內立法度務耕織修守戰之具

⑴ 當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而斗諸侯，是什麼意思

在這時，商鞅輔佐秦孝公，（秦孝公）在國內建立法律制度，致力於耕種紡織，修造防守進攻的武器，對外實行連橫，來使諸侯各國相鬥。於是秦國人毫不費力地取得了黃河以西的大片土地。（采分點：是、內、連衡）

⑵ 「內立法度，務耕織，修守戰之具，外連橫而斗諸侯」的翻譯是什麼

「內立法度，務耕織，修守戰之具，外連橫而斗諸侯」的翻譯是:內立法度,務耕織,修守戰之具,外連橫而斗諸侯 對內建立法規制度,大興耕作紡織,修造防守和進攻的器械;對外實行連衡策略,使山東諸侯自相爭斗。

⑶ 「當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而斗諸侯」是什麼意思

在這時，商鞅輔佐秦孝公，（秦孝公）在國內建立法律制度，致力於耕種紡織，修造防守進攻的武器，對外實行連橫，來使諸侯各國相鬥。於是秦國人毫不費力地取得了黃河以西的大片土地。

⑷ 「內立法度，務耕織，修守戰之具，外連橫而斗諸侯」是什麼意思

意思：對內建立法規制度,大興耕作紡織,修造防守和進攻的器械;對外實行連衡策略,使山東諸侯自相爭斗。

⑸ 急！！翻譯《過秦論》(內立法度.務耕織,修守戰之具,外連橫而斗諸候.)

在國內建立法制，讓人民從事耕田紡織，維修戰爭需要用的器具，對外一邊和諸侯談判一邊與他們斗爭

⑹ 把句翻譯成現代漢語。 當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具；外連衡而斗諸侯。

是時，抄那時候；佐，輔襲佐；立，建立；務，致力於；守戰，防守和進攻；連衡．實行連橫策略；斗，使…自相爭斗．

答案：
在那時候，商鞅輔佐他，對內建立法規制度，致力於耕作紡織，修造防守和進攻的器械；對外實行連橫策略，使崤山以東諸侯自相爭斗．

⑺ 古文翻譯 內立法度,務耕織,修守戰之具

對內建立法規制度,大興耕作紡織,修造防守和進攻的器械

⑻ 幫我翻譯一下文言文當是時也 商君佐之 內立法度 務耕織 修守戰之具 外連衡而斗諸侯

在那時候，（有）商鞅輔佐他，對內建立法規制度，大興耕作紡織，修造防守和進攻的器械；對外實行連衡策略，使山東諸侯自相爭斗。於是，秦人毫不費力地奪取了西河之外的土地。