所引起的一切法律責任

Ⅰ 由此引發的一切經濟、法律責任由我單位自行承擔英文怎麼說

NHK : The organization, XXXX, will be liable for any economic and legal liability incurred herefrom (= 這單位, XXXX, 將會承擔因此而發生的任何經濟和法律負任)~...或是寫成 The organization, XXXX, will be liable for any economic and legal consequence incurred herefrom (= 這單位, XXXX, 將會承擔因此而發生的任何經濟和法律後果)...XXXX 是你單位的名稱...為了表示承諾...應該把你單位的正式名稱...加進句子里唄~...句末的 herefrom...是英式法律用語...解作 由此 / 因此...而 liability 在商業界...1般是解作 負債...但是...在法律英語中...是解作"法定的責任"~..."一切"(= all)的意思...有時候...會比較難定義...難掌握...而且...有些法律責任...不是單位可以負擔起的...那麼...在法律英語中...通常是改用 any (= 任何)...最後..."我單位"的意義...比較虛無...是法人組織 ??...是公共組織 ??...或是私人團體 ??...偶只能...暫時以英文的 the organization (= 這組織 / 這單位)去定義...如果是"公司"的話...可以改寫成 the company...或是 the corporation...請不要寫成 "our" organization (= "我們"組織 / "我們"單位)...公司和單位...是獨立的法人團體...不應該跟"我"...或"我們"...混在1起...不然...在法理上...會有問題的...如果你這1句...是純粹用於銷售產品...給予客戶售後承諾的話...即是...不需要很嚴格的法律要求...那麼...帶1點"直譯"的方式...寫成 Our organization will be liable for any economic and legal liability incurred herefrom (= 我單位將會承擔因此而發生的任何經濟和法律負任)...也是可以接受滴~...要採用"經濟和法律責任"...還是"經濟和法律後果"...你可以自己決定喲~...1般來說..."責任 / Liability"是比較直接的損失和傷害...而"後果 / Consequence"所覆蓋...以及影響的范圍...會比較廣...再者...後果是包括了..."連鎖反應式"的責任唄~....哈哈哈嘻........

Ⅱ 「由此產生的一切責任由我方承擔」是否有法律意義

分為以下兩種可能：

1、如果是民事責任。可以由單方承擔全部責任。

2、但是行政以及刑事責任，由第三方承擔全部責任是不可能的。

(2)所引起的一切法律責任擴展閱讀：

自然人或法人因違反法律或合同規定的民事義務，從而侵害了他人的財產或人身權利時，依法應當承擔的法律後果。違反民事義務的行為包括作為和不作為，因而導致承擔的民事責任有：

①違約責任，即不履行、不適當履行或不完全履行合同中規定的義務的民事責任。

②侵權行為的民事責任。

③不履行法定義務（如扶養）的民事責任。在刑事訴訟中如果提起附帶民事訴訟，則犯罪人除服刑外，還要承擔民事責任。

承擔民事責任一般必須同時具備兩個條件：要有民事違法行為的存在。違法行為人要有過錯，包括故意與過失。但是，隨著工業交通事業中具有高度危險性技術的使用日益增多，經濟交往的情況日益復雜，。

業污染日益普遍，公害日益嚴重，為了維護受害人的利益，立法原則上相應地提出了無過錯責任原則，在英美法中也稱作結果責任原則，即只要有損害結果，就要負民事責任。

中國《民法通則》規定 ：「沒有過錯，但法律規定應當承擔民事責任的，應當承擔民事責任。」在司法實踐中，這一規定的實施在交通事故等民事案件中佔有重要地位。民事責任在一定條件下可以免除：

1、不可抗力。即不能預見、不能避免並不能克服的客觀情況，如地震、水災、戰禍等。

2、正當防衛。即為了保護國家、集體、他人或自己的合法權益免受正在進行的違法行為的侵害，對侵害人進行必要限度的反擊行為。

3、緊急避險。即在發生了某種緊急危險時，為了避免造成更大的財產損害和人身傷害而不得不對他人的財產或人身造成一定的損害（見自力救助）。

民事責任是對違反民事義務的自然人或法人提出的必須履行其民事義務的行為要求，具有國家強制性。在中國，公民和法人承擔民事責任的主要方式有：停止侵害，排除妨礙，消除危險，返還財產，恢復原狀，修理、重作、更換，賠償損失，支付違約金，消除影響、恢復名譽，賠禮道歉。

Ⅲ 請問：一切法律責任是什麼意思和范圍謝謝！

就是所有的有關該事件或人引起後果造成的責任

Ⅳ 公司的委託書中註明「本單位將承擔該代理人行為的全部法律後果和法律責任，所造成的一切經濟責任和法律責

它已經說了委託代理人不用承擔責任，責任由公司承擔。望採納

Ⅳ 打官司中的一切法律責任與相關法律責任有何區別

實際上兩者的意思基本一致，所以區別意義並不是很大。只不過在使用上用一切法律責任文字語氣會比較強硬，用相關法律責任會比較較一點，用一切法律責任多用於非合同起草方，用相關法律責任多用於合同起草方。

Ⅵ 【任何基於本授權而產生的一切法律糾紛和責任均由我司與被授權人承擔連帶責任，與貴司無關】

不是一個人。「貴司」指的是對方公司，「被授權人」是拿著授權委託書的那個人。如果產生法律後果，由出具授權書和拿授權書的人承擔連帶責任，與對方公司無關。

Ⅶ 所造成的一切損失和後果由退出方承擔法律和經濟責任。英語如何翻譯呢

And all the losses caused by the consequences by exit the legal and economic responsibility.