法律碩士專業英文翻譯

⑴ JM（法律碩士）的英文全稱是什麼

Juris Master

juris master 是一個典型抄的中國造出來的襲詞。
這個學位在國外都沒有。
是模仿美國的juris doctor來的。
本來我們國家一度就想叫JD的。但是還是覺得和我們一貫的碩士、博士分類不同，最終還是改為了JM。

⑵ 翻譯碩士與法律碩士考哪一個

也建議考來法律碩士。工科背景加自上英語不錯，選個知識產權或者環境法能源法這些都還不錯。當然前提是你得考個好點的學校，法律碩士作為專業碩士的話還是比較看重學校的。
好好復習吧，推薦一個論壇，法碩聯盟論壇，挺好用的。

⑶ 法碩和英語翻譯碩士哪個就業前景更好

跨專業都不好考。法碩相對簡單點。名牌的法碩可以考慮的。英語翻譯碩士就別考了，現在學英語的遍地都是

⑷ 法律碩士，翻譯碩士，catti

你好，根據最復新消息，制2013年上半年已經放開了catti一級考試，但是要求具備catti二級證書才能報考。以你的情況，建議還是先報考catti二級筆譯，因為catti二級口譯難度很大，通過率僅為6%左右。如果你拿下了catti二級筆譯，基本上進入大型翻譯公司是沒有什麼問題的，當然最好有一些兼職翻譯的經驗。再努力一把，考取catti一級筆譯證書，進入正規出版社專門從事引進外國讀物、介紹中國文化就不難。

⑸ 請問選法律翻譯方向好還是法律碩士好

建議學法律翻譯。你如果要從事律師、檢察官、法官工作的話，是必須要通過司法考專試的屬。現在英語好的律師不多，專業法律英語好的更沒幾個。你只要在碩士階段把司法考試通過了，畢業後找個工作是沒有問題的。司法考試雖說是專業類考試，但每年非法律專業的通過的也不少，關鍵是復習方法。

⑹ 中國的法學研究生英文到底叫什麼

標題: 中國的法學復研究生英文到底叫什制么啊？MA?Master of Law?Mphl?(法學,學歷,學位,中國,研究生,學校,叫法)
摘要: 向各位高人請教，實在是崩潰了！我申的是CUHK的JD, 在國內年了法學研究生，不知道學位/學歷該怎麼翻譯？學校給我開的成績單寫的是M.A.=Mater of Arts?還有，我的學校是不給出學歷證/學位證的證明的，要自己翻譯好給學員蓋章，這法學碩士/法學研究生該怎麼個叫法啊？請高人指點！小女子在此謝過了！LLM法學碩士 = Master of Law / M……

⑺ 你好，我是一名英語專業的本科生，喜歡法律，以後想從事法律翻譯等事務，讀研是讀翻譯還是法律碩士

個人建議法碩，本科專業的英文水平夠用了（當然需要不斷鞏固，你懂的），讀法碩過司法考試，復合型人才，
業余看看國際貿易，涉外類的法律實物。復合型人才是未來的一個走向，目的是為了提高自己的核心競爭力。

⑻ 誰能告訴我，法律碩士(法學) 這個專業該怎麼翻譯此專業不同於法律碩士，也不同於法學碩士

juris master(law)

⑼ 法律碩士的英文翻譯

MA In Law
congratulations!!!!
MA（Master of Art)in law啦。。。MA是最常用的啊。不簡單的用Master

⑽ 研究生讀翻譯碩士呢還是法律碩士本科是英語，但是好像很多人都會英語。。到底是再跨專業考法律碩士呢

這要看個人愛好了，翻譯碩士側重於應用型，而法律碩士側重於理論。