清潔提單保函的法律效力

⑴ 「換取清潔提單的保函的效力問題」 英語怎麼翻譯啊

換取清潔提單的保han的效li問題

EfficacyIssuesonL/GforExchangeinCleanB/L

• 清潔提單，cleanB/L，全稱內cleanbilloflading

• 保han，L/G，全稱letterofguarantee

供參容

⑵ 承運人收到托運的保函後簽發了清潔提單，問簽發清潔提單侵犯了收貨人的什麼權利拒絕提貨權

清潔提單表明貨物完好無損，這樣的描述承運人是要承擔巨大風險的。如果收貨人認定發貨人和承運人在提單描述上有共同欺騙行為，收貨人有權不提貨 這個應該是知情權吧。

⑶ 提單的法律性質如何2.什麼是清潔提單和不清潔提單3.本案保函是否有效

1、提單的法律性質有三點
（1）合同，托運人和承運人的合同
（2）收據回，承運人收到答貨物的收據
（3）物權憑證，貨物的處置權

2、清潔提單（Clean B/L）：指貨物在裝船時外表狀況良好，承運人未加任何貨損，包裝不良或其他有礙結匯批註的提單。
不清潔提單（Unclean B/L or foul B/L）：則是指承運人在提單上加註有貨物及包裝狀況不良或存在缺陷，如水濕、油漬、污損、銹蝕等批註的提單。

3、第三個問題沒看明白說的是什麼意思。

⑷ 換取清潔提單保函的法律問題有哪些

如果船公司因出具了清潔提單被索賠，日後會依據保函向托運人追償，這說的是保函的作用。
至於法律問題，需要看保函具體措辭。

⑸ 為什麼要出具清潔提單保函

被要求出具清潔提單保函，說明貨物在裝船時有瑕疵，承運人要簽發不清回潔提單。而發貨人要求承答運人簽發清潔提單，那麼，發貨人就必須向承運人出具清潔提單保函，即發貨人向承運人承諾，承運人應發貨人要求簽發了清潔提單之後，一切由此所產生的法律責任和不良後果，皆有發貨人全部承擔，絕不牽扯承運人，即承運人免責。

⑹ 換取清潔提單的保函的效力問題 英語怎麼說

能具體些問題么。

⑺ 清潔提單保函對托運人/賣方有什麼影響

清潔提單保函對托運人/賣方的影響：
1)、托運人為順利結匯出具清潔提單保函，要求承運人出具清潔提 單。若貨到卸港後承運人被收貨人起訴，並作出了實際賠付：保函有效:根據海上貨物運輸相關法律，承運人在賠付收貨人時， 可享受責任限制。承運人賠付後，根據保函要求托運人賠償其對外賠付 的數額，即相當於托運人間接地享受了承運人的海事賠償責任限制的 權利。保函無效:承運人無權根據保函要求托運人履行保函上的義務；
2)、若貨到卸港後，收貨人以貿易合同向托運人/賣方起訴，要求承 擔貨損賠償，則清潔提單可作為賣方已按約交付貨物的初步證據，證明 貨物交付時表面狀況良好。同時貿易合同通常約定「thoseclaimsfor whichtheinsurancecompaniesand/ responsible」賣方不承擔責任。因此，除非貨物發生內在質量冋題，否則 賣方可憑此免除賠償責任；
3)、若貨到卸港後，收貨人向承運人起訴，承運人以「包裝不良」為理 由要求免責。包裝良好是托運人的義務之一。主要指包裝方式、強度或 狀態能夠承受裝卸和運送中發生或可能發生的正常風險。承運人在裝 船時如果發現貨物包裝存在缺陷，應該如實在提單上批註，否則承運人 不能要求免責。

⑻ 憑清潔保函換取清潔提單,承運人與賣方面臨著什麼隱含風險

保函又稱保證書是指銀行、保險公司、擔保公司或個人應申請人的請求，向第三方開立的一種書面信用擔保憑證。保證在申請人未能按雙方協議履行起責任或義務時，由擔保人代其履行一定金額、一定期限范圍內的某種支付責任或經濟賠償責任。 保函即為保證書，為了方便，船公司及銀行都印有一定格式的保證書。其作用包括憑保函交付貨物、憑保函簽發清潔提單、憑保函倒簽預借提單等。 保函產生的原因：當承運人到達目的港時，買方還沒有收到賣家郵寄來的提單，而無法憑借提單向承運人提貨，因此出具保函以證明收貨人的身份；
保函的作用 ： 在憑保函交付貨物的情況下，收貨人保證在收到提單後立即向船公司交回全套正本提單，承擔應由收貨人支付的運費及其他費用的責任，對因未提交提單而提取貨物所產生的一切損失均承擔責任，並表明對於保證內容由銀行與收貨人一起負連帶責任。憑保函簽發提單則使得托運人能以清潔提單、已裝船提單順利地結匯。關於保函的法律效力，海牙規則和維斯比規則都沒有作出規定，考慮到保函在海運業務中的實際意義和保護無辜的第三方的需要，漢堡規則第一次就保函的效力問題作出了明確的規定，保函是承運人與托運人之間的協議，不得對抗第三方，承運人與托運人之間的保函，只是在無欺騙第三方意圖時才有效；如發現有意欺騙第三方，則承運人在賠償第三方時不得享受責任限制，且保函也無效。
在責任期間貨物發生的滅失或者損壞是由於下列原因之一造成的承運人不負賠償責任：
（一）船長、船員、引航員或者承運人的其他受僱人在駕駛船舶或者管理船舶中的過失：
（二）火災，但是由於承運人本人的過失所造成的除外；
（三）天災，海上或者其他可航水域的危險或者意外事故；
（四）戰爭或者武裝沖突；
（五）政府或者主管部門的行為、檢疫限制或者司法扣押；
（六）罷工、停工或者勞動受到限制；
（七）在海上救助或者企圖救助人命或者財產；
（八）托運人、貨物所有人或者他們的代理人的行為；
（九）貨物的自然特性或者固有缺陷；
（十）貨物包裝不良或者標志欠缺、不清；
（十一）經謹慎處理仍未發現的船舶潛在缺陷；
（十二）非由於承運人或者承運人的受僱人、代理人的過失造成的其他原因。
承運人依照前款規定免除賠償責任的，除第（二）項規定的原因外，應當負舉證責任。

⑼ 最高人民法院關於保函是否具有法律效力問題的批復

最高人民法院關於保函是否具有法律效力問題的批復
最高人民法院回

最高人民法院關於保函是否具答有法律效力問題的批復

1988年10月4日，最高人民法院

廣東省高級人民法院：
你院〔88〕粵法經字第235號函收悉。
經研究，原則同意你院意見。我們認為：海上貨物運輸的托運人為換取清潔提單而向承運人出具的保函，對收貨人不具有約束力。不論保函如何約定，都不影響收貨人向承運人或托運人索賠；對托運人和承運人出於善意而由一方出具另一方接受的保函，雙方均有履行之義務。
本案承運人預見到以水尺計重和航行中開艙曬貨會產生誤差及損耗，但在托運人出具保函承諾「如到卸貨港發生短重，其責任由貨方負責」的前提下，才簽發了清潔提單，沒有欺詐收貨人的故意，在航行中也沒有過錯，故不負賠償責任。托運人申請以水尺計重，要求承運人途中開艙曬貨，並就此可能出現的短重出具了保函，應履行其在保函中所作的承諾，承擔貨物短少的賠償責任。

⑽ 為什麼要出具清潔提單保函

使用清潔提單在國際貿易實踐中非常重要，買方要想收到完好無損的貨物，首先回必須要求賣方在裝答船時保持貨物外觀良好，並要求賣方提供清潔提單。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》第三十四條規定：「清潔運輸單據，是指貨運單據上並無明顯地聲明貨物及/或包裝有缺陷的附加條文或批註者；銀行對有該類附加條文或批註的運輸單據，除信用證明確規定接受外，當拒絕接受。」可見，在以跟單信用證為付款方式的貿易中，通常賣方只有向銀行提交清潔提單才能取得貨款。清潔提單是收貨人轉讓提單時必須具備的條件，同時也是履行貨物買賣合同規定的交貨義務的必要條件。
清潔提單(Clean B/L)指提單上未附加表明貨物表面狀況有缺陷的批註的提單。承運人如簽發了清潔提單，就表明所接受的貨物表面或包裝完好，承運人不得事後以貨物包裝不良等為由推卸其運送責任。在簽發清潔提單的情況下，如交貨時貨物受損，就說明貨物是在承運人接管後受損的，承運人必須承擔賠償責任。