民商法英語學習
1. 英語專業的學生可以考民商法嗎
你好，我是法學院校的。你可以報考「法律碩士」，我有中學同學從一家外國語學院的本科英語系畢業，就考到了另一家大學的法律碩士專業。
法碩即法律碩士（Juris Master簡稱JM）是專業學位之一，我國自1996年試辦法律碩士按照國務院學位委員會第十四次會議審議通過的《專業學位設置審批暫行辦法》規定設置。法律專業碩士學位是具有特定法律職業背景的職業性學位，主要培養面向立法、司法、律師、公證、審判、檢察、監察及經濟管理、金融、行政執法與監督等部門、行業的高層次法律專業人才與管理人才。
法律專業碩士學位與現行法學碩士在學位上處於同一層次，但規格不同，各有側重。該學位獲得者應掌握基本的法學基礎理論和較寬廣的法律實務知識，具有寬口徑、復合型、外向型的知識與能力結構，能夠綜合運用法律、經濟、科技、外語和計算機等方面的知識，獨立地從事法律實務工作。
法律碩士不同於法學碩士。前者是具有特定法律職業背景的專業學位，主要為立法、司法、行政執法、法律服務與法律監督部門以及經濟管理、行政管理和社會公共管理部門培養應用型法律人才；後者則是法學學位系列的一個層次。我們通常所說的「考法律專業的研究生」一般都是指報考法學碩士。（事實上，法學碩士與法律碩士的最終出路差別不大。）
時下社會上存在一種錯誤認識，只知道法律碩士，而不知道法學碩士。實際上，兩者存在一些區別：
一、招生條件是不一樣的，法學碩士必須要求國民教育本科畢業，不招收同等學歷；法律碩士要求具有國民教育序列大學本科學歷的非法律專業的畢業生。（從2009年起，允許法學本科畢業生報考法律碩士。）
二、考試試題不同。法學碩士專業課試題傾向於理論化試題，以主觀題為主。而法律碩士起源為英美，遵循美國法律人才培養原則，需要有較強的邏輯思維與推理能力，所以法律碩士是由本科為非法律專業畢業生考錄，題目傾向於實務。
三、錄取比例不一樣。法學碩士的錄取比例，一般都是在10：1左右，而法律碩士由於引進於英美國家，目前屬於國內考研熱門專業，加上有權招收全日製法律碩士的院校皆為國家重點大學，所以競爭極為激烈，平均達到15：1。
四、培養方式不同。法律碩士基本是自費，如北大的是每學分800元，論文指導和論文答辯費6000；法學碩士有公費也有自費。
五、教學方式不同。法學碩士分專業採取導師制，每個學生一個導師（教授或者副教授），在讀期間能夠得到導師的不斷輔導，深入學習相關法律理論。而法律碩士不分專業，採用"雙導師"制.以經世致用為原則，實務為先，貫徹理論學習與實踐操作的教學理念。
因此可見，法學碩士的培養目標是以教學、學術為指向，而法律碩士是以致用、實務為指向。但從目前實際情況來看,在就業及資格考試上,如國家公務員考試及國家司法考試.法律碩士擁有較大的優勢,通過率也遠遠超過法學碩士,法律碩士也是以後法律教育發展的方向。
PS-剛看到二樓的話，非常憤怒！那我給樓主補充一下：網路裡面只是官方的說法，換句話說，我是在給樓主客觀介紹招生政策和招考規定。
法學類專業實際生源非常飽和，就業率偏低，具體院校和專業方向也對你的就業有影響。當然如果你生活在二三線城市的話，好機會還是有的！或者，如果你能保留住你的英語優勢，到對外開放較好的城市就業的話！
二樓：你以為自己很了不起啊？簡直是無理取鬧，胡亂發威！我只是客觀引用網路，何況這也是官方正式的招生政策和規定。何況樓主只是問「可以考民商法嗎」這個客觀問題，也就是可行性的問題，沒讓我們指點就業方向吧？難道我的第一段回答是在給樓主做推銷廣告？
二樓的anda136109 -我可以誠實地告訴你，我在自己的學校和北京的中國人民大學都認識法律碩士。法學畢業生嚴重超員的確是不爭的事實，但是有較強實力的人，或者在二三線城市發展的，仍有自己的成長空間！！！！！ 倒是你這個磚家一桿子打死一船人，把樓主的選擇方向直接堵死了呢！
2. 想學習法律英語哪個教材比較好呢
看你想學法律英語哪一方面。詞彙？翻譯？寫作？
下為本人原來准備出版，但現在改變主意不準備出版的書的目錄，你看哪本合適？
前言 如何學好法律英語
一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法詞典》9分
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分
4、《牛津法律詞典》9分
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分
二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 9分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》9分
3、《法律英語核心術語：實務高階》9分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 8分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》
三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
5、《民法通則》AAA譯本評析 陳忠誠 9分
7、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
8、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
9、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分
四、寫作類
1、《最新法律專業英語——讀寫全程點撥》何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德•K•諾伊曼
《法律文書寫作之道》（英）科斯坦佐 6分
五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列
六、 國內教材系列
國內法律英語教材類的書，如牛毛一樣多，一百本是有的，
他們的缺點在於脫離實際，把實踐和理論分開了，或者說根本沒有實踐部分。我認為對於實踐都沒用。用處就是增加法律英語詞彙。
七、 7分以下的其他書籍
6、《英文合同協議快易通》簡新亞7分
7、《英文合同》葛亞軍6分
8、《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分
本人已經推出法律英語翻譯電子文檔，把本人培訓的部分內容文檔化，側重理論聯系實踐，在翻譯合同、法律中學習法律詞彙及其表達方式，歡迎購買，每份35元。2010年2月1日以前購買31元。2010.01期的目錄如下，前面是欄目名稱：
圖書推薦 法律英語學習工具書三劍客
合同閱讀理解與翻譯 論shall在法律文書中的使用和翻譯 推薦指數：五星 4116字
翻譯審校 委託書英譯點評 推薦指數：四星
職業之道 招募法律英語翻譯合作夥伴
書報刊 《〈民法通則〉AAA譯本評析》 存在的錯誤和不足 推薦指數：三星 4158字
下一期目錄
下期內容預告 如果本期購買的人不多，則以後不會合集出，只銷售單一文檔（即只單賣，一個文檔只有一篇文章，單賣價格見下）
詞語翻譯 酒後駕駛與醉酒駕駛；Know all men by these presents
國外案例 從一個案例看法律翻譯的不易 推薦指數：五星 單賣25元
英譯範本 企業法人營業執照英譯（上） 推薦指數：四星 單賣25元
職業之道 做好法律英語翻譯的前提 推薦指數：三星 單賣20元
其他 如何選擇高質量的法律英語翻譯（公司）
更多法律英語、法律英語翻譯類書籍，請到下列網址查看
參考資料：http://lawelites.ycool.com/archive.142526.html
3. 諸位請問：本人學習的是民商法 如果以後想出國留學 該怎麼辦呢
學習的是民商法，如果以後想出國留學，可以繼續選擇法學，當然也可以選擇其它專業，國外轉專業非常自由。
留學准備：
出國留學考試
1.托福 toefl-- The Test of English as a Foreign Language
主辦：美國教育考試服務中心(Ecational Testing Service，簡稱ETS)
類別：語言類考試，測試考生的英語語言能力
應用范圍：
美國高校傾向申請人使用托福成績進行申請
英國境內的托福考試被暫停
2. 雅思 IELTS - International English Language Testing System
主辦：劍橋大學考試委員會外語考試部、英國文化協會及IDP教育集團所共同擁有
類別：語言類考試，測試考生的英語語言能力
應用范圍：
英聯邦國家傾向申請人使用雅思成績進行申請
部分美國大學如斯坦福大學、喬治敦大學等不接受雅思成績
3. Ssat Secondary School Admission Test美國中學入學考試
主辦：美國新澤西州普林斯頓市的中學入學考試委員會SSATB(Secondary School Admission Test Board)——出題
類別：美國中考
應用范圍：美國、加拿大私立中學的入學考試
4. SAT-- Scholastic Assessment Test 學術能力評估測試
主辦：美國大學委員會(College Board)
類別：美國高考 考察學生綜合能力
應用范圍：美國高校本科申請
5. ACT- American College Test 美國大學入學考試
主辦：ACT
類別：美國高考 考察學生綜合能力
應用范圍：美國高校本科申請
6. GRE-- Graate Record Examination 美國研究生入學考試
主辦：EST 美國教育考試服務中心
類別：研究生考試
應用范圍：除法律專業和多數商科專業外，其他領域的美國研究生項目申請
7. GMAT -- Graate Management Admission Test
主辦：GMAC
類別：經企管理、商科類研究生入學考試
應用范圍：商學院
8. LSAT -- Law School Admission Test
主辦：美國賓西法尼亞州的法學院入學委員會(Law School Admission Council簡稱Law Services)
類別：美國法學院入學考試
應用范圍：美國法學院申請
4. 法學與英語的學習很累嗎 怎麼個累法啊這個專業在民大算是好的嗎
個人認為，課多，累。這個專業在民大不是最好的，畢竟是要看就業率之類的。但如果你喜歡法律，還能學英語，這個專業一般出來的都是牛人。出不來的也很多。
5. 法學考研，民商法專業，英語很差，幫忙推薦個性價比較高的學校
西南政法不錯
6. 我本科是英語專業的研究生學的民商法，請指教一下未來發展前景
英語專八——另外就是應該就是司法資格證了
7. 許光耀的《民商法英語學習》這本書怎麼樣
還好
8. 對外經濟貿易大學民商法考研裡面的法律英語參考書
參考書：
《國際商法》中有部分英文詞彙，可以搜集；
《國際貨物買賣法》（外版經貿出版社），你認真權看幾篇案例，總結一下裡面的常用詞。
總而言之，法律英語靠積累，見多了自然就熟悉了。
考題類型：閱讀材料後會有選擇題或簡答題（中英文回答都有可能）。
9. 我的英語不怎麼好，但是想考民商法的研究生，可以報考什麼大學好考點
民商法不同於國際法，對英語要求不高。
民商法專業初試英語只要過線就回行。根據經濟發達答水平等因素，國家劃分了幾個區。A區包括北京、上海、福建等，初試英語分數線較高。B區包括四川、重慶等，分數線略低。似乎還有C區，分數線最低，不過應該也沒有特別好的大學。如果英語不是很好，可以選擇B區的大學。
民商法專業復試，不同的學校有不同的政策。一般是加試聽力和口語。所佔復試總分的比重不會太大，對英語不好的人不會有太大的影響。只要專業知識過硬，復試還是能得高分的。
民商法一直都比較熱，民商法稍微強一點的學校都競爭激烈。特別好考的大學一般都不入流。
有的大學在民商法專業項下根據不同的研究方向有細分。包括：民法、商法、房地產法、知識產權法、婚姻法、繼承法、醫事法等等。這些專業都是畢業頒發民商法專業碩士學位。但是商法、房地產法競爭更激烈，民法、婚姻法、繼承法、醫事法相對好考一些。你可以選一所好大學的這些民商法項下較為冷門的專業，競爭較小，又能拿到和那些競爭激烈的熱門專業一樣的學位。
10. 學習法學英語是怎樣的一種感受
水深火熱，但努力就會有收獲的，多練習多背誦，多和外國人交流，進步還是會很明顯。