公共道德英文翻譯

1. 翻譯英文...

譯文如下，僅供參考
現在仍然有許多違背公共道德的行為,例如在公共場所隨地版吐痰和亂權扔垃圾、插隊、浪費水或電等等。
這些不道德行為的主要原因之一是一些人缺乏個人禮儀和公眾意識。在很多人眼裡這些是小事情，實際上對我們的社會已經造成了巨大的不良影響。最重要的是,這些不道德的行為擾亂社會秩序,破壞了社會體系。而且,一個人的違反公共道德不僅觸犯了別人的利益,而且也害了自己。例如,如果大多數人購買盜版產品,這些原版生產商將會承受巨大的損失，並且可能失去繼續生產的熱情。另外,影響消費者的利益,我認為現在該是採取更加有效的措施來改善公共道德時候了。
首先,教育起著非常重要的角色。我們必須利用教育讓人們知道他們的行為對社會產生的影響，並且讓他們自覺遵守公共道德。而且，政府應該改善管理機制並確保有效管理措施的改進。

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續追問(*^__^*)

2. 請問「職業道德」英文怎麼翻譯啊，謝謝

職業道德 professional virtue
職業道德 Professional morality
職業道德 professional ethics.
職業道德 professional ethics
違反職業道德的行為（特專指醫生） infamous conct

用哪個都屬行啊

3. 道德方面的英語文章翻譯....

古時候,德育和智育是同一過程. 隨著社會的發展和道德教育的地位智育改變 德育專和屬德育分成指令和間接道德教育. 這種變化帶來的沖突做出任何形式兩種形式沒有充分發揮其作用. 克服它的方法是進行綜合德育、 兩種形式使德育作為一個有機的整體. 它可以實現課程采主題,活動課程與隱性課程 使其滲透、相互促進共同完成. 23已舉辦科普講座,以促進現代科學技術教育. 學生的創新熱情和創新能力大大帶動,上繳500多件科技項目. 為加強學校的有機結合,家庭和社會教育, 區成立了家庭教育指導中心、青少年心理輔導中心中小學32、 ,已培訓460名教師提升德育工作方法. 此外,各區組織1400多名18歲青年參加了宣誓儀式去年. 捐贈儀式結束後三十名血. 學生的民族自豪感和社會責任感大大增強,通過各種活動,包括保護母親河 攜手同貧困

4. 職業道德的英文，職業道德的翻譯，怎麼用英語翻譯職業

職業道德
professional ethics (morality);
work ethic

5. 「道德」英文翻譯

道德
含義：（人們共同生活及其行為的准則和規范）
英文morals或morality或ethics:
例句:
degenerate;
moral
degradation;
道德敗壞內
public
morals;
公共道德
morality
[mə'ræləti,
mɔ:-]
n.
道德；品行，容美德
[
復數moralities
]
希望對你有幫助
如有疑問
請在線交談
祝你考上理想的學校
O(∩_∩)O

6. 老子道德經英文翻譯：

If the water is good, the good things and the water is indisputable surer of virtuous, So it can therefore Kings valley, with its good, can the king valley. The weak in water, but Mozart fortification of strong mo can - and this is soft. Therefore, the soft of weak just - strong -. No, because its are in between, can not know teaching, the futility of PE.

7. 不講道德翻譯成英文

have no morals----不講道德

例如：
In his business affairs he has no morals.
他做生意不講道德。

滿意請及時採納，謝謝

8. 翻譯成英文：只有社會道德和政府約束力雙管齊下，這種讓我們困擾已久的現象才有可能得到遏制。

這句用 not...until 的句式翻譯比較好,可以看看我的：

只有社會道德和政府約束力雙管齊下，這內種讓我們困擾容已久的現象才有可能得到遏制。
This chronic phenomenon we've been harassed by won't be curbed until restraints from both social morality and government are applied in fighting against it.

--- chronic 一般表示慢性疾病或長期存在的問題！

也可以這樣翻譯：
This phenomenon we are beset with all along won't be curbed until restraints from both social morality and government are applied in fighting against it.

上述句子中的applied in 可以換成 imposed on（更有強制執行的意味）或換成introced （表示引進或採用）

希望樓主能慧眼識珠~

9. 老子道德經的道，最貼切的翻譯成英文是哪個單詞

應該分為道和德兩抄個單襲詞來解讀，而不是放在一起的「道德」。
「道」應該翻譯成「大道」，或者說「基本規則」「根本規則」「自然法則」可以翻譯為「ground
rule」「root
rule」「Law
of
nature」
「德」為遵循「道」的行為
而我們平時所說的「道德」也是由此引申出來的：遵循社會共識的行為。
不可能用一個單詞描述.....
實際上翻譯的時候用了書名《Tao
Te
Ching》就是因為沒有合適的英文詞語

10. 道德風險用英文怎麼翻譯

「道德風險」英語可以說成：(moral risk)

或者：
道德風險(Moral Hazard）

還有：
風險製造者(Risk--maker)

「道德風險-moral risk比較內常用於商業等說法容，這個網站里有專門介紹到：）~~
http://xbdx.blogchina.com/