法律責任英文翻譯
A. 法律責任怎麼翻譯謝謝~~
legal obligation
B. 關於法律的英文翻譯
《中華人民共和國中外合資經營企業法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中華人民共和國中外合資專經營企業法實施條屬例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
C. 合同總有關法律責任的英文翻譯
Party A hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in China. Party B hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in Japan. Both Party A and Party B shall be legally responsible for Party C's agent performance as provided in this Agreement.
大致復如此，制你幹活話自己潤色潤色吧
D. 「有權追究法律責任」用英文怎麼說
retain (preserve) the right to pursue legal actions (against XXX).
E. 求關於會計法律責任的英文文獻及漢語翻譯
Commentaries on the Law of Accounting & Finance
Commentaries on the Law of Accounting & Finance is a yearbook. We use law review format (A Uniform System of Citation). Inquiries regarding where to send manuscripts (3 copies) should be directed to Robert W. McGee, editor [email protected].
Commentaries on the Law of Accounting & Finance fills a gap in the literature by providing a forum for the discussion of issues that overlap the interdisciplinary areas of accounting & law and finance & law. A nonexhaustive topical list might include:
• Accountant-client privilege
• Accountant liability
• An accountant's ties in representing tax clients
• Accounting or financial aspects of acquisitions & mergers
• Accounting disclosure
• Accounting malpractice
• Any recent court case involving an accounting firm
• Any recent court case involving securities regulation
• Auditor negligence
• Auditor liability
• Class action suits involving accounting firms
• Deep pocket theory applied to accountants
• Disclosure of environmental liabilities
• Financial reporting
• Legal aspects of accounting ecation
• Legal aspects of changing independent auditors
• Legal aspects of mergers within the accounting profession
• Legal restraints on accountant solicitation
• Licensing requirements for accountants
• Licensing requirements for professionals in the brokerage instry
• Privity for accountants
• Regulation of the accounting profession
• SEC and global market regulation
• SEC compliance inspections
• Securities litigation
• Securities regulation
• Shareholder proposals
ISSN 1099-9752
ISBN 0-9648794-0-9 (1997 Yearbook)
ISBN 0-9648794-4-1 (1998 Yearbook)
F. 我公司願為此承擔相應的法律責任 英文怎麼說
My company is willing to undertake the relative legal obligations and liabilities of the document loss
G. 責任的英文單詞
責任的英文單詞是：responsibility; liability; ty; blame。
H. 追究法律責任」中「追究」一詞除了investigate還有更好地翻譯嗎
在法律用語中，investigate是指「to inquire into a matter systematically; to make (a suspect)the subject of a criminal inquiry」 ，因此其對應的中文應該是「調查、偵查、查問」；而prosecute是指「to commence and carry out a legal action; to institute and pursue a criminal action against (a person)」 ，其對應的中文應該是「提起訴訟」。從這兩個詞的定義我們可以發現，investigate一詞主要是強調對違法犯罪行為的調查工作，而prosecute一詞所強調的是對犯罪行為責任的追究行為。而在法律條文中，「追究法律責任/追究刑事責任」一般是在「情節嚴重，構成犯罪」之後，很明顯，調查工作已經完畢，責任已經分清，因此譯文中「追究」一詞的翻譯使用prosecute更為妥當.明道法咨詢公司廠房信息/股權轉讓/項目投資顧問/注冊海外公司/認證咨詢/合同翻譯
I. 法律英語翻譯
Recruiting talents
I companies seeking legal English translation
Requirements are as follows:
Male, aged 35-45, between legal English professional, experienced and qualified for business negotiation, drafting and have the ability to spot in the contract and interpretation. To succeed, and emergency in high intensity can work under pressure. For a long time for 2-3 months.
Contact:
Company name: Beijing LanGui knowledge translation Co., LTD
Tel: 010-52118636
Contact: YuChunLing
Note: this aspect, can help the contacts
J. 法律責任的英文
legal responsibility
法律責任
政府即使沒有法律責任，在道義上也有責任來賠償。內
The Government had a moral, if not a legal ty to pay compensation.
當局負有逮捕容所有疑犯的法律責任。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
結合了公司的法律責任的保障和自由通過稅收結構的夥伴關系。
Combines a corporation's liability protection and pass-through tax structure of a partnership.