民法的德語
A. 民法的定義是什麼
民法是調整平等主體(自然人、法人、其他組織)之間財產關系和人身關系的法律規范的總稱。(參見《中華人民共和國民法通則》第二條)。
「民法」一詞源於羅馬法中的市民法(jus
civile)。羅馬法中有市民法、萬民法(jus
gentium)與自然法(jus
naturale)之區分。市民法調整具有羅馬市民資格者的各種法律關系,萬民法調整羅馬市民與異邦人之間的法律關系。自公元3世紀起,市民法與萬民法的對立逐漸淡化。羅馬法中完備的平權主體法律規范,經過羅馬法復興運動復甦。在歐洲法典化運動中,先後產生了《法國民法典》(又名拿破崙法典)與《德國民法典》兩部具有劃時代意義法典。在對《法國民法典》的引進中,日本學者津田真道錯誤地將「市民法」一詞翻譯為"民法"。清末變法,由中國學者直接抄自日本,譯作今稱。但也有學者認為,民法一詞並非來自日本,而是中國自己創造的,在我國古代典籍《尚書》中就已有「民法」一詞。《尚書·孔氏傳》:「咎單,臣名,主土地之官,做明居民法一篇亡」中的「民法」一詞被有些學者認為是我國民法的起源。近代以後大陸法系國家立法中使用的民法一詞,如法語中的droit
civil,德語中的Bürgerliches
Recht,荷蘭語中的Burgerlyk
Regt等都由市民法轉譯而來。
民法一詞,以法源不同,分為廣義民法和狹義民法。廣義民法是指所有民事關系的規范,包括民法典、各民事單行法、其他各規范性法律文件中的民法規范,以及有權解釋、判例學說、習慣法等各種法源中的民法規范。狹義民法即指民法典。
大陸法系民法在內容分為物權法、債權法、親屬法、繼承法等等。英美法系民法在內容上包括契約法、財產法、家庭法、侵權行為法、信託法等等。普遍認為,知識產權法、商法也屬於民法范疇。
形式上的民法,專指系統編纂的民事立法,即民法典。實質上的民法是指所有調整財產關系和人身關系的民事法律規范的總稱,它包括民法典與其他民事法律、法規。
在中國,廣義的民法是指調整所有財產關系、人身關系和婚姻家庭關系的法律,包括民法總則、物權法、債和合同法、侵權行為法、知識產權法、婚姻法、繼承法以及公司法、保險法、海商法、票據法、破產法等。狹義的民法僅指調整一定范圍的財產關系和人身關系的法律,不包括婚姻法和屬於傳統商法內容的法律、法規。
民法典是按一定的體例、系統地將民法的各項制度編纂在一起的立法文件。中國自建國以來,尚未頒行一部系統完整的民法典。由於改革開放以來市場經濟的發展迫切需要完善民事立法,民事活動急需要規定一些基本行為准則,在這種條件下,中國於1986年制定並頒布了一部《民法通則》。從中國民法通則的內容來看,盡管其條款較之於各國民法典的條文要簡略得多,但是民法通則基本上概括了商品經濟活動的一般行為准則,它不僅包括了一些民法總則的規范,而且也包括了民法分則的部分內容。
B. 我是法學專業,如果除了英語可以選日語跟德語,哪個會比較好呢謝謝吖!!
我個人認為復學德語比較好,可以研製究德國民法典,德國是典型的大陸法系。日本二戰之前完全照搬德國法(典型大陸法系),二戰後受美國法影響(典型英美法系),不過總的來說,還是屬於大陸法系國家,因為成文法起主導作用。
瑞士、奧地利、日本、泰國和中華民國時期的中國民法典 ,都在不同程度上參照了德國民法典。
如果專注做研究,還是學德語,研究德國法系。日本也就是個盜版加盜版(雖然民國時期中國幾乎照搬日本法……)。
C. 如何下載德文原版德國民法典pdf
D. 學法律的,二外學德語如何
如果你是要問哪個2外對學法律最有幫助,那德語可以算是非常的好。
但是要學得好才行,半吊子也派不上什麼用。
E. 學法律的人選擇第二外語,法語好還是德語好呢
法語 因為法語精準
法律當然講求准確叻
所以語言表達越准確越好
法語的嚴謹是世界專有名的
聽說很多公司屬的法律合同都要法語備份的 這個只是我聽說的
建議學法語 以後有時間可以再學學德語 法國會德語的也大有人在
希望你成功 當個好律師
F. 德國的 民法施行法 EgBgB 的中文版
http://www.docin.com/p-749704832.html
這個是豆丁上的鏈接,上面有德語和中文的對照版版,更好理解權。
G. 什麼叫民法
民法就是調整平等主體的自然人、法人、其他組織之間的人身和財產關系的法律規范的總稱內。容依據《民法總則》第二條:民法調整平等主體的自然人、法人和非法人組織之間的人身關系和財產關系。第三條:民事主體的人身權利、財產權利以及其他合法權益受法律保護,任何組織或者個人不得侵犯。第四條:民事主體在民事活動中的法律地位一律平等。第五條:民事主體從事民事活動,應當遵循自願原則,按照自己的意思設立、變更、終止民事法律關系。
H. 德語bgb-gesellschaft什麼意思
根據民法(BGB)成立的組織,(德國)民法上的合夥
I. 德國民法中的Abgabe和Zugang是什麼意思
這兩個詞都用復來表示具有製法律效果的意志表示,即Willenserklaerung
Zugang以電話、傳真、信件為主要形式;Abgabe則多指為了某種義務所繳納的款項,如稅捐、保險、罰金ect.
我不是學法律的,所以解釋不大准確,如果你懂德語,可以看看這個網頁:
J. 求日本民法典日文版和德文版的
去新華書店預定.