日本公司法中文版

Ⅰ 日本公司法中的證券發行新股預約權是什麼意思

所謂新股預約權,是指其持有人(新股預約權人)在行使該權利時,公司負有向其發行回新股,或者代之以轉移公司答所持有的自己股份義務的權利[1],是日本在2001年11月修改商法時新增設的一項制度。雖然從內容上看,由於該權利是新股預約權人依照與公司事先確定的價額取得公司的股份,與一般的股票期權(Stock Option)以及修改前日本商法中的新股認購權有諸多相似之處[2]。但立法者引進新股預約權這樣一個全新的概念,其目的是期待它可以在完善公司經營層激勵機制、實現公司籌資多樣化等多個領域發揮作用。因此,筆者認為有必要從立法目的以及新股預約權的用途方面,對這一制度作更進一步的探討和研究。一、日本新股預約權制度的產生原因(一)立法技術上的原因在2001年修改前的日本商法中,存在幾個非常接近的概念,即「新股認購權」、「新股認購權證書」、「賦予公司董事及使用人的新股認購權」、「附新股認購權的公司債」。

Ⅱ 求一句話的英文翻譯 日本公司法規定不能折價出售債券（issue bonds at discount

Japanese company law stipulates that issue bonds at discount is not allowed

Ⅲ 日本公司法與我國的比較區別是什麼

一個日文的一個中文的。
開玩笑。其實我國和日本法律的最基本的法律體系都是不同的。所以還是買本法治史看看比較好。

Ⅳ 從日本公司法論述懂事的注意義務，忠實義務，利益沖突交易原則，競業禁止，報酬之間的關系。很著急啊！謝

董事注意義抄務與忠實義務一起構成了現代公司法上董事義務的二元結構,其在完善公司治理結構以及保證市場經濟的高速、健康運行等方面有重要意義。我國法律對此的規定相對簡單和粗糙,在借鑒國外先進立法經驗基礎上加以完善是當務之急。
在現代公司里隨著所有權和經營權的分離,公司的經營模式由「股東會中心主義」向「董事會中心主義」轉變。為了解決董事與股東和公司之間的利益沖突,各國對於董事注意義務都在立法中作了明確規定,尤其是英美法系國家規定相當完善。相比之下我國法律對於董事義務特別是董事注意

Ⅳ 日本公司法哪一年脫歐入美哪一年

1945年二戰戰敗來後,國家戰略由「脫源亞入歐」調整為「脫歐入美」。
1945年二戰戰敗後的日本，國家戰略的選擇出現了重大的調整，由「脫亞入歐」轉變成了「脫歐入美」。一方面，是美國取代了英國與歐洲成為全球首強，有足多可以為師讓日本學習效法之處；二方面，日本作為一個發起戰爭的戰敗國，在聯合國名義下實質上被美國管理，長期以來有美國駐軍，不得不以美國馬首是瞻；再一方面，攸關日本生命線的台灣，實質上亦受美國影響與「擺布」，這幾條，就決定了「脫歐入美」幾乎是日本的唯一選擇。