跨考翻譯碩士法律碩士

1. 跨考法律碩士有前途嗎還是跨考翻譯碩士比較好

法律碩士（Juris Master簡稱JM）是專業學位之一，我國自1996年試辦法律碩士按照國務院學位委專員會屬第十四次會議審議通過的《專業學位設置審批暫行辦法》規定設置。 法律碩士學位是具有特定法律職業背景的職業性學位，主要培養面向立法、司法、律師、公證、審判、檢察、監察及經濟管理、金融、行政執法與監督等部門、行業的高層次法律專業人才與管理人才。法學碩士的培養目標是以教學、學術、實務多方面為指向，而法律碩士則是以致用、實務為指向。
翻譯碩士專業學位（Master ofTranslation and Interpreting 縮寫MTI），為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高級翻譯專門人才，決定在我國設置翻譯碩士專業學位。翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高級翻譯工作。
兩個工作各有千秋吧，法律碩士可以從事立法、司法、律師、公證、審判、檢察、監察等工作，翻譯的話根據實際情況而言，首先要選對所學的專業吧，個人認為法律碩士要好一點，這個一般都是在國家部門服務。