經濟合同法英語

⑴ 跪求這個圖片上的英語意思，麻煩了 很急~~

這是采購訂單。
下邊的內容：1. 收貨標准：產品監控方法與買方一致，不得使用買方公司規定的環境監管體系中的違禁材料，殘次品拒收。（建議就這點和買方談清楚）。
2. 確定單價，交貨期，確定好後簽字蓋章傳真給買方，並且確保單價，交貨期不變。
3. 請按照合同中的交貨期，以門對門的方式把合同中的商品發貨給我司。每遲一天按照合同總值的千分之五處罰，賣方承擔運費。
4. 請在運輸單據中顯示公司名稱，（part No），名稱，規格，訂單號。如果不具體標注，我們公司將會收下貨物，但是此筆訂單的付款將會推辭一個月。謝謝合作。（應該弄清楚）重要。
5. 在收到貨物並通過驗貨後，付款總合同款的30%，在拿到發票後45天結余。（談）
6. 違約責任將遵照經濟合同法。
7. 收到後2日內簽字蓋章回傳否則視為同意。

⑵ 求助幫忙翻譯幾個單詞和句子！！！急！！！

1. Orderer 2.Contractor 3 Time of Delivery 4. Number of Goods 5.light brown 6.Demander 7.Supplier

The above mentioned is of price in Shanghai Port, China (freight and customs in China

Time of Delivery (in Shanghai)

Payment: 30% of total amount in advance, balance to be made after successful acceptance inspection

Obligation of breach: as Economic Contract Law

⑶ 英語問題

你這是什麼問題，兩個問題是一樣的啊，都是問在中國大陸法律范圍內，終止合同有哪些相關規定？自己都不說清楚別人怎麼回答，終止合同范圍很廣，
如果根據中華人民共和國合同法，合同變更和解除來回答，以下是你的答案：在法律或合同明確規定的情況下，如當事人一方不履行或不適當履行合同義務時，另一方有權解除合同。故合同可由當事人一方行使解除權而消滅。《中華人民共和國經濟合同法》規定，如由於合同所依據的國家計劃被修改或取消，由於行政命令企業必須關閉、停產或轉產，由於不可抗力以及由於一方違約致使合同不能履行或履行已無必要時，允許當事人一方及時通知他方變更或解除合同。
最後，聲明，這是法律條文，由於水平有限，不敢亂翻。希望以上對你有幫助，盡管么哦用英語回答。

⑷ 英文合同中「除非另有規定」如何表達

Unless the contract stipulates otherwise

注意事項：

(1)、合同的基本條款要具備，尤其是交易的內容、履行方式和期限、違約責任要約定清楚。

(2)、查閱國家對該交易有無特別規定，目的在於確定雙方的權利義務是否合法有效。

(3)、向律師事務所、公司法律顧問咨詢相關業務的實際開展情況，了解業務發生糾紛的概率和糾紛的起因、種類，以便在訂立合同時盡可能避免同樣缺憾的發生。

(4)、可能的話，通過行政機關的公證、律師見證和公證，通過相關機構的中介作用，使合同的內容盡可能完備。

(5)、簽署合同時合同表面要字跡清楚，整潔，推薦使用合同專用紙張列印。

(4)經濟合同法英語擴展閱讀

合同形式，是指當事人合意的外在表現形式，是合同內容的載體。我國《合同法》第10條：當事人訂立合同，有書面形式，口頭形式和其他形式。法律，行政法規規定採用書面形式的，應該採用書面形式。當事人約定採用書面形式的，應當採用書面形式。

經濟合同的形式是指經濟合同當事人之間明確權利義務的表達方式，也是當事人雙方意思表示的表現方法。根據經濟合同法規定，經濟合同的形式主要有口頭形式和書面形式兩種。

口頭形式

口頭形式是指當事人雙方用對話方式表達相互之間達成的協議。當事人在使用口頭形式時，應注意只能是及時履行的經濟合同，才能使用口頭形式，否則不宜採用這種形式。

書面形式

書面形式是指當事人雙方用書面方式表達相互之間通過協商一致而達成的協議。根據經濟合同法的規定，凡是不能及時清結的經濟合同，均應採用書面形式。在簽訂書面合同時，當事人應注意，除主合同之外，與主合同有關的電報、書信、圖表等，也是合同的組成部分，應同主合同一起妥善保管。書面形式便於當事人履行，便於管理和監督，便於舉證，是經濟合同當事人使用的主要形式。

⑸ 五險一金的相關英語詞彙

五險一金英文翻譯是：Five social insurance and one housing fund

包括養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險和生育保險，及住房公積金。

養老保險，英文翻譯是：Endowment Insurance，是解決勞動者在達到國家規定的解除勞動義務的勞動年齡界限，或因年老喪失勞動能力退出勞動崗位後的基本生活而建立的一種社會保險制度。

醫療保險，英文翻譯是：Medical insurance，補償勞動者因疾病風險造成的經濟損失而建立的一項社會保險制度。

工傷保險，英文翻譯是：Employment injury insurance，勞動者在工作中或在規定的特殊情況下，遭受意外傷害或患職業病導致暫時或永久喪失勞動能力以及死亡時，勞動者或其遺屬從國家和社會獲得物質幫助的一種社會保險制度。

生育保險，英文翻譯是：maternity insurance，在懷孕和分娩的婦女勞動者暫時中斷勞動時，由國家和社會提供醫療服務、生育津貼和產假的一種社會保險制度，國家或社會對生育的職工給予必要的經濟補償和醫療保健的社會保險制度。

住房公積金，英文翻譯是：Housing fund，是指國家機關和事業單位、國有企業、城鎮集體企業、外商投資企業、城鎮私營企業及其他城鎮企業和事業單位、民辦非企業單位、社會團體及其在職職工，對等繳存的長期住房儲蓄。

(5)經濟合同法英語擴展閱讀

五險一金等社會保險和商業保險的區別

（1）屬性不同。社會保險的依據是國家《憲法》，是國家的基本社會政策和勞動政策，是通過國家或地方立法強制執行的。商業保險是國家經濟活動的一個方面，是人民保險公司運用經濟手段進行的經營活動，這種經營活動是由保險者與被保險者雙方按照自願原則、通過簽定契約來實現的。

（2）保險的對象和作用不同。社會保險是以勞動者及其供養直系親屬為保險對象，其作用是保障勞動者在喪失勞動能力和失業時的基本生活，這種保障有利於維護社會公平和社會穩定。商業保險是以投保的自然人為保險對象，其作用是根據契約規定給予投保者一定的經濟補償。

（3）待遇水平不同。社會保險從保障基本生活、安定社會出發，著眼於長期性基本生活的保障，保障水平隨著物價上升和社會生產水平的提高而逐步有所提高。商業保險只著眼於一次性經濟補償，給付水平的確定只考慮被保險人繳費額的多少，而不考慮其他因素。

（4）管理體制不同。社會保險的管理體制是以各級政府主管社會保險的職能部門及所屬的社會保險事業機構為主體，為實現法律賦予勞動者享受社會保險待遇的權利，而對勞動者的社會保險事務實行人、財、物的統一管理。商業保險的管理體制是自主經營的各經濟實體自主經營，其管理工作全部圍繞嚴格履行保險合同而進行的。

（5）立法范疇不同。社會保險是國家規定的勞動者的基本權利之一，也是國家對勞動者應盡的義務，屬於勞動立法范疇。商業保險是一種金融活動，保險合同雙方的權利受經濟合同法保護，屬於經濟立法范疇。

參考資料來源網路-五險一金

⑹ 外貿英語在線翻譯

Breach of responsibility: If the buyer or the seller of default should be the "People's Republic of China Economic Contract Law," the relevant provisions of responsibility.

⑺ 經濟合同仲裁英文怎麼寫

經濟合同仲裁
[詞典] economic contract arbitration;
[例句]試論經濟合同仲裁過程中經濟犯罪與經濟糾紛相交織案件的處理
How to Handle Cases In Economic-Contract Arbitration When Economic Crime is Interwoven with Economic Disputes

⑻ 請大家幫我翻譯一下下面的科目，萬分地感謝，

國際市場營銷 International Marketing
國際貿易理論與實務 Theory @ Practice of International Trade
世界貿易組織法 WTO Rules
英語經濟合同寫作 English Contract Writing of Economy
電子商務基礎 E-business Basis
國貿英語翻譯International Trade English Translation
論文寫作 Paper Writing
國貿英語 International Trade English
經濟數學 Economic Math
西方經濟學導論 Western Economics Introction

⑼ 房產商 ,經濟法，合同法怎麼說，用英語

real estate agent
Economic Law
Contract Law
英國的這兩個法就這樣說的,美國就不知道了

⑽ 請幫忙翻譯成英文

翻譯：
Both sides agreed to enter into this contract, users agree according to the terms of the contract to purchase the following procts (Saint-Gon can attach a list or drawings, if necessary by both sides confirmed as a supplement to this contract indivisible). Matters not covered in this contract, the relevant provisions of the people's Republic of China according to "economic contract law" implementation