英語婚姻法

① 英語：法律英語翻譯

內容摘要：離婚損害賠償制度是規定配偶一方因其過錯行為，不法侵害配偶他方基於配偶身份所享有的合法權益，導致婚姻關系破裂，配偶他方得請求賠償其財產上的損失和非財產上的損失的民事法律制度。
Content abstract: divorce compensation for damage regulation is a regulation for its fault spouse other unlawful infringement behavior, spouse enjoys a spouse identity based on the lawful rights and interests of the breakdown of their marriage, spouses caused such may request compensation losses on the property and the property losses of civil law system.

我國2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中確立了離婚損害賠償制度，但該制度自身存在很多不完善。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established ring the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.

在實際生活中當事人因家庭暴力、重婚、同居、虐待、遺棄而導致的離婚行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
In actual life by a party concerned because of family violence, bigamy, cohabitation, on account of the maltreatment or desertion of the divorce act caused suffered physical and mental suffering has far exceeded the property damage can be calculated.

本文主要通過「包二奶」及重婚現象和導致離婚的四種法定情形著重介紹關於離婚損害賠償中的精神損害賠償行為，以及相應的法律救濟，從而捍衛無過錯方的合法權益。
This paper mainly through the "pack two milks" and bigamy phenomenon and lead to divorce introced four legal situation about divorce compensation for damage of the mental damage compensation behavior, and the corresponding legal remedy to defend the innocent party, the legitimate rights and interests.

關鍵詞：重婚；
Keywords: bigamy;

精神損害賠償；
The mental damage compensation;

虐待
abuse

② 自願結婚，經審查符合中華人民共和國婚姻法關於結婚的 規定，發給此證的英語怎麼寫規定

自願結婚，經審查符合中華人民共和國婚姻法關於結婚的 規定，發給此證的英語怎回么寫規定拼寫如下：
答Voluntary marriage, the marriage law of the people's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, issue this card。