計美觀、精巧，加之精湛的製作工藝，必將受到各類買主的歡迎。

我方代表，____先生將於下周抵達紐約。他將非常愉快地攜帶我們手工製作的全套樣品去貴處拜訪。同時，我們已授權他與貴方商討訂貨的付款方式，或就簽訂合同談判。如蒙貴方給予協助，將不勝感荷。

範文3調整價格報盤

________________：

重新報盤

謝謝你方10月2日寄來的1051號訂單。

然而，深為抱歉的是，我們不能依照兩月前所報價格接受訂單。目前，正如所知，原料價格大幅上漲。為彌補部分的虧損，迫於無奈，我們不得不將價格略作調整。

現報最低價格如下：

數量型號價格

30碼27每碼人民幣2.08元

45碼37每碼人民幣2.60元

請復函告知我方，我們是否能依照這些價格接受你方訂單。盼早日復信。 ?

範文4實盤

________________：

純絲印花綢實盤

我們很高興獲悉貴公司殷切需購我們________牌純絲印花綢，第________號質量，即裝。我們今天電復實盤如下：

"你____日信實盤此間15日有效____碼質量第____號每碼____法國法郎上海空運離價取早10月交電傳不可撤銷信用證"此實盤當以____年____月____日前收到貴方答復有效。按你們要求，貨物將空運，空運運費由你公司負擔，有關信用證須用電傳開來以利出運。

範文5調價實盤

____________：

調高價格

想必貴公司已注意到羊毛價格的急劇上漲趨勢，而且種種跡象表明這一趨勢將持續下去。由於成本提高，我方亦不得不調高價格，詳見所附之我公司第____號新的報價單。新價將自____年____月____日，亦即自今日起兩周後生效。為使雙方業務順利進行起見，我方已決定對於數量超過____（單位）且在下月底前送達我公司的每一訂單給以一項特殊折扣的優待。當然，這只是一種臨時辦法，以示照顧。相信貴公司定能理解，此次調高價格確系迫於市場變化。我方除此而外，別無他途。

--------------------------------------------------------------------------------

範文6解釋報盤

____________：

解釋報盤

____年____月____日來函收悉，貴公司認為我們已報去平板玻璃成套設備很適合於貴地的各種條件，擬予採用，甚慰。至於價格和付款方式問題，現答復如下：

（1）付款方式：我公司在出口貿易中公接受信用證付款，這是歷來的習慣做法，貴公司大概早已知道。現貴公司既提出分期付款的要求，經考慮改為50%貨款信用證在第一批貨物付運時付清；餘下50%分兩期在運完畢後1年內末批貨物交付清。

（2）價格方面：我公司肯定地說，所報的價格是經過全面考慮仔細核算的，是符合目前市場水平的。我們在付款方式方面已作出如上讓步，對貴公司已非常有利，所以，對貴方要求減價一事，我們實難照辦。

以上意見請再予研究考慮。對其他條款如無不同意見，請即寄來訂單，以便制訂合約。

接受是受盤人無條件地同意發盤人在發盤中提出的交易條件的肯定表示。構成法律上的一的項有效接受，其必備條件包括起來有以下四項：（1）接受必須由特定的人作出；（2）接受必須以某種方式明確表示出來；（3）接受必須在發盤有效期內送達發盤人；（4）接受必須與發盤相符。合同的成立，以受益人的接受為重要標志， 擬寫接受函電， 必須在核對無誤的情況下，方可發出該接受函電，因為撤銷一項已生效的接受， 無異於撤銷一項已成產立的合同，而合是不得為一方當人擅自撤銷的。

範文1：直接接受報價

範文2：強調訂單條件接受

範文3：表示讓步接受

範文1 直接接受報價

_________：

定購電子產品

感謝你方1991年10月15日來信及你公司所附的目錄及價格單。研究了這些冊子後， 我們對你方產品的品質及規格很滿意， 同時已知對於價值5萬英鎊的訂單你方將給予5%的折扣。因此，我們現隨函附上第6784號購貨訂單一份。訂購一批你方的電子產品，金額為5300英鎊。請即期裝運此貨， 因為我們急需。一俟得到你方對此訂貨的確認，我們將通知我方銀行， 即上海分行開立以你方為受益人的， 不可撤銷的信用信。你們可能會感興趣地得知，我們對兒對電子產品的需求量很大。如果船貨能達到我們預期要求，大量訂貨隨之而來。請對這種訂貨給予及時仔細的注意。盼早復。

SPECIMEN：ACCEPTING THE QUOTATION

Dear Sirs:

Re:PLACING AN ORADE FOR ELECTRONIC PRODUCTS

Thank you for your letter dated Oct 15 and catalogue and price list enclosed. We feel quite satisfied with the quality and specifications of your procts after we studied these pamphlets.Meanwhile we also know from your letter that you will grant us 5% discount for the order amounting to 50000 pound .We are enclosed herewith one of our Sales Confirmation No,6784 placing an order with you for your electronic procts with the value totalling 5300 pound As we are in urgent need of these procts , please make shipment of the goods immediately.As soon as we receive your comfirmation on the order, we will inform our bank.Bank of China.Shanghai branch to open our confirmed irrevocable L/C in your favour.You may find it interested that there is a great demand for electronic procts in our market .if your shipment is what we have been expecting , the subsequent orders will be in large quantites Please pay your timely and great attention to this order We are looking foreard to your early reply. yours faithfully

範文2強調訂單條件接受

______________:

非常感謝貴方4月20日就我們有關貝爾膠線詢問價格的及時復函。現隨信附上訂購15000碼的正式訂單，我們得悉，貴方能以現貨供應。正如我們在第一封詢價函中曾指明的那樣，貨物的質量應與我方所寄還的樣品一致，其重量及棉絕緣線的顏色也應和樣品相符。我們的訂單是在這一條件上提出的。

範文3表示讓步接受

--------：

經最近雙方電報交換（電報副本隨附），我們確認已接受你方第***號報盤。條款見所附購貨確認書第**號一式兩份。請簽退一份為感。這次能達成交易甚感高興。但須說明一點，貴方報價雖偏高，由於所需數量較小，我方未作任何還價。希望今後在交易中能報最低價格，以便促進成交。

如果此筆交易的執行令人滿意，今後業務發展前景一定可觀。

B. 虛盤與實盤的區別是什麼

虛盤與實盤的區別：

第一，虛盤意思表示一般很含糊，沒有一個肯定的表示，如「中間價格」、「數量可能不會太多」等；

第二，虛盤的合同要件包括商品的品質、數量、交貨期、價格條款及支付方式等一般不齊全；

第三，有些報盤雖然意思明確，要件齊全，但帶有一定的保留條件，也屬於虛盤，如「以我方最後確認為准」、「以我貨未先售出為准」及「僅供參考」等。

實盤與虛盤奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asiaem&e7\C+S9r

(B l-w-wMdO3t奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia奧妙外貿論壇L9G3W(}oU/~W"O
按照這些條件與對方達成交易、簽訂合同的一種肯定表示。構成一項法律上有效的發盤， 必須具備報盤是指買賣雙方的一方（發盤人）向對方（受盤人）提出各項交易的條件， 並願下面四個條件：（1）向一個或一個以上的人提出；（2）表明承受約束的意旨；（3）內容必須十分確定；（4）送達受盤人。另外， 發盤是有有效期的。 發盤在被接受之前並不產生法律效力， 可在一定條件下於任何時候被終止。擬制發盤函電的基礎是"知已知彼"，心中有數， 做到上進有確，策略得當，創造有利因素， 爭取成交的主動權。請參照以下的選範文。 e"Y)Ii}
j1W1Zf.u
範文1：交易條件報盤 範文2：虛盤 www.wmbbs.cn,TOYBK#]xW4?
範文3：調整價格報盤 範文4：實盤 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business ForumK.h!j4i2J4`B0gz0_
範文5：調價實盤 範文6：解釋報盤
._^0K'g#Or&{H r
ETwww.wmbbs.cn
2P4U.f5QM3v]`範文1:交易條件報盤 奧妙外貿論壇d|8bu,|k'eE
____________：
e"Vb$nf2P1J.S奧妙外貿論壇 永久牌自行車報價
DPg3@0r%^+_i@I;]www.wmbbs.cn 感謝你方11月10日有關永久牌自行車的詢盤函。 )L `^1m$zT'WoS|
我們現出各種牌號的自行車，其中永久牌自行車與鳳凰牌自行車最出名，這此產品在國外需求量大。因此，存貨正迅速減少。我們的自行車不僅重量輕，而且因價格合理而受到歡迎。我們確信一旦你們試用了我們的自行車，就會大量續定。根據你方要求，我們現報價如下：
%L\6[Ll
ds"A外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum 20英寸男式每輛25美元 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum {o?:sBR8s
20英寸女式每輛27美元 www.wmbbs.cnz;A'p#MF#}B7kwYZ-S
26英寸男式每輛27美元 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum W8G'^njN+je L3f
26英寸女式每輛28美元 奧妙外貿論壇Wdl}(C7Q4a#g
付款條件：用通過賣方認可的銀行開立的即期信用證付款。 奧妙外貿論壇$]1v]6|.P'[Ju%qsX
裝運期：假如有關信用證能在年底前到達賣方，裝運可安排在1、2月份。
2u!Jsj)m*wRMQ外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum 不言而喻，上述價格是CIF卡拉奇凈價。請注意我們出口自行車一般不給傭金，如果每種規格自行車的定購數量超過1000輛，可經予5%的折扣。
}2^BxS@EeJ'twww.wmbbs.cn 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum6[ _H-IIf4r1Hr7B
範文2虛盤
{"CB%F
Kz外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum______________： 奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia]}u`6U
初次詢問價格的回復
`wS'`I?外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum 我們欣悉貴方10月12日詢價函。首先對您希望購買我方產品表示感謝。今天，一份配有有關插圖的供出口的商品目錄將旬日內寄往您處。我們認為，就顏色來說，必中您意，確系當前市場所流行。該貨設計美觀、精巧，加之精湛的製作工藝，必將受到各類買主的歡迎。
^2bEk1M`wx
n 我方代表，____先生將於下周抵達紐約。他將非常愉快地攜帶我們手工製作的全套樣品去貴處拜訪。同時，我們已授權他與貴方商討訂貨的付款方式，或就簽訂合同談判。如蒙貴方給予協助，將不勝感荷。 j
kN*k%]+oi5CL$`
奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia3q2p Q qX3g[
範文3調整價格報盤
V5O8A,Ah(Q#i/M
Q奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia________________： 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum-f"@|
~:N
重新報盤 +U_n2t8Rj
謝謝你方10月2日寄來的1051號訂單。
h;Te"w@ 然而，深為抱歉的是，我們不能依照兩月前所報價格接受訂單。目前，正如所知，原料價格大幅上漲。為彌補部分的虧損，迫於無奈，我們不得不將價格略作調整。 -`)o'I%|"fI%o+v!a
現報最低價格如下：
,i)N8zlW]%B 數量型號價格 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum9uT`*`mI
30碼27每碼人民幣2.08元
K wRW_1};mG
45碼37每碼人民幣2.60元 奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia6B3I+od0fR
請復函告知我方，我們是否能依照這些價格接受你方訂單。盼早日復信。 ?
#D`/X6hK|%b$X奧妙外貿論壇www.wmbbs.cn7C|9B WZ9H#`Y-t2i
範文4實盤

FQ:]VR奧妙外貿論壇是聚集眾多外貿精英的外貿出口論壇，為外貿人員提供交流的場所，打造實力最強的外貿出口論壇，致力於打造最具人氣、最實用的外貿出口論壇。A Profesional Trading Forum in Asia________________：
#o|4C*~Z9W]$}外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum 純絲印花綢實盤 www.wmbbs.cn;R0F*q/T2} wJe K
我們很高興獲悉貴公司殷切需購我們________牌純絲印花綢，第________號質量，即裝。我們今天電復實盤如下：
H0g{BX+@-x3H "你____日信實盤此間15日有效____碼質量第____號每碼____法國法郎上海空運離價取早10月交電傳不可撤銷信用證"此實盤當以____年____月____日前收到貴方答復有效。按你們要求，貨物將空運，空運運費由你公司負擔，有關信用證須用電傳開來以利出運。
n|W+O*bs!x-n ^
ON

G1t
[/q"@F}qJ5S奧妙外貿論壇範文5調價實盤
!u+a9fx!uJW(\____________：
|;e I]@Y^ 調高價格 奧妙外貿論壇8C"I'D7O/]
M
想必貴公司已注意到羊毛價格的急劇上漲趨勢，而且種種跡象表明這一趨勢將持續下去。由於成本提高，我方亦不得不調高價格，詳見所附之我公司第____號新的報價單。新價將自____年____月____日，亦即自今日起兩周後生效。為使雙方業務順利進行起見，我方已決定對於數量超過____（單位）且在下月底前送達我公司的每一訂單給以一項特殊折扣的優待。當然，這只是一種臨時辦法，以示照顧。相信貴公司定能理解，此次調高價格確系迫於市場變化。我方除此而外，別無他途。 V!\Bk Vv"r
--------------------------------------------------------------------------------
&s o9x _5y!o'Y1wb 範文6解釋報盤 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum/\,Mb(ZA
____________：
v)x`Ez{:Rhg v,Xd外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum 解釋報盤
M6z\2XT:?ux ____年____月____日來函收悉，貴公司認為我們已報去平板玻璃成套設備很適合於貴地的各種條件，擬予採用，甚慰。至於價格和付款方式問題，現答復如下：
[3\
tM/K4Pu8M （1）付款方式：我公司在出口貿易中公接受信用證付款，這是歷來的習慣做法，貴公司大概早已知道。現貴公司既提出分期付款的要求，經考慮改為50%貨款信用證在第一批貨物付運時付清；餘下50%分兩期在運完畢後1年內末批貨物交付清。 外貿論壇,奧妙,奧妙外貿論壇,wmbbs,出口論壇,業務論壇,Business Forum#QJ0G(JP
（2）價格方面：我公司肯定地說，所報的價格是經過全面考慮仔細核算的，是符合目前市場水平的。我們在付款方式方面已作出如上讓步，對貴公司已非常有利，所以，對貴方要求減價一事，我們實難照辦。
&`"Ip?;[:\ 以上意見請再予研究考慮。對其他條款如無不同意見，請即寄來訂單，以便制訂合約。

C. 詢價函有法律效力嗎

詢價函就是買方向賣方就某項商品交易條件提出詢問的信函。詢價的目的是請對方報出商品價格，詢價對交易雙方都沒有法律上的約束力。

D. 外貿函電範文什麼地方可以下載

http://iask.sina.com.cn/search_engine/search_ishare_engine.php?key=%CD%E2%C3%B3%BA%AF%B5%E7%B7%B6%CE%C4&title=&classid=0&type=
裡面有可以看看

報盤函電

按照這些條件與對方達成交易、簽訂合同的一種肯定表示。構成一項法律上有效的發盤， 必須具備報盤是指買賣雙方的一方（發盤人）向對方（受盤人）提出各項交易的條件， 並願下面四個條件：（1）向一個或一個以上的人提出；（2）表明承受約束的意旨；（3）內容必須十分確定；（4）送達受盤人。另外， 發盤是有有效期的。 發盤在被接受之前並不產生法律效力， 可在一定條件下於任何時候被終止。擬制發盤函電的基礎是"知已知彼"，心中有數， 做到上進有確，策略得當，創造有利因素， 爭取成交的主動權。請參照以下的選範文。

範文1：交易條件報盤 範文2：虛盤

範文3：調整價格報盤 範文4：實盤

範文5：調價實盤 範文6：解釋報盤

範文1交易條件報盤

____________：

永久牌自行車報價

感謝你方11月10日有關永久牌自行車的詢盤函。

我們現出各種牌號的自行車，其中永久牌自行車與鳳凰牌自行車最出名，這此產品在國外需求量大。因此，存貨正迅速減少。我們的自行車不僅重量輕，而且因價格合理而受到歡迎。我們確信一旦你們試用了我們的自行車，就會大量續定。根據你方要求，我們現報價如下：

20英寸男式每輛25美元

20英寸女式每輛27美元

26英寸男式每輛27美元

26英寸女式每輛28美元

付款條件：用通過賣方認可的銀行開立的即期信用證付款。

裝運期：假如有關信用證能在年底前到達賣方，裝運可安排在1、2月份。

不言而喻，上述價格是CIF卡拉奇凈價。請注意我們出口自行車一般不給傭金，如果每種規格自行車的定購數量超過1000輛，可經予5%的折扣。

範文2虛盤

______________：

初次詢問價格的回復

我們欣悉貴方10月12日詢價函。首先對您希望購買我方產品表示感謝。今天，一份配有有關插圖的供出口的商品目錄將旬日內寄往您處。我們認為，就顏色來說，必中您意，確系當前市場所流行。該貨設計美觀、精巧，加之精湛的製作工藝，必將受到各類買主的歡迎。

我方代表，____先生將於下周抵達紐約。他將非常愉快地攜帶我們手工製作的全套樣品去貴處拜訪。同時，我們已授權他與貴方商討訂貨的付款方式，或就簽訂合同談判。如蒙貴方給予協助，將不勝感荷。

範文3調整價格報盤

________________：

重新報盤

謝謝你方10月2日寄來的1051號訂單。

然而，深為抱歉的是，我們不能依照兩月前所報價格接受訂單。目前，正如所知，原料價格大幅上漲。為彌補部分的虧損，迫於無奈，我們不得不將價格略作調整。

現報最低價格如下：

數量型號價格

30碼27每碼人民幣2.08元

45碼37每碼人民幣2.60元

請復函告知我方，我們是否能依照這些價格接受你方訂單。盼早日復信。 ?

範文4實盤

________________：

純絲印花綢實盤

我們很高興獲悉貴公司殷切需購我們________牌純絲印花綢，第________號質量，即裝。我們今天電復實盤如下：

"你____日信實盤此間15日有效____碼質量第____號每碼____法國法郎上海空運離價取早10月交電傳不可撤銷信用證"此實盤當以____年____月____日前收到貴方答復有效。按你們要求，貨物將空運，空運運費由你公司負擔，有關信用證須用電傳開來以利出運。

範文5調價實盤

____________：

調高價格

想必貴公司已注意到羊毛價格的急劇上漲趨勢，而且種種跡象表明這一趨勢將持續下去。由於成本提高，我方亦不得不調高價格，詳見所附之我公司第____號新的報價單。新價將自____年____月____日，亦即自今日起兩周後生效。為使雙方業務順利進行起見，我方已決定對於數量超過____（單位）且在下月底前送達我公司的每一訂單給以一項特殊折扣的優待。當然，這只是一種臨時辦法，以示照顧。相信貴公司定能理解，此次調高價格確系迫於市場變化。我方除此而外，別無他途。

--------------------------------------------------------------------------------

範文6解釋報盤

____________：

解釋報盤

____年____月____日來函收悉，貴公司認為我們已報去平板玻璃成套設備很適合於貴地的各種條件，擬予採用，甚慰。至於價格和付款方式問題，現答復如下：

（1）付款方式：我公司在出口貿易中公接受信用證付款，這是歷來的習慣做法，貴公司大概早已知道。現貴公司既提出分期付款的要求，經考慮改為50%貨款信用證在第一批貨物付運時付清；餘下50%分兩期在運完畢後1年內末批貨物交付清。

（2）價格方面：我公司肯定地說，所報的價格是經過全面考慮仔細核算的，是符合目前市場水平的。我們在付款方式方面已作出如上讓步，對貴公司已非常有利，所以，對貴方要求減價一事，我們實難照辦。

以上意見請再予研究考慮。對其他條款如無不同意見，請即寄來訂單，以便制訂合約。

接受是受盤人無條件地同意發盤人在發盤中提出的交易條件的肯定表示。構成法律上的一的項有效接受，其必備條件包括起來有以下四項：（1）接受必須由特定的人作出；（2）接受必須以某種方式明確表示出來；（3）接受必須在發盤有效期內送達發盤人；（4）接受必須與發盤相符。合同的成立，以受益人的接受為重要標志， 擬寫接受函電， 必須在核對無誤的情況下，方可發出該接受函電，因為撤銷一項已生效的接受， 無異於撤銷一項已成產立的合同，而合是不得為一方當人擅自撤銷的。

範文1：直接接受報價

範文2：強調訂單條件接受

範文3：表示讓步接受

範文1 直接接受報價

_________：

定購電子產品

感謝你方1991年10月15日來信及你公司所附的目錄及價格單。研究了這些冊子後， 我們對你方產品的品質及規格很滿意， 同時已知對於價值5萬英鎊的訂單你方將給予5%的折扣。因此，我們現隨函附上第6784號購貨訂單一份。訂購一批你方的電子產品，金額為5300英鎊。請即期裝運此貨， 因為我們急需。一俟得到你方對此訂貨的確認，我們將通知我方銀行， 即上海分行開立以你方為受益人的， 不可撤銷的信用信。你們可能會感興趣地得知，我們對兒對電子產品的需求量很大。如果船貨能達到我們預期要求，大量訂貨隨之而來。請對這種訂貨給予及時仔細的注意。盼早復。

SPECIMEN：ACCEPTING THE QUOTATION

Dear Sirs:

Re:PLACING AN ORADE FOR ELECTRONIC PRODUCTS

Thank you for your letter dated Oct 15 and catalogue and price list enclosed. We feel quite satisfied with the quality and specifications of your procts after we studied these pamphlets.Meanwhile we also know from your letter that you will grant us 5% discount for the order amounting to 50000 pound .We are enclosed herewith one of our Sales Confirmation No,6784 placing an order with you for your electronic procts with the value totalling 5300 pound As we are in urgent need of these procts , please make shipment of the goods immediately.As soon as we receive your comfirmation on the order, we will inform our bank.Bank of China.Shanghai branch to open our confirmed irrevocable L/C in your favour.You may find it interested that there is a great demand for electronic procts in our market .if your shipment is what we have been expecting , the subsequent orders will be in large quantites Please pay your timely and great attention to this order We are looking foreard to your early reply. yours faithfully

範文2強調訂單條件接受

______________:

非常感謝貴方4月20日就我們有關貝爾膠線詢問價格的及時復函。現隨信附上訂購15000碼的正式訂單，我們得悉，貴方能以現貨供應。正如我們在第一封詢價函中曾指明的那樣，貨物的質量應與我方所寄還的樣品一致，其重量及棉絕緣線的顏色也應和樣品相符。我們的訂單是在這一條件上提出的。

範文3表示讓步接受

--------：

經最近雙方電報交換（電報副本隨附），我們確認已接受你方第***號報盤。條款見所附購貨確認書第**號一式兩份。請簽退一份為感。這次能達成交易甚感高興。但須說明一點，貴方報價雖偏高，由於所需數量較小，我方未作任何還價。希望今後在交易中能報最低價格，以便促進成交。

如果此筆交易的執行令人滿意，今後業務發展前景一定可觀。

E. 違章建築的評估價有沒有法律效力

一、關於時間界限， 考慮到《城市規劃條例》是國務院1987年新頒發的，各地制定內審批城市容規劃也有先有後，各市、 縣可根據實際情況合情合理地確定處理違章建築的時間界限， 各地在處理違章建築時，對時限以前的可適當放寬，時限以後的應從嚴處理。
二、關於地域界限。 凡影響近期規劃建設或城市發展的重要地段，違章建築應從嚴處理，其它規劃發展地區可適當放寬。
三、凡直接影響交通、消防、市政設施、房屋修繕施工、綠地、環保、防災和鄰里居住條件的違章建築應從嚴處理， 反之可適當放寬。
四、參照以上原則確定從寬處理的范圍， 只要房屋建築正規，結構合理，經過一定的申報審批程序， 給予批評教育或適當罰款之後，可以補辦手續，確認其所有權，發給產權證件。 罰款額度由各地制定標准，市人民政府批准執行，所得罰款按有關規定處理。
五、違章建築不論其能否給予從寬確權處理， 一律都要進行登記，做到不重不漏，為城市規劃建設和管理積累資料。
六、各地規劃部門應會同房管部門參照上述原則意見， 結合本地實際情況，制定房屋所有權登記發證中處理違章建築的具體辦法，報經市(縣)人民政府批准後執行。