法治化英文

① 區別「法治」與「法制」及其不同詞性的英文表述

法制：legal system
廣義的法制就是指法律制度，即一個國家或地區版的所有法律原則和規則的總權稱。 從宏觀角度來說，與法系的概念比較接近，英美法系和大陸法系是當代世界兩大主要的法律體系
法治：rule of law
指依法而治，以法治國或法之支配
跟它們相關的英文單詞：
名詞：legality, legislature，jurisdiction
形容詞：legal, legislative, juridical

② 「法治化」英語英語怎麼說

Government by law

③ "法治化"的英文翻譯時甚麼謝謝

法制: rule by law
法制化真的不知如何翻譯,等待高手!

④ 請將「自由」「人權」「民主」「法治」這幾個詞翻譯成日文和英文。

日文為： じゆう
自由
、
じんけん
人権
、
みんしゅ
民主
、
ほうち
法治。 英文為：Freedom, human rights, democracy, the rule of law

⑤ 法治英文

法治的英文是：rule of law; government by law; governed by law; rule by law。

雙語例句：

1、晦澀的法律法規有悖於法治和議會民主。

democracy.

2、我相信我們能恢復和平、穩定和對法治的尊重。

,.

3、法治一旦崩潰可能導致大肆殺戮。

.

4、馬塞爾·柏林斯是英國廣播公司《法治進行時》節目的主持人。

.

5、如果法治被踐踏，軍隊可能會介入。

,.

6、要搞法治，不搞人治。

Weshouldobservetheruleoflaw,nottheruleofman.

⑥ 富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法制、愛國、敬業、誠信、友善 這些單詞用英語怎麼說

富強：prosperous and strong; thriving and powerful; rich and mighty

民主：democracy; democratic; democratic rights

文明：civilization; civilized; culture

平等：equal; equality; egality; evenness

公正：fair; just; impartial; equity; a surname

法制：legality; legal institutions; legal system

愛國：love one's country; be patriotic

敬業：devote to work

誠信：credibility and integrity

友善：amicable; friendly; amicability; fraternization; fraternize

(6)法治化英文擴展閱讀：

社會主義核心價值觀的概念：

1、「富強、民主、文明、和諧」

是我國社會主義現代化國家的建設目標，也是從價值目標層面對社會主義核心價值觀基本理念的凝練，在社會主義核心價值觀中居於最高層次，對其他層次的價值理念具有統領作用。富強即國富民強，是社會主義現代化國家經濟建設的應然狀態，是中華民族夢寐以求的美好夙願。

2、「自由、平等、公正、法治」

是對美好社會的生動表述，也是從社會層面對社會主義核心價值觀基本理念的凝練。它反映了中國特色社會主義的基本屬性，是我們黨矢志不渝、長期實踐的核心價值理念。自由是指人的意志自由、存在和發展的自由，是人類社會的美好嚮往，也是馬克思主義追求的社會價值目標。

3、「愛國、敬業、誠信、友善」

是公民基本道德規范，是從個人行為層面對社會主義核心價值觀基本理念的凝練。它覆蓋社會道德生活的各個領域，是公民必須恪守的基本道德准則，也是評價公民道德行為選擇的基本價值標准。愛國是基於個人對自己祖國依賴關系的深厚情感，也是調節個人與祖國關系的行為准則。

⑦ 如何翻譯「運用市場化和法治化手段，嚴格環保標准。」（英語語法，英語翻譯

原句：運抄用市場化和法治化手段，嚴格環保標准。
翻譯：Using market-oriented and rule of law methods to strictly enforce environmental protection standards.