美國婚姻法中文版

『壹』 跪求美國婚姻法條文

一、婚姻締結之法定條件

1、資格條件：美國大多數州都規定，在美國注冊結婚，不論男女，雙方均應滿18周歲；已滿16周歲但不滿18周歲的人結婚，必須獲得其父母或法官的同意。

2、注冊條件：

在美國，婚姻的締結大致有兩種形式，結婚須進行注冊登記和舉行結婚儀式。《美國統一結婚離婚法》（Uniform Marriage and Divorce Act）規定，獲得批准、舉行儀式並進行登記的男女之間的婚姻在本州有效。

而大部分州的法律還要求婚姻雙方當事人必須在牧師等神職人員、法官或政府官員主持下舉行婚禮。

二、無效婚姻在美國，所謂無效婚姻（Annulment），通常是指當事人缺乏結婚的法定能力和意願，或者是存在其它嚴重的婚姻障礙。美國大多數州的法律都規定，無效婚姻為自始不存在的婚姻，即男女雙方當事人之間不產生任何夫妻間的權利義務關系。

一般來說，無效婚姻大致存在以下幾種情況：

1、婚姻雙方當事人在法律禁止結婚的限制范圍內。如雙方當事人亂倫或存在法律禁止結婚的血緣關系等。

2、當事人一方未達到法定結婚年齡。締結婚姻時，如果當事人一方不滿18歲，那麼很可能會導致婚姻無效。

3、因重婚所締結的婚姻為無效婚姻。需要注意的是，重婚不僅會導致婚姻無效，而且責任方可能還須承擔刑事責任。

4、虛假婚姻為無效婚姻。所謂虛假婚姻是指為某種意圖或目的而結婚，這種情況在移民領域非常普遍。

另外，在下列情況下，受害一方當事人可要求法院宣告其婚姻無效：

1、當事人性無能，而對方當事人在締結婚姻時不知道該狀況，那麼其可請求法院宣告該婚姻無效。

2、當事人一方因受迫或欺詐而同意結婚，其也可請求法院宣告該婚姻無效。

三、離婚在美國，當事人雙方婚姻關系的解除必須經過法庭判決。

1、管轄法院：

在美國，離婚訴訟應向夫妻一方所在地法院提起。而美國絕大多數州都規定，當事人必須在本州居住滿一定期限後，才會具備在該州提起離婚的訴權。不過各州對於該居住期限的要求並不一致，短的有6周，而長的也有6個月。

2、離婚程序：

在美國，離婚訴訟程序分為兩種，即簡易離婚程序（Summary Dissolution Procere）和普通離婚程序（Regular Dissolution Procere）。簡易離婚程序雖然比較簡捷方便，但各州卻設定了一定的適用條件，同時也對當事人的權利作了一定的限制性規定。

在離婚程序中，為協助當事人盡早達成一致協議，特別是關於子女監護與探視問題的解決，大多數州的法院還設置有調解程序。為保護當事人的人身和財產安全，美國各州均設定有禁止令制度。

當事人可在離婚訴訟過程中要求法院發布禁止令，如禁止對方配偶騷擾、妨礙其生活安寧，禁止任何一方在未經對方同意或法院允許的情況下任意轉移、抵押、或隱匿夫妻共同財產等。

3、離婚理由

美國存在過錯離婚與無過錯離婚兩種原則，目前，美國各州均適用無過錯離婚原則，即確定離婚的標准為婚姻關系完全破裂。而對於無過錯離婚，僅有少數州仍在適用，其理由大致為：遺棄、虐待、通姦等。

四、分居制度美國大多數州都規定有分居制度，即當事人在主觀上有離婚意願的前提下，不在一起共同居住生活超過一定時間也可離婚的制度。但對於具體的分居時間，美國各州規定不一，一般都是1到3年。而有些州，在夫妻雙方分居超過180天之後，便可向法院申請離婚。

(1)美國婚姻法中文版擴展閱讀：

美國人的婚姻分為宗教、世俗和習慣法婚姻（即不經正式儀式而結合的婚姻）三類。宗教婚姻是傳統式的，即通過在教堂中由牧師主持宗教儀式的婚禮而結合的婚姻。這在美國是一種比較普遍的形式。世俗婚姻即婚禮不採取宗教儀式。

而由地方官或其他人主持領取結婚證書。世俗婚姻在美國新英格蘭地區的緬因、佛蒙特、新罕布希爾、馬薩諸塞、羅得島和康涅狄格6個州得到公認。年英國奧利弗。克倫威爾民事婚姻法令中曾譴責教會對婚姻的干涉，規定必須由地方官主持結婚典禮，並要辦理結婚證書和設立檔案。

以後，移民到北美大陸的清教徒沿襲了這一習慣。在很長一段時間里，宗教儀式的婚姻都被視為非法。後來新英格蘭地區承認了宗教婚姻，實行宗教和世俗婚姻兩種作法並存，並一直沿續到今天。美國有21個州認可習慣法婚姻，男女雙方同意結合後，夫妻同居，就自然形成了合法婚姻。

而無需領取結婚證書和舉行儀式。習慣法婚姻在美國早期實屬必要，因為當時人們很難就近找到地方官吏或牧師。目前亞利桑那、伊利諾斯、密蘇里和紐約4個州已宣布這種婚姻無法律效力。另有8個州通過了對習慣法婚姻進行控制的法令。

結婚的法律要求：

美國對結婚的法律要求由各州自行規定。多數州規定法定結婚年齡男子為21歲，女子為18歲。有的州規定，如雙方未滿成年人年齡，須經父母同意方可結婚；有的州則不然，規定男子不滿18歲、女子不滿16歲者，即使父母同意也不能結婚。

但愛達荷、密西西比、新澤西和華盛頓等州則允許年滿14歲的男孩、年滿12歲的女孩結婚。法律規定，只有具備一定資格的人才能主持婚禮。在有些州，牧師必須領取了正式結婚證書才有主婚資格。美國各州婚姻法的規定雖不統一，但有一個總的原則。

即在一個州得到法律承認的婚姻在其他任何州均可被認為合法。因此不少美國青年為躲避所在州對自己婚姻的束縛而到其他州去結婚。為了防止輕率的成婚，許多州開始推行從申請結婚之日到發結婚證之間實行等侯期的辦法。1955年就已有43個州明確了有關等侯期的規定。

結婚的禁律：

在美國，親屬之間的婚姻早已被制止，但仍有8個州沒有徹底禁止近親結婚。羅得島州甚至允許叔叔與侄女、舅舅與外甥女通婚。近些年來，美國婚姻法有較大修改，強調身體健康狀況良好者才能結婚。29個州要求進行婚前檢查，並規定有性病者不得結婚。7個州禁止患有遺傳病的人結婚。

17個州禁止癲癇病患者結婚;3個州規定：低能人結婚必須出示絕育手術證明。美國約有30個州禁止不同種族之間的婚姻。例如南部有些州禁止白種人與黑種人通婚;東部、北部和中部各州則對異種族通婚不加限制。美國的婚姻法頗受羅馬、日耳曼和基督教婚姻方式的影響。

『貳』 Help! 求助以下美國法律中英文對照版，必須是全文。

你可以進美國大學的網上圖書館里找，都會有的：
耶魯大學圖書館：www.library.yale.e
芝加內哥大學圖容書館：http://www.lib.uchicago.e

『叄』 美國婚姻法中離婚時財產分配是怎樣規定的

離婚財產分配中，有兩個重要問題：(1)哪些財產屬於法院有權分配的范疇?(2)如何分配這些財產?

針對第一個問題，哪些財產屬於法院有權分配的范疇，50個州給出了三個不同的回答：(1)兩人的所有財產，不論共同財產還是個人財產;(2)婚姻共同財產(maritalproperty);(3)婚姻共同財產，加上一些被重新分類成為了共同財產的個人財產。

針對第二個問題，如何分配這些財產，50個州也給出了三個不同的回答：(1)平均分配(equaldivision)，也就是一人一半;(2)公平分配(equitabledivision)，考慮婚姻情況、收入水平等因素;(3)公平分配，但假定公平的意思是平均(equitablebut presumptive equal)。

根據這兩個問題的回答，我們可以得到以下這張表格：

一共有九種分配情況，但現在沒有任何州實行平均分配所有財產，或平均分配共同財產+重新分類的個人財產，所以實際上美國50個州共有七種對於財產的不同分配方式。

本文主要介紹第I種到第III種，因為這三種覆蓋了美國絕大多數州的情況。

I.平均分配婚姻共同財產(Equaldivision of marital property)

這種分配方式又被稱為是「根據產權歸屬確定分配」(Title-based distribution)。根據這種分配方式，在分別財產制的州中，個人名下財產屬於個人，共同財產一人一半;在共同財產制的州，所有婚姻共同財產都一人一半。

加州就屬於實行這種分配方式的州。我們來設想一下，現在Jane是好萊塢的著名演員，婚後拍片無數，每年收入上萬千美金，而John則是自由的藝術家，才華橫溢但可惜無人賞識，所以年收入為零。在前文中我們說過了，在共同財產制的州中，所有婚後由勞動獲得的收入都屬於婚姻共同收入，所以，Jane每年幾千萬的收入都屬於婚姻共同財產，在離婚時需要被平均分配給John。Jane覺得這想想就有點心疼，那該怎麼辦呢?很簡單，婚前協議。我們就經常會在新聞中看到哪個哪個好萊塢明星又簽了怎麼樣的婚前協議，不然就是哪個哪個好萊塢明星又支付了巨額分手費。

II.公平分配婚姻共同財產(Equitabledivision of marital property)

這種分配方式是美國最常見的財產分配方式，包括紐約、德州等州都採用這種方式。我們前文說過，紐約屬於分別財產制州，而德州屬於共同財產制州，基本財產制的區別會對這種分配方式產生什麼影響呢?

在分別財產制州中，婚姻存續期間，配偶對於自己名下的財產有控制權和管理權，但在離婚的時候，該被認為是婚姻共同財產的，法院還是會認定是婚姻共同財產。比如Jane婚內的工資收入在她自己名下的工資卡中，但在離婚時，因為它由婚內勞動產生，還是會被認定為是婚姻共同財產。

所以分別財產制州，在這種分配製度下，又被稱為「延遲的共同財產制州」。因為說到最後，不管是分別財產制還是共同財產制，會被認定是婚姻共同財產的都會被公平地分配。

可是分別財產制到底是「延遲」了的，這種延遲就給了一些配偶在感覺快要離婚了的時候把自己名下的財產都處理掉的機會。

III.公平分配所有財產(Pureequitable distribution)

這種分配方式是給了法院最多自由裁量權的方式，因為法官不僅可以考慮婚姻共同財產，還可以考慮配偶的個人財產。麻省就屬於採用這種分配方式的州。

IV.什麼是公平分配，但假定平均(Equitable,but presumptive equal)

美國有13個州採用這種方式，其實它也只是公平分配的一個小變種而已。法院的目標是公平分配，但在確定「什麼是公平分配」這個問題的時候，假定平均分配是公平的。

來源找法網：網頁鏈接

這種假定的理論基礎是，婚姻家庭中的分工是兩人共同決定的，沒有誰比誰付出的更多，所以兩人得到同樣的財產才比較公平。比如說，在John和Jane的婚姻中，John是一家500強企業的CEO，給家庭提供了良好的經濟基礎，給了孩子們得到優秀教育的機會;而Jane是一位家庭主婦，她沒有外出工作，但如果沒有她對家庭的付出，John不會有機會可以安心地發展自己的事業。這13個州認為，在他們兩人的婚姻中，John沒有付出更多，兩人共同決定了家庭分工，懲罰選擇了以另一種方式付出的Jane有失公平。

所以在這種假定下面，想要分到超過50%財產的那個配偶必須提交證據來證明他/她理應得到更多。還是用John和Jane的婚姻來舉例，如果他們結婚之後，Jane不僅要外出工作，還要做家務帶孩子，而John不工作也不做家務，每天就打游戲加出去喝酒玩樂。在存在Jane這種「超級配偶」(Superspouse)的情況下，法官可能會認定，公平分配不等於平均分配。

V.被重新分類成共同財產的個人財產是什麼情況

有一州規定，一些個人財產在婚姻存續了一段時間以後，會逐漸變成婚姻共同財產。比如婚姻存續五年之後，20%個人房產變成共同財產。

『肆』 美國法律的婚姻法

或稱家事法，各州有其不同規定。目前多數州規定廢除所謂「普通法婚姻」；而且不承認婚約的法律拘束力。各州一般都列舉可以要求離婚的理由。原來實行一方過失原則，1970年加利福尼亞州頒布新離婚法以後，許多州陸續仿效，改采感情破裂原則，進一步擴大了離婚的可能。離婚管轄比較復雜。各州對離婚前的住所要件規定不一，財產處理原則也不盡一致，所以在不同州起訴，結果往往相異。而且，離婚訴訟一般為屬事管轄，而扶養訴訟則為屬人管轄，所以往往不能同案解決，並經常需要在不同的州審決。

『伍』 美國婚姻法規定男女多大年齡可結婚

美國統一結婚法規是18歲，但美國各洲不一，部分州規定男21歲，部分州規定，如雙方未滿成年人年齡，須經父母同意方可結婚，有的州規定男子不滿18歲、女子不滿16歲者，即使父母同意也不能結婚。愛達荷、密西西比、新澤西和華盛頓等州則允許年滿14歲的男孩、年滿12歲的女孩結婚。
在美國大多數洲規定:在美注冊登記結婚,不管男女年齡均應滿18周歲,已滿16周歲不滿18周歲的人結婚,還要獲得其父母或當地法官的同意.
但是結婚證書的有效期在各洲的時間是在30天至60天內必需舉行婚禮,否則必需重新辦理結婚登記.

『陸』 美國的婚姻法

美國對復結婚的法律要求由各州自行制規定。多數州規定法定結婚年齡男子為21歲，女子為18歲。有的州規定，如雙方未滿成年人年齡，須經父母同意方可結婚；有的州則不然，規定男子不滿18歲、女子不滿16歲者，即使父母同意也不能結婚。但愛達荷、密西西比、新澤西和華盛頓等州則允許年滿14歲的男孩、年滿12 歲的女孩結婚。

『柒』 紐約婚姻法

不是的

紐約州的離婚法
很多人都關心如何獲取離婚證書。夫妻雙方盡經努力還是沒法換回婚姻時，勞燕分飛也許是唯一的選擇了。如何按法律的規定來終結一段婚姻卻往往並非易事。

當事人必須符合下列有關居住的要求才能在紐約州遞交離婚申請：（1）婚禮在紐約舉行，夫妻的其中一個在遞交離婚申請是屬於紐約州的居民；（2）夫妻雙方居住在紐約，其中一個是紐約的居民；（3）離婚的理由發生在紐約。根據上述要求，申請離婚的夫婦必須至少有一方在遞交離婚申請前連續在紐約居住一年以上。否則，就要求離婚的理由發生在紐約，而且夫妻雙方在開始離婚時都居住在紐約。

您也許會問「離婚的理由是什麼呢？」根據紐約的法律，訴請離婚的理由有六個。一是殘酷和不人道的對待——意思是夫妻一方的行為對另一方的精神或身體造成極大的危險，使得夫妻雙方居住在一起顯得不安全或不妥當。言語或精神上的虐待就屬於這種情況。二是夫妻其中一方被另一方遺棄一年以上。例如夫妻其中一方不經另一方的同意而離家出走一年以上，或者拒絕與另一方發生夫妻關系一年以上。三是夫妻其中一方在婚後被監禁三年以上。以這種理由訴請離婚的，其配偶在遞交離婚申請時必須是另一方至少已經被監禁三年了。四是通姦。從1787年起，通姦已成為離婚的理由，而且直到1967年止，它還是離婚的唯一理由呢。但對通姦舉證並不容易，對於證據是有特定的要求的，而且被指證的對方會進行反駁和辯護。

剩下的離婚的兩個理由並不涉及夫妻任何一方的過錯，而是基於夫妻雙方滿足分居一年以上的條件。這兩個理由又分為兩種情況：一是「可改變的離婚」，夫妻雙方根據法庭發出的分居令已分居一年以上，然後基於滿足了分居的所有要求而遞交離婚申請。二是「無過錯的可改變離婚」，夫妻雙方把簽定的分居協議遞交到他們共同或其中一方居住的郡府辦公室。分居一年後，當事人可以表明已滿足了分居的所有要求而訴請離婚。這種情況只有在夫妻自願簽定分居協議時才適用。

以上只是一般的有關離婚的信息。如果您有涉及離婚的事宜，請聘請本律師樓的專業律師為您提供優質的法律服務。

『捌』 美國婚姻法

他申復請移民，聯邦法院已經制允許他的移民了。
這句話不懂？

他拿到綠卡，在美國就有居留權，拿到綠卡後，滿五年，這五年中在美國居住的時間，超過入籍的規定，就可申請美國公民入籍，通過公民入籍考試，和安檢沒問題，宣誓後就是美國公民了。

這句話應該是：
他申請綠卡，已經得到批准，估計工卡已經下來了。
結婚在那裡結都行，婚後你可以到美國領事館申請探親簽證，准不準看你的申請材料。結婚後，有充足的申請材料，馬上就可以申請。

他拿綠卡，要幫你也辦綠卡，排期很長，致少五年。
如果他是美國公民，要幫你也辦綠卡，排期就短多了。

所以和他結婚，剛開始，你只能用簽證去美國。（如果很急的話）

『玖』 美國的婚姻法是怎樣規定離婚的

雙方都是美國國籍，適用美國的婚姻法，到美國當地找個律師幫忙，美國版的婚姻法和國內差別可不小權，而且美國各州的婚姻法差別也不能忽略。
雙方都是中國國籍，適用中國婚姻財產法。若是在國內登記結婚的，需當事人到使（領）館的簽證處、組辦理委託書（須本人親自前來）。委託書辦好後，可寄給國內的親友或律師（被委託人）代為辦理。請同簽證處、組聯系，以他們的解釋為准。
雙方國籍不同，要考慮中外婚姻、財產法的沖突，那就可能比較麻煩，得看具體情況。
http://hi..com/%D3%C0%D4%B6%B5%C4%C7%C7/