道德經心動

㈠ 徵求高人！翻譯《老子道德經》第一章

按樓主你說的，這段話就難以有正確的解釋了。老子已經故去這么久，再沒有人能夠知道他本來的想法。漢語變遷，這些話及詞的意思，就難以考證。所以，我們也只能相信專家，相信權威了，畢竟人家比我們了解了更多的古漢語，給出的解釋算是最「有依據」的。附上鄙人的理解：
能總結出的規律，不是永恆的規律；能描述的形態，不是永恆的形態。沒有形態，是時空的初始；而呈現形態，是物質和運動產生的原因。因此，常常不懷著成見去觀察事物的變化，而懷著目的去探究其規律，這兩者是對立統一的，只是表現形式不同，統稱為認識，認識了再進一步認識，是了解世界形態的途徑。

㈡ 道德經里的心隨意動意由心生後面一句是什麼

道德經里沒有「心隨意動，意由心生」這一句話。您說得這一句話，其實是「道可道，非常道；名可名，非常名。無名天地之始，有名萬物之母。此兩者同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。」的概括和解釋。