孫傑刑法

① 明史陳懋傳文言文答案

1. 明史 陳懋傳翻譯

譯文：

陳懋是壽州人，早先以舍人身份從軍，立功後擔任指揮僉事，多次進升任右都督，封為寧陽伯，俸祿一千石。永樂六年三月，佩征西將軍印，鎮守寧夏，優撫投降的士兵。第二年秋天，原來的元朝丞相昝卜及平章、司徒、國公、知院等十餘人，相繼率所部前來投降。不久平章都連等叛變逃走，陳懋追趕並在黑山擒獲了他們，沒收他們所擁有的全部人口牲畜。進封侯爵，增加俸祿二百石。永樂十一年，巡視寧夏邊疆。不久受命統領山西、陝西二都司及鞏昌、平涼眾衛所的軍隊，駐扎在宣府。與忽失溫作戰時，陳懋和成山侯王通率先登城，都督朱崇登隨後殺到，於是大勝。永樂二十年，隨從皇帝北征。他統領御前精銳騎兵，在屈烈河戰勝敵人。另外率領五千騎兵沿著黃河向東北進軍，追捕其餘的敵寇，在山林和水邊殲滅了他們。回師的時候，武安侯鄭亨率領輜重先行，陳懋在險要處埋伏以待敵軍。敵人跟了上來，伏兵沖出奔突攻擊，敵人被殺過半。回京之後，皇帝賜給陳懋龍衣玉帶，冊封他的女兒為麗妃。成祖北伐死在榆木川，當時六軍在京城之外，京城守備虛弱。仁宗召陳懋與陽武侯薛祿率精銳騎兵三千急速回來守衛京城。命他掌管前府，加官太保，賜予世襲的侯爵。宣德元年，陳懋奏請討伐樂安。回軍，仍然鎮守寧夏。宣德三年，陳懋奏請調往靈州城，得到黑白兩只兔子獻給皇帝。宣宗十分高興，親自畫了一幅馬賜給他。陳懋在鎮所長久，名聲威震漠北。英宗即位，命他與張輔一起參議朝政，出京任平羌將軍，鎮守甘肅。這年冬，敵寇侵掠鎮番，陳懋派兵前去救援，敵寇退去，陳懋把斬殺敵人俘獲物品的情況報告了皇帝。正統十三年，福建人鄧茂七反叛。都御史張楷討伐，沒有戰功，朝廷便下詔讓陳懋佩征南將軍印，任總兵官，率京營、江浙軍隊前往討伐。到達浙江，有人想要分兵扼守入海口，陳懋說：「這是讓賊拚死對付你們。」第二年，抵達建寧，鄧茂七已死，余賊聚集在尤溪、沙縣。眾將想要屠殺他們，陳懋說：「這是堅定賊寇的心。」便下令招撫，賊寇大多投降。陳懋分道追捕其餘的賊寇，最終全部平定。不久沙縣賊又反叛，很久不能平定。恰逢英宗北征被俘，景帝即位，便下詔班師。朝廷給陳懋加官太保，執掌中府，兼管宗人府事務。英宗恢復帝位後，又給陳懋增加俸祿二百石。天順七年陳懋去世，時年八十四歲。贈浚國公，謚號武靖。

2. 明史繆昌期傳閱讀答案

繆昌期，字當時，江陰人。

作諸生時有盛名，萬曆四十一年考中進士，後改任庶吉士，這時年齡已五十二歲了。張差梃擊東宮事件，劉廷元首先說是瘋癲，劉光復附和他，上疏攻擊揭發的人，說不應當驚詫地把它當作奇貨，以此取得首功。

繆昌期憤怒，對朝士說：「奸徒攻擊東宮太子，這是何等大事，卻用『瘋癲』二字庇護天下的亂臣賊子，用『奇貨元功』四字辱沒天下的忠臣義士！」劉廷元之流聽到他的話，深深地忌恨他。給事中劉文炳彈劾大學士吳道南，於是暗中詆毀繆昌期。

當時他剛任檢討，劉文炳第二次上疏公開攻擊，繆昌期就稱病離職了。天啟昌期回到朝廷。

劉一燝以次輔當權。這年冬天，首輔葉向高到任。

小人向葉向高離間劉一燝，說一燝想阻止他來京，葉向高不高興。恰逢給事中孫傑秉承魏忠賢旨意，彈劾劉一燝和周嘉謨，魏忠賢立刻傳旨准許流放。

繆昌期急忙拜見葉向高，極力申說二人是受先帝遺詔的重臣，不可輕易流放，內宮傳旨不可遵奉。葉向高生氣地說：「皇上所傳，怎敢不遵奉？」繆昌期說：「你是三朝老臣。

剛到朝廷那天，拿自身去就力爭，一定能成功。如果一傳旨就流放兩位大臣，以後天子行事不加節制，便再也不能阻止了。」

葉向高沉默不語。繆昌期於是詳細陳說劉一燝質朴正直沒有他企圖，葉向高怒意稍微緩解。

恰逢顧大章也為此事向葉向高進言，劉一燝才得以平安離去。楊漣彈劾魏忠賢的奏疏呈上，繆昌期正好拜見葉向高。

葉向高說：「楊先生這奏疏太輕率。魏在皇上面前時有扶正，這道疏果真施行，怎能得到這種小心謹慎的人在皇上的身邊？」繆昌期驚愕地說：「誰說這樣的話來誤導你？可以處斬。」

於是葉向高秘密呈上揭帖，請求皇帝允許魏忠賢辭去，魏忠賢大怒。恰逢有人說楊漣的奏疏是繆昌期代為起草的，魏忠賢於是對他深恨不可解。

到葉向高離去，韓爌執政，魏忠賢趕走趙南星、高攀龍、魏大中及楊漣、左光斗，韓爌都寫揭帖懇留魏忠賢和他的同黨認為實際上是繆昌期在左右他們。而繆昌期在眾人離開京城時，全都送到郊外，拉著手嘆息，因此魏忠賢更加仇恨他。

天啟五年春天，繆昌期因汪文言案件訟詞牽連，被削去官職傳訊審問。魏忠賢怨恨不能解除。

第二年二月，又在其他奏疏中譴責繆昌期已經削去官籍仍然穿官服乘官車延請賓客，命令緹騎逮捕審問。過了一個月，又把他列入李實疏中，投入欽犯牢獄。

四月底，死在獄中（河南省中原名校2015屆高三上學期第一次摸底考試語文試。_網路文庫）。

3. 求 全文翻譯

原文： 徐石麒，字寶摩，嘉興人。

天啟二年進士。授工部營繕主事，筦節慎庫。

魏忠賢兼領惜薪司，所需悉從庫發，石麒輒持故事格之。其黨噪於庭，不為動。

御史黃尊素坐忤忠賢下詔獄，石麒為盡力。忠賢怒，執新城侯王升子下獄，令誣賄石麒，捕系其家人，勒完臟而削其籍。

崇禎三年，起南京禮部主事，就遷考功郎中。八年佐尚書鄭三俊京察，澄汰至公。

歷尚寶卿、應天府丞。十一年春入賀。

三俊時為刑部尚書，議侯恂獄不中，得罪。石麒疏救，釋之。

石麒官南京十餘年，至是始入為左通政，累遷光祿卿、通政使。十五年擢刑部右侍郎，讞吏部尚書李日宣等獄。

帝曰：「枚卜大典，日宣稱詡徇私。」石麒予輕比，貶二秩。

先是，會推閣臣，日宣一再推，因及副都御史房可壯、工部右侍郎宋玫、大理寺卿張三謨，石麒與焉。召對便殿，石麒獨不赴。

及是帝怒，戍日宣及吏科都給事中章正宸、河南道御史張煊，奪可壯、玫、三謨及讞獄左侍郎惠世揚官。石麒代世揚掌部事，旋進左。

當是時，帝以威刑馭下，法官引律，大抵深文附會，予重比。石麒奉命清獄，推明律意，校正今斷獄之不合於律者十餘章，先以白同官。

以次審理十三司囚，多寬減。然廉公，一時大法赫然，無敢倖免者。

兵部尚書陳新甲下獄，朝士多營救。石麒持之曰：「人臣無境外交。

未有身在朝廷，不告君父而專擅便宜者。新甲私款辱國，當失陷城寨律，斬。

」帝曰：「未中，可覆擬。」乃論新甲陷邊城四，陷腹城七十二，陷親籓七，從來未有之奇禍。

當臨敵缺乏，不依期進兵策應，因而失誤軍機者斬。奏上，新甲棄市，新甲黨皆大恨。

石麒尋擢本部尚書。中官王裕民坐劉元斌黨，元斌縱軍淫掠，伏誅，裕民以欺隱不舉下獄。

帝欲殺之，初令三法司同鞫，後專付刑部，石麒議戍煙瘴。奏成，署院寺名以進。

帝怒其失出，召詰都御史劉宗周，對曰：「此獄非臣讞。」徐曰：「臣雖不與聞，然閱讞同，已曲盡情事。

刑官所執者法耳。法如是止，石麒非私裕民也。

」帝曰：「此奴欺罔實甚，卿等焉知？」令石麒改讞詞，棄之市。無何，宗周以救姜埰，熊開元獲嚴譴，僉都御史金光辰救之，奪職。

石麒再疏留，不納。、開元既下詔獄，移刑部定罪。

石麒據原詞擬開元贖徒，埰謫戍，不復鞫訊。帝責對狀，石麒援故事對。

帝大怒，除司官三人名，石麒落職閑住。 福王監國，召拜右都御史，未任，改吏部尚書。

奏陳省庶官、慎破格、行久任、重名器、嚴起廢、明保舉、交堂廉七事。時方考選，與都御史劉宗周矢公甄別，以年例出御史黃耳鼎、給事中陸朗於外。

朗賄奄入得留用，石麒發其罪。朗恚，詆石麒，石麒稱疾乞休。

耳鼎亦兩疏劾石麒，並言其枉殺陳新甲。石麒疏辯，求去益力。

馬士英擬嚴旨，福王不許，命馳驛歸。 石麒剛方清介，扼於權奸，悒悒不得志。

士英挾定策功，將圖封，石麒議格之。中官田成輩納賄請囑，石麒悉拒不應。

由是中外皆怨，構之去。去後以登極恩，加太子太保。

明年，南都亡。石麒時居郡城外，城將破，石麒曰：「吾大臣也，城亡與亡！」復入居城中，以閏月二十六日朝服自縊死，年六十有八。

譯文： 徐石麒， 字寶摩， 嘉興人。天啟二年 （ 1622） 進士。

初任工部營繕主事， 管理節慎倉。魏忠賢當時兼領惜薪司， 所需都由節慎倉支出， 石麒總是按常規拒絕他的不合理要求。

魏忠賢的黨羽們在院子里跟他吵鬧， 石麒也不為所動。御史黃尊素因為觸犯忠賢被逮入皇家監獄，石麒為營救他盡心盡力。

忠賢惱了， 把新城侯王升的兒子抓進監獄， 讓他假稱賄賂過石麒， 然後抓了石麒的家人， 勒索罷贓物後把石麒剝奪了官籍。 崇禎三年 （ 1630 ） ， 朝廷起用石麒為南京禮部主事， 馬上就升用為考功郎中。

八年他協助尚書鄭三俊進行考察百官，裁減得極為公正。之後他歷任尚寶卿、應天府丞。

十一年春天石麒進京朝賀，三俊當時擔任刑部尚書， 因為討論侯恂的案子不符合上意， 正被問罪， 石麒上書營救， 庄烈帝釋放了三俊。 石麒在南京做官十多年， 到現在才進京當上左通政， 歷次升任光祿卿、通政使。

十五年 （ 1642 ） 升任刑部右侍郎， 審理吏部尚書李日宣等人的案子時， 庄烈帝說：「拜相這樣的大事， 日宣竟然自我吹噓、徇私舞弊 ！」石麒給予輕判， 把他貶官兩級。原來朝廷公選閣臣， 日宣一推又推， 才推薦出副都御史房可北、工部右侍郎宋玫、大理寺卿張三謨， 石麒也在名單中。

庄烈帝召見他們到便殿問話時，只有石麒沒有去。到這個時候庄烈帝惱火了， 把日宣及吏科都給事中章正宸、河南道御史張煊等充了軍， 把可仕、宋玫、三謨及審理此案的左侍郎惠世揚罷了官。

石麒接替世揚掌管了刑部事務， 不久晉職為左侍郎。 那個時候， 庄烈帝正用嚴刑駕御臣下， 法官援引法律， 大都深文附會予以重判。

石麒奉命清查官司時， 就講究律令本意， 校正當時斷案不合律令的十多條，先告訴了同事， 然後依次審理十三司的囚徒， 大多有所放寬、減刑。但是他廉明公正， 一時間國法聲威大振， 無人敢存倖免的心理了。

兵部尚書陳新甲關進監獄後， 朝臣中有很多人營救。石麒反對說： 「人臣沒有國境之。

4. 明史 張銓傳 答案 求助

張銓，字宇衡，沁水人。萬曆三十二年進士。授保定推官，擢御史，巡視陝

西茶馬。以憂歸，起按江西。時遼東總兵官張承蔭敗歿，而經略楊鎬方議四道出

師。銓馳奏言：「敵山川險易，我未能悉知，懸軍深入，保無抄絕？且突騎野戰，

敵所長，我所短。以短擊長，以勞赴逸，以客當主，非計也。昔臚朐河之戰，五

將不還，奈何輕出塞。為今計，不必徵兵四方，但當就近調募，屯集要害以固吾

圉，厚撫北關以樹其敵，多行間諜以攜其黨，然後伺隙而動。若加賦選丁，騷擾

天下，恐識者之憂不在遼東。」因請發帑金，補大僚，宥直言，開儲講，先為自

治之本。又言：「李如柏、杜松、劉綎以宿將並起，宜責鎬約束，以一事權。

唐九節度相州之潰，可為明鑒。」又言：「廷議將恤承蔭，夫承蔭不知敵誘，輕

進取敗，是謂無謀。猝與敵遇，行列錯亂，是謂無法。率萬余之眾，不能死戰，

是謂無勇。臣以為不宜恤。」又論鎬非大帥才，而力薦熊廷弼。

四十八年夏復上疏言：「自軍興以來，所司創議加賦，畝增銀三厘，未幾至

七厘，又未幾至九厘。辟之一身，遼東，肩背也，天下，腹心也。肩背有患，猶

藉腹心之血脈滋灌。若腹心先潰，危亡可立待。竭天下以救遼，遼未必安，而天

下已危。今宜聯人心以固根本，豈可朘削無已，驅之使亂。且陛下內廷積金如山，

以有用之物，置無用之地，與瓦礫糞土何異。乃發帑之請，叫閽不應，加派之議，

朝奏夕可。臣殊不得其解。」銓疏皆關軍國安危，而帝與當軸卒不省。綎、松

敗，時謂銓有的4

5. 河南聯考題 明史列傳 張鶴鳴 文言文答案 並譯

答案和譯文供參考：

5.D（交：交替，一個接一個。）

6.C（以：都是介詞。表憑借，憑，靠/表所處置的對象，用；A.其：都是人稱代詞，表領屬關系，他的。B.而：都是轉折連詞，但是，卻。D.與：都是介詞，和，跟。） 7.C(C的斷句合情合理：議甫上，化貞已棄廣寧遁。鶴鳴內慚，且懼罪，乃自請行邊，詔加太子太保，賜蟒玉及尚方劍。鶴鳴憚行，逗遛十七日，始抵出海關A、B、D的斷句均有邏輯不明或不合情理之處。)

8.C（「與部下整日飲酒作樂」錯，應為「每天下令捕捉間諜，用厚利來籠絡蒙古炒花、宰賽各部落」。）

9.(1)見「參考譯文」畫線處。（①趣：催促、督促；克：限定；始：才；②主：為……做主；

節度：調度指揮；）

(2)①時兵事亟，兵部增設二侍郎，而鶴鳴與祁伯裕、王在晉並卧家園不赴。②言官請趣

鶴鳴等，章數十上，帝乃剋期令兵都督催，鶴鳴等始履任。 參考譯文：

張鶴鳴，字元平，是穎州人。通過了萬曆十四年在京城參加的會試，因父親病重，急忙離京回家。過了六年，才獲得進士身份。積功陞官至陝西右參政，分管巡守臨、鞏二州，憑借才乾和謀略聞名。

再次升遷為右僉都御史，巡撫貴州。發兵征討平定了定廣、威平、安籠各地賊寇，威望和名聲非常顯赫。升遷為兵部右侍郎、總督陝西三邊軍務。當時戰事緊急，兵部增設了兩名待郎，但是張鶴鳴與祁伯裕、王在晉都居住在家沒有赴任。

到天啟元年，遼陽被攻破，戰事更加緊急。右侍郎張經世督率增援部隊出關，部中就沒有了侍郎。諫議官員請求督促張鶴鳴等人赴任，奏章上了數十道，皇上就限期命令兵部督催，張鶴鳴等人才到任。到京城後評定平定苗人叛亂的功勞，張鶴鳴進封本部尚書銜，擔任侍郎的職務。（後來）尚書王象乾外出總督薊、遼兩地軍務，張鶴鳴於是代理他的職位。給事中韋蕃請求留下王象乾，調張鶴鳴外出督率軍隊，觸犯了皇上的旨意，遭貶謫調任外地。當時熊廷弼任遼東經略，性情剛愎，意氣用事，喜歡謾罵別人，欺壓排擠朝廷派來的人士。張鶴鳴與他不和，事情多相矛盾，唯獨喜歡巡撫王化貞。王化貞本是庸才，好說大話，張鶴鳴為做主，他奏請的事情無不聽從，（張鶴鳴）讓他不要接受熊廷弼的調度指揮。朝廷內外都知道經略、巡撫不和，必定耽誤邊疆戰事，但是張鶴鳴更加堅定地信任王化貞，最終導致邊疆戰事極為糟糕。

天啟二年正月，朝廷大臣議論經略、巡撫去留的事。給事中惠世揚、周朝瑞建議用張鶴鳴代替熊廷弼，其他人多說經略、巡撫應該一起留任，只有張鶴鳴毅然主張撤掉熊廷弼，專門委任王化貞。這個建議剛上奏，王化貞已放棄廣寧逃跑。張鶴鳴內心慚愧，而且懼怕問罪，於是主動請求巡行邊防，皇帝下詔令加封（他）為太子太保，賜蟒袍玉帶和尚方寶劍。張鶴鳴害怕出行，逗留了17天，才抵達山海關。到了也沒有什麼謀劃，只是每天下令捕捉間諜，用厚利來籠絡蒙古炒花、宰賽各部落罷了。

起初，廣寧兵敗的文書傳來，朝廷大臣聚集議論戰事。張鶴鳴氣急敗壞地謾罵熊廷弼來為自已辯解。給事中劉弘化首先彈劾他，受到罰扣俸祿的處分。御史江秉謙、何薦可接著彈劾，都被貶官。朝廷大臣更加氣憤。御史謝文錦，給事中惠世揚、周朝瑞、蕭良佐、侯震暘、熊德陽等接連上奏章極力彈劾，請求用世宗殺丁汝夔、神宗逮捕石星的舊例，將張鶴鳴與王化貞一起論罪。在這個時候周朝瑞等人又聯名上疏彈劾他，御史周宗文也列舉了他的八條罪狀。皇上不予追究。張鶴鳴拖延了幾個月，稱病回鄉了。

6. 求文言文明史蔣德璟傳原文及翻譯

蔣德璟（1593-1646年），字中葆，號八公，又號若柳，明泉州晉江福全人，其父蔣彥，進士出身，官至江西副使，廣東布政司參議，有武功政績，因忤當事，棄職宦場，返鄉歸養。

蔣德璟從小受到書香教育，受到父親耿直性格的陶染，這對其以後成為明朝一代著名的政治家，無不起著關鍵性的作用。父蔣光彥進士出身，官至江西副使。

蔣德璟為萬曆己酉舉人，天啟二年（1622年）進士，改庶吉士，授編修。因不附魏忠賢，遭排斥。

崇禎時，遷少詹事。崇禎十一年（1639年）楊嗣昌任兵部尚書，增餉銀二百八十萬兩，後來楊嗣昌卒於軍，德璟上奏：「嗣昌倡聚斂之議，加剿餉、練餉，致天下民窮財盡，胥為盜。

又匿失事，飾首功，宜按仇鸞事，追正其罪。」。

崇禎十五年（1642年），首輔周延儒薦拔「德璟可大用」，與黃景昉、吳甡以禮部尚書兼東閣大學士入閣參與機務，之前崇禎帝問：「天變何由弭？」對曰：「拯百姓，即弭天變。近加遼餉千餘萬、練餉七百萬，民何以堪！祖制：三協止一督、一撫、一總兵。

今增二督、三撫、六總兵，又設副將以下數十人；權不統一，何由制勝」。崇禎十六年（1643年），改任戶部尚書，晉太子少保文淵閣大學士。

德璟博聞強識，「九邊厄塞、河漕屯牧、鹽策水利、歷律刑法，莫不究其利弊。」。

性鯁直，能用人，陳子壯、倪元璐、顧錫疇皆由他推薦，謂「賢才不可不惜」。崇禎十七年（1644年）三月二日引罪去位，不久崇禎帝自縊煤山，明亡。

翌年（1645年）六月，唐王朱聿鍵立於福州，改元隆武，蔣德璟與林欲楫、黃景昉、陳洪謐同時被召用，隆武二年（1646年）九月朱聿鍵敗走，德璟絕食，是月卒於家中。

7. 求文言文明史韓雍傳的翻譯

《韓雍傳》譯文： 韓雍，字永熙，長洲人，以才能和謀略著稱。

在南畿審閱刑事案件卷宗，碭山教諭某人鞭打膳 夫，膳夫逃跑後躲起來，膳夫的父親告發教諭殺了他的兒子，教諭已經無辜服罪，韓雍跟蹤而得到膳夫，洗清教諭的冤屈。 正統十三年（1448）冬，處州賊葉宗留自福建轉而危害江西，官軍失利，皇帝下詔命韓雍與鎮守 侍郎楊寧督促軍民共同防守。

恰巧福建巡按御史汪澄給鄰境送來文書會同討伐賊鄧茂七 ，因為賊人 商量投降，官軍停止軍事行動，韓雍說： 「賊真的投降了再退兵也不晚。 」急速進軍，賊已經叛變， 汪澄因此被判死刑。

天順初年，寧王因為以前的怨恨，彈劾他擅自乘坐轎子等事，韓雍被捕入獄， 削去官職。不久又恢復右僉都御史職位，輔佐寇深治理都察院事。

憲宗繼位，韓雍受學士錢溥牽連，貶為浙江左參政。廣西的瑤人和僮人流竄到廣東劫掠。

沿途的郡縣幾乎全被搗毀壞。成化元年（1465）正月，採取大規模軍事行動，拜都督趙輔為總兵官，兵部尚書王雄說： 「韓雍才氣無雙，平定賊非韓雍莫屬。」

於是改任韓雍左僉都御史，協助治理軍務。在此以前，編修丘浚寫信給大學士李賢，說賊在廣東適宜驅趕，賊在廣西的應該採用圍困的方法，請 求下令派游擊將軍和勇率領少數民族騎兵直奔廣東，而大軍一直趕到廣西，分兵撲滅叛亂，李賢很 贊賞這項作戰的計劃。

韓雍說： 「應該全軍直搗大藤峽，巢穴已經傾覆，其餘則可迎刃而解。舍棄這 不去謀取，而分兵四齣，這等於是救火時卻鼓風一樣。

」眾人說「對。」 韓雍等到達桂林，將錯過戰機的指揮李英等四人斬首示眾，韓雍手按著地圖同諸將商議說：「賊 以修仁、荔浦為羽翼，應該先攻取這二縣來孤立賊的勢力。」

於是率領十六萬兵士，分五路出兵， 先攻破修仁縣的賊，窮追到力山，俘獲一千二百餘人。 十月到潯州，向當地父老詢問，都說：「峽，是天險，不能強攻，應用計圍困。」

韓雍說「峽延 綿六百餘里，怎能圍困？兵分則力弱，長期用兵則財物缺乏，賊何時能夠平定！我的計劃已定。 」就長 驅到峽口。

有儒生、里老數十人伏在道路左邊， 願意擔任向導， 韓雍見了立刻罵道 「賊膽敢欺騙我！」 喝令左右綁起來斬首，左右都非常吃驚。捆綁時而發現袖中的利刀，一審問，果然是賊。

賊首侯大狗等大為恐懼，在南山豎立柵欄，准備很多滾木、標槍、塗毒的弓箭來抗拒官軍，官軍引誘賊發放 箭石，估計快用盡了，韓雍親自率領諸軍借著樹攀藤而上，另外派遣壯士從小路先上，占據山頂用 火炮發石擊賊。賊抵擋不住，被打得大敗。

韓雍痛恨罪惡，因此雖然令行禁止，百姓安居，然而對他的毀謗、非議也容易產生。兩廣的人 懷念韓雍的功績，建立祠堂紀念他。

8. 求明史陸震傳譯文

王驥，字尚德，束鹿縣人，身材高大魁梧，有利於騎射，性格剛毅有膽量，通宵戎謀略。考上永樂四年進士。提拔為為兵科給

事中，出使山西，上奏免除鹽池逃稅20萬余，不久遷為山西按察司副使。洪熙元年調任為順天府府尹。宣德初年，提拔為兵部右侍郎，代顧佐臨時管理都察院。時間長了，臨時代理兵部尚書。九年命

為轉正為兵部尚書。正統元年奉詔商議邊事，超過五日未奏。皇帝發怒，逮捕驥與侍郎鄺野下獄。不久得以釋放。阿台、朵兒只伯數寇犯甘、涼，邊將多次失利。侍郎柴車、徐晞，都御史曹翼相繼治理邊境事務，未能制。二年五月命王驥前往，允許方便行事。王驥疾速趕往軍中，會晤諸位將領，問：「以前追敵至魚兒海子，先敗退者是誰？」。都說：「都指揮安敬」。王驥先承接密旨殺戮了安敬，將他捆在斬轅門，並宣旨責備都督蔣貴。所有將領都腿發抖。王驥於是大閱將士，分配兵力，規劃轄地，使得各自防禦，邊境肅然。閱軍甘、涼，淘汰掉三分之一。更改確定軍隊更替之法，士兵得到休息，後勤轉輸也省掉了。俄阿台又入侵。皇帝以任禮為平羌將軍，蔣貴、趙安為副將軍，驥監督軍務。三年春，偕同諸將領出塞，以貴為前鋒，而自己與任禮帥大軍隨後，與貴約定曰：「不勝利，不要相見了。」蔣貴在石城擊敵，敵人逃離至兀魯乃。貴帥輕騎二千五百人，從鎮夷衛所出，從小道行軍，三日夜追到敵人。擒到左丞脫羅，斬殺敵人三百餘，獲金銀印各一枚，駝馬兵甲上千。王驥與任禮自梧桐林至亦集乃，擒得樞密、同知、僉院十五人，萬戶二人。招降他的部落，追逐到盡頭，進至黑泉。而趙安等出昌寧衛所，抵達刁力溝，也擒獲右

丞、達魯花赤三十人。分道夾擊，輾轉戰斗千餘里，朵兒只伯遠遠地逃遁。評定功勞，貴、禮都封伯爵，

而王驥兼大理卿，支取二份俸祿。不久召還，管理部事。

一段時間後，麓川之役起。麓川宣慰使思任發叛亂，多次打敗王師。黔國公沐晟征討他，出師不利，道途中去世。採用沐昂代替。他分條上書攻取策略，徵兵十二萬人。中官王振剛剛用事，喜歡功名，認為驥可管轄，想大舉發兵。驥也想效力。

② 上海比較有名的刑案律師要咨詢下這方面的，想盡快解決這個事情。。

案例一：

去年某晚約10時，廣東工業大學經管學院03級學生梁某在龍洞校區圓開廣場碰兩名男青年。他們自稱來自香港，因到學校找一名學生沒找到，他們所帶的港幣不能用，儲蓄卡又被銀行拒員機吞掉，故想借梁的IC卡打電話。好心的梁某便帶他們到學生公寓內打電話，電話打通後，他們稱其家人要送一萬元現金過來，要借梁的民生銀行帳號轉帳，並告訴梁不要將此事告訴其他同學。梁回到宿舍後，覺得事有可疑，於是就將事情告訴了何某。何馬上打電話向經管學院的董老師報告，董老師接報後，立即向學校保衛處及有關領導反映此事。經大家分析，認為極有可能是一宗詐騙案，於是立即布控。

當兩名騙子在龍洞校區民生銀行櫃員機旁實施詐騙時，被該校校衛隊員及老師當場抓獲。據查，兩嫌疑人是安徽人，目前已被移送龍洞街派出所處理。

案件二：

陳某，17歲，因故意殺人罪被判有期徒刑。陳某因懷疑同學張某在背後說自己的壞話，還向老師告「黑狀」，便趁張某值日時，拿刀朝張某亂戳，致使張某亡。案發後，陳某很後悔，說自己犯罪的原因最重要的一條就是從小被父親母親寵愛過度。由於從小被嬌寵慣了，陳某一直惟我獨尊，無論是在學校里還是在社會上，都吃不得半點虧、受不得半點氣，動不動就跟同學吵架打架。父母還經常教他：誰欺負你了你就和他拼，拼不嬴有我們呢！於是，陳某慢慢在學校里成了出名的打架大王，還與校內外的一些人結成團伙，只要覺得誰不順眼，就借端生事找他的麻煩，然後狠狠地收拾他一頓。陳某說：如果從小父母不是這樣嬌慣溺愛我，我也許就不會有今天的下場。

案件三：

張某，16 歲，因盜竊罪被判有期徒刑。張某在上小學的時候，父親經常從工廠里偷偷往家裡拿些東西，還常常把張某叫到工廠，把一些東西悄悄裝在他的書包里讓他帶回家。慢慢地，受父親的影響，張某養成了一個壞習慣，經常把別人的東西「揀」回家。父母總是誇獎他有本事，「顧家」。上初中以後，張某迷上了網吧，為了有錢進網吧，張某把「揀」到的東西拿去賣，後來又夥同網友去盜竊，把盜竊來的錢拿去上網、大吃大喝、進高檔舞廳。漸漸地，膽子越來越大，僅兩年時間，就和同夥作案共二十多次，盜竊過的東西有錢包、手機、自行車和摩托車，價值二萬七千多元，最終被追究刑事責任。

案例四：一群少年成為大盜

4月28日，阿城市打掉一個盜竊犯罪團伙。案破了，按說民警應該興高采烈，可是他們反而憂心忡忡。因為他們抓獲的「飛檐走壁大盜」竟是4個未成年的毛孩子！最大的才12歲，最小的只有8歲。連續5次作案，盜竊錢物價值6000餘元。他們在民警面前沒有犯罪感，沒有恐懼感，一會兒摸摸民警的警服，一會兒看看辦公桌上的照片，根本不知道自己已經觸犯了國家的法律。

事情從4月初開始，家住料甸鄉的那某、趙某、關某、李某幾個小孩子嘴饞，想吃好東西，又沒有錢買，幾人商量偷東西換錢買好吃的。他們把目標定在金項鏈、金戒指和現金上。他們選擇經濟狀況較好的村民家庭。踩好點後，便讓最小的孩子望風，較大孩子攀爬到屋頂，鑽入天棚，跳入屋內翻箱倒櫃。他們將偷得的價值上千元的金銀飾品以三五百元低價賣出，然後吃喝、玩游戲機。

（在外又吃又玩，有時幾天不回家，父母卻從不尋找或報案。家長的疏於管理，放任自流，是未成年人走向犯罪的一個重要原因。）

案例五：疏於管理門窗被盜

未成年人犯罪的71.26％涉及財產，多以盜竊為主。今年4月6日，呼蘭某度假村報案：度假村的50餘扇鋁合金窗戶、4扇鋁合金門和6扇高級實木門被盜，價值16萬元。呼蘭縣公安局刑警大隊偵破了此案，作案人除一個60多歲的老頭外，其餘6人都在13至16歲之間。這個犯罪團伙年初形成，他們發現這個度假村冬天只有3個人輪流值班。2月20日，他們乘天黑摸進了度假村的大院，將一樓外層的4扇鋁合金鋼窗卸下盜走，把完好的鋁合金窗砸斷當廢品賣，賣得現金百餘元，幾個人到哈市大吃一頓。幾天後，他們又以同樣的方法繼續作案。為了便於運贓物，他們還低價買了一台三輪車當運輸工具。直到4月8日破案，從後院牆根至大樓被他們踩出了一條一米寬的便道，也無人發現。

（由於這個度假村長期疏於管理，「開門揖盜」，把整個一棟樓的門窗都丟了，這不得不讓人看到在未成年人作案的同時，度假村是否也存在自身的問題。）

案例六：引狼入室洗劫家財

太平區和平小區曹女士有一個讀中學的女兒，學習成績不好，經常和一些不三不四的人在一起，曹很生氣。去年9月中旬，一次嚴厲說教，使母女失和.兒離家出走。就在曹整天擔憂的時候，10月21日中午，曹女士回家意外發現出走的女兒回來了，她還沒有來得及高興，就被眼前的景象驚呆了，屋裡的4名男生正在拿她家的東西。她氣憤到了極點，將女兒和4名男生罵走。下午曹聽到有人敲門，是自己女兒的聲音，便將門打開。沒想到，進來幾個男生，用衣服將曹的頭部蒙上一頓毒打，搶走了她手上的一枚金戒指、一件夾克衫，還有幾千元人民幣。案發後，曹某對自己的女兒盡管又氣又恨，但在報案時仍然沒向警方說出真相，只籠統地說4名孩子作案，隻字沒提女兒。直到今年4月，她才說出真實情況。警方經過工作，將其女兒和行搶的幾個未成年人在道外一間租住的房子里抓獲。

（不愛學習，是許多不良少年的共同特徵。放任自流固然不行，但是過於嚴厲，也會產生逆反心理。）

案例七：因為一句殺了同伴

五常市拉林鎮背陰河汽車修理部，有兩個打工仔甄某和孫某，甄某學習很用心，技術過硬深得老闆賞識。孫是後來的，向甄學藝。今年4月29日，甄和孫一塊氣焊，由於鋼板燙手，孫把鋼板扔到地上，甄叫孫：「拿住1孫心生不滿懷恨在心，計劃殺甄。5月3日晚，孫搭車回五常安家鎮叔叔的家中，叔叔熟睡後，他走了9公里路回到修理部，將睡夢中的甄某用錘子打。然後，騎走老闆的自行車，並將自行車扔到地里，回叔叔家繼續睡覺。清早，他讓父親送自己回修理部。他本想在刑警和老闆面前表現一下，領著派出所民警把自行車找回來。結果自行車不知被誰騎走了。這一舉動引起了警方的注意，使此案迅速告破。

（未成年人血氣方剛，意氣用事，往往因為言語口角之爭，釀成暴力毆斗或兇殺事件。）

案例八：

3月22日上午，一條令人震驚的消息傳到南京《現代快報》編輯部，徐州市豐縣21日晚發生一起重大惡性案件，僅僅因為不滿一年前校長作出的開除決定，該縣年僅20歲的孫傑（化名）竟入室對校長一家行凶，喪心病狂地殺4人，重傷1人。接到線索後，記者立即驅車趕往豐縣，在豐縣人民醫院7樓的重症監護室，記者看到了正在進行搶救的校長妻子高某。據主治醫師丁醫生介紹，傷者情況非常危險，頭部被鈍器嚴重擊傷，顱骨多處骨折，顱內受傷嚴重，目前尚未脫離危險。監護室的走廊里，站滿了傷者的親友，面對記者的采訪與鏡頭，親友們的悲傷與憤怒已經無法用更多的言語來表達，始終在重復4個字「嚴懲兇手」。同時，在急診中心4樓，嫌疑人孫傑因從3樓跳下，造成腿骨骨折、頸椎體滑落，目前在警方的監控下接受治療。

案例九：

2001年3月2日下午，包頭市東河區某中學兩名初三學生，在班級衛生掃除中追逐耍鬧，其中一位不小心將另一位的毛衣撕開一個小口，兩人遂互相推搡爭執。老師將他們帶回辦公室進行勸導，兩人均表示和解。不料，放學後，在三名同學的慫恿下，毛衣被撕破的同學再次追上對方要求賠件新毛衣，對方不答應，兩人又扭打在一起。廝打中，毛衣被撕破者手握借來的小刀揮舞捅扎。據當時在場的同學講，由於天色已晚，誰也沒有看到刀子，也沒看到被扎者受刀傷。被扎的同學後來經醫生檢查才發現，他的頸部和左前胸各中一刀，最後他因搶救無效而亡。

案例十：

2000年8月29日17時，昆明市某中學學生14歲的超然、大偉(均為化名)各帶一把匕首，竄至昆明市某小區，以借傘為名進了楊家，趁主婦王某轉身拿傘之機，超然沖上去勒住王的脖子，大偉用沙發墊捂嘴，把王拖進卧室，用准備好的匕首瘋狂地刺向王的胸部、背部和大腿，共計50餘刀。見王還未，又從王家廚房內拿來菜刀，朝王的頸部一陣亂砍，直至將王殺。他們還搶走王身上僅有的7元錢。他們將屍體抬到了事前看好的樓頂藏匿。二人回到房中後，用水沖洗現場血痕後逃離。3天後，公安機關在學校內將犯罪嫌疑人超然、大偉抓獲。這起殺人案的起因是，超然與同班女生15歲的楊某悄悄談戀愛。楊某的母親王某發現後及時勸阻了自己的女兒，王還多次勸超然。於是超然認為是王有意阻礙他與楊某相好，便產生了將王殺掉後繼續與楊某戀愛的想法。

案例十一：

不久前，潘某、王某和李某三個中學生相邀一同到當地的一個剛發現的古墓群看熱鬧。結果，他們發現十幾個村民正在哄搶古墓群挖掘工地上的文物，潘某忽然產生了不搶白不搶的念頭，隨即招呼王某和李某將兩只木箱打開，搶走了裡面的十幾件文物。潘某、王某和李某在古墓挖掘現場盲目從眾，參與哄搶，其行為構成了聚眾哄搶罪，最終受到了法律的追究。

案例十二：

2003年，寶雞市某校初三女生黃某學習名列前茅，且多才多藝，家長、老師均對她寄予厚望。一度時期她經常聽見別人議論她爸爸與林某(女)關系密切。想方設法證實了此事後，她又氣又羞，覺得在學校抬不起頭來，學習成績一落千丈。經過幾天思考，她決定報復。一天上午，她沖到林某辦公室，將事先准備好的濃硫酸潑灑到了林某的臉上，致林某容貌被毀，黃某也因故意傷害致人重傷被判刑，一名優秀學生就此淪為囚徒。

案例十三：3名少年焚燒電纜劍河新縣城「摸黑」

黔東南州劍河縣3名少年用打火機焚燒電纜線，導致該縣城供電一度中斷。據介紹，1月5日下午，劍河新縣城遭人為破壞發生全城停電事故，經當地民警調查，於1月7日將彭某等3名涉嫌破壞供電設施的嫌疑人抓獲。據悉，3名嫌疑人均為未成年人。當日，3人在縣城邊一處變電站外邊玩耍時，1名少年提出，用火燒變電站邊井坑邊的電纜線，看看裡面是不是銅線。另1名少年便用隨身攜帶的打火機將電纜線膠皮點燃，之後他們將燃燒的電纜線膠皮放進井坑裡面，連接井坑裡的電纜線一起燃燒起來，遂造成全城一度停電。

案例十四：烏魯木齊搶劫團伙手持砍刀搶中學生8人已落網

一個大部分由未成年人組成的搶劫團伙，手持砍刀、鋼管等器械，專搶鹼泉街附近幾所中學的學生。烏魯木齊市天山區公安分局鹼泉街派出所警察已經抓獲其中8名嫌疑人。1月2日19時許，一名滿頭纏著紗布的初三學生在家人陪同下來到鹼泉街派出所報案稱，他剛出校門就被八名青年圍住，讓他掏出口袋裡的錢，見他不願意，這伙人拿出棒子打得他滿臉是血。正在這時，學校里又出來好多學生，那伙人才離開。警方立刻展開調查。1月5日，在青年路某小區的一家網吧里2名嫌疑人落網。1月7日凌晨，另外6名嫌疑人也在網吧被抓獲。

辦案民警介紹說：「這個團伙涉案人數至少有12人，甚至更多。他們從去年8、9月份開始實施搶劫，採用恐嚇、毆打等手段，先後在鹼泉街附近的4所學校及203公交車終點站附近，對學生下手，半年搶了近7000元。和以往搶劫學生案件有所不同的是，他們連女學生也搶，對此學生們感到恐懼。目前抓獲的8人中，年紀最大的18歲，最小的才15歲。」「抓獲的8人中，都曾因搶劫學生被抓過，因為年齡太小，大多免於刑事處罰。其中王某2007年因搶劫被法院判處緩刑。這些孩子都已輟學，常年泡在網吧里，搶來的錢都花在玩游戲上。游戲中的殺人、搶劫畫面是他們犯罪的誘因之一。」民警常建新說。

據了解，該團伙搶劫學生30餘次，另外，還涉嫌多起盜竊案件。

案例十五：醉酒男子撞到未成年人被報復砍重傷

10日凌晨在公司年終大會中喝醉後，廣州天河某建材公司職員曾某在海珠區赤沙無意中撞到一少年身上，不料對方糾集另外兩名少年，持刀將其重砍至少7刀，致其失血休克，幸虧及時送院搶救挽回性命。11日，曾某慢慢恢復清醒。解放軍第四二一醫院醫生介紹，他身上至少受7刀重傷，刀刀深及骨頭，其中還有一刀砍中臉中央，額頭、眉心、鼻子、嘴唇中間一線全部開裂，鼻子被砍得分開兩半。韓某10日前往海珠區官洲派出所指認了兇手。據其稱，當日，3名兇手在赤沙某水產學校宿舍被警方抓獲，其中2人是該校學生，而「莫希干頭」是無業遊民，全都是未成年人。

案例十六：學做「古惑仔」一少年捅一女大學生

未成年人高某在看了電影《古惑仔》後，為尋求刺激，竟模仿電影情節在街上用刀隨意捅人，導致一名年僅21歲的女大學生亡，日前，高某被上海長寧區法院判處有期徒刑13年。家住沈陽的高某性格較內向，初中畢業後賦閑在家。去年6月上旬，他對母親說想外出旅遊，便離開老家乘火車到大連玩。幾天後，高某來到上海。6月18日晚，高某在旅館休息，正好電視在播放電影《古惑仔》。以前就很喜歡這部電影的他此時看了更覺熱血沸騰，覺得拿刀砍砍殺殺十分刺激。於是他拿起前幾天切西瓜用的水果刀出了旅館大門，此時在上海某大學就讀的小玲正巧和一起打工的同事路過，高某模仿電影情節，持刀沖向素不相識的小玲，對著她的胸部、腹部等部位連續刺戳十餘刀後棄刀逃逸，可憐的小玲姑娘因失血性休克而亡。

法院認為，高某故意剝奪他人生命，已構成故意殺人罪，但高某犯罪時未滿18周歲，有自首情節，家屬也已作出了部分經濟賠償，故依法酌情從輕判處其有期徒刑13年。

案例十七：11人團伙飛車搶奪30餘次一審獲刑

9日，由中牟縣檢察院提起公訴的朱海偉等11人特大系列搶奪案一審有果：11名團伙成員被中牟縣人民法院分別判處有期徒刑一年六個月到十二年不等。朱海偉、李朋、李光華等11名被告人自稱十一「羅漢」，2006年9月至去年4月間，飛車瘋狂搶奪30餘次，涉及我省境內的10餘個縣市。

去年3月23日，該團伙成員楊利偉夥同李朋、朱自陽在濟源市作案時，楊利偉被群眾當場制服。警方順藤摸瓜，將該團伙其他成員陸續抓捕歸案。該案由省公安廳指定中牟縣公安局管轄，後中牟縣檢察院審查查明，該案涉案人員大多為未成年人，涉案金額16萬余元。承辦檢察官針對該案特點，在提審時對被告人進行法制教育，使得該案11名被告人自願認罪，並主動退回尚未揮霍的贓款和贓物。

案例十八：警方破獲一未成年盜車團伙連撬鎖力氣都不夠

近日，桂林疊彩北門責任區刑偵大隊破獲了一個偷盜電單車團伙，抓獲5名案犯，多為未成年人，其中最小的一個只有14歲。

如果不是被鎖著，恐怕沒有人會將這個滿臉稚嫩、透著童真的少年，與小偷劃上等號。但辦案民警說，這個看起來還像個孩子的少年，卻表現出了與同齡人極不相稱的成熟,「只要一偷起東西來，他就特別狠。」

去年12月27日晚，他和兩位小兄弟(都在17歲左右)去兩個年齡相仿的朋友家玩。這兩個朋友都是外地人，和父母一起租住在疊彩區蔣家嶺一棟三層高的民房裡,大院子放著兩輛電單車。這讓少年起了盜心。他把想法告訴了四位朋友，沒想到大家都贊成。「搞就搞嘛」，幾位朋友滿不在乎地附和道。晚上12點多鍾，他們用事先拿到手的鑰匙開了房子大院鐵門，偷走了一輛電單車和一個電瓶。一夥人開著偷來的車在外面晃盪了一會，最後決定把車交給少年看管。第二天清晨，房東起床發現院內的車不見了，就報了警。疊彩北門責任區刑偵大隊民警趕到現場勘察，發現當晚只有院內的兩兄弟帶外人來過，就把他們帶回隊里調查，案子很快告破。

民警將漏網的少年抓獲後，將他的名字在電腦上一查詢，發現他居然有五六次偷車記錄，其中，有好幾次因為撬鎖撬不動，或撬開鎖了推不動車，未成功。長期干偷盜，他已形成「免疫力」，民警說，去抓他時，他一點都不緊張，表現出奇平靜。

後來民警了解到，由於父母原因，少年早已輟學，一直在外流浪。

案例十九：搶劫5元錢淪為搶劫犯

「才5塊錢就要判刑呀！」當記者向幾個中學生談及下面這個案例時，幾乎每個學生都表現出了驚訝，他們都不理解：區區5元錢怎麼會觸及刑法呢？

2004年1月20日凌晨零時許，在銀川市某中學上高三的王某某等四人在某網吧碰面，其中馬某提出「弄點錢」上網，其餘三人表示同意。四人來到興慶區麗景街交警二大隊附近，將路過此處的郭某從自行車上拉下，對其一頓拳打腳踢，搶得現金5元後逃離現場。案發後四人相繼落網。法院認為四被告行為構成搶劫罪，分別判處有期徒刑3年、緩刑3年、並處罰金4000元及有期徒刑2年、緩刑3年、並處罰金4000元。因在緩刑期內，他們為此失去了寶貴的高考機會，但悔之晚矣。

在采訪中，和這四名被告一樣的很多未成年人對於法律常識都是一知半解的。在他們心裡，法律離他們很遠，有人甚至認為他們的一生都不會和法律有任何關系。在這種近乎於法盲的狀態下，犯罪便有了滋生的條件。

案例二十：欠下巨額賭債三中學生走上殺人路

2003年9月24日上午，賀蘭縣新平村附近的一個排水溝里發現了一具男屍，賀蘭縣公安局刑警大隊很快確認這具屍體系該縣9月20日失蹤的某企業職工馬某，用了14個小時將涉嫌及此案的中學生鐵某、方某和楊某3名犯罪嫌疑人抓獲歸案。

鐵、方、楊3人均為賀蘭縣某中學高中學生。3人於今年6月至8月份，多次到馬某家「詐金花」賭博，馬某以記賬形式給3人「放板」，致使3人共欠其賭債13.2萬元，其中楊某一人就欠賭債11萬元。因為3人都是中學生，沒有能力償還巨額賭債，他們便開始躲避馬某。據鐵某說，馬某讓熟人給他們捎話或打電話，催他們盡快還錢。今年秋季開學後，馬某在校門口堵過他們兩三次，威脅如果不還錢，就將他們賭博欠債的事告訴家長或學校。於是3人便密謀殺掉馬某，以徹底抹去賭債。

9月15日，鐵某讓方某在市場上購買了一把斧頭，自己又准備了一把軍刺。9月19日晚，鐵、方二人上完晚自習課後，將馬某騙至一僻靜處，將其殺害，並將屍體拋擲3公里外的新平村附近的一排水溝。

此案在社會上引起了極大反響，一位法制工作者說，如果這3名中學生多懂一些法律知識，了解賭債是不被法律所保護的，也許他們就不會鋌而走險去殺人了。

自治區團委青少年權益部的有關負責人說，這起案件也反映了目前青少年維權中存在的一些問題。盡管全社會都關注青少年的健康成長，但當青少年權益受到侵害時，除了學校、家長，他們很難尋求其他的幫助渠道；當他們遇到難題時，也無法找到值得信任的咨詢部門。今後應該加強各類青少年援助中心的建設，為青少年的健康成長營造一個良好的社會大環境。

③ 未成年人犯罪案例

案例一、哥們兒義氣害了他：

每個人都有美好幸福的童年，曲哲(化名）也曾有過美好的理想。當鮮艷的紅領巾戴在他胸前的時候，慈祥的父母臉上也曾露出滿意的笑容。但他已偏離了人生軌跡，16歲就掉進了罪惡的深淵。當冰冷的手銬銬住他的雙手，當高牆電網隔斷了他和親人的團聚，他方猛醒。可是，一切都太晚了。

曲哲出生在一個普通的雙職工家庭里。父母對他很寵愛，家庭充滿溫馨。小學時，曲哲聰明好學，讀書用功，在班裡的學習成績一直名列前茅，並且先後在班裡擔任了組長、班長、學習委員。小學畢業時，他以優異的成績被市重點中學錄取。曲哲沉浸在父母、同學和老師的贊揚聲中。在沾沾自喜的同時，他變得狂妄自大起來。

思想開始滑坡，漸漸地和社會上不三不四的人混在一起，並學會了抽煙、喝酒，學習成績直線下降。在家裡他再也聽不進父母的良言相勸，在學校更聽不進老師的諄諄教誨。可憐天下父母心，父母仍對曲哲抱著極大的希望。

為了使他與那些所謂的「朋友」斷絕來往，媽媽把曲哲送到省會的一所醫學院學醫，希望他能夠脫離原來的不良朋友，重新趕上去。曲哲似乎明白了父母的一片苦心，暗下決心，再不象以前那樣。功夫不負有心人，在期末考試中他以全班前十名的好成績告別了這一學期。

暑假開始了，一年未見的「鐵哥們」陳風找到了他，倆人聊起一年來的「新鮮事」。陳風提起自己與女朋友方欣因種種原因發生了矛盾，關系不斷惡化。陳風越說越氣，甚至要求曲哲幫他出口惡氣，將方欣殺掉。曲哲為了哥們義氣便答應幫忙。

第二天，他們約好時間，把方欣騙到一間沒人住的小破屋內。到了那裡，方欣感覺到有點不對勁，拔腿要走。陳風追上去將她摔倒在地，倆人便在地上扭打起來。曲哲嚇得茫然不知所措，像一個木頭人一樣一動不動。此時陳風瞪著發紅的眼睛，氣急敗壞地沖他喊：「哥們兒快點」，曲哲身不由己地跑了過去，不顧方欣苦苦哀求，殘忍的將其殺害了。一個無辜少女就這樣慘死在他們的手中。

案例二：未成年人犯罪也要負責任

2000年12月17日晚，戶縣15歲少年王某為圖好玩竟想製造火災。他先將一堆麥草點燃，但因火勢較小沒有引起他人注意，又竄到同村張某家老屋處，用火點燃一把干麥塞入門洞引起大火後，王某便躲在暗處觀看村民救火。火越燒越大，燒毀了房屋，燒死了一頭耕牛和一些用具，損失達7000餘元。法院鑒於王某未成年，遂依法作出減輕處罰判決。判處王某有期徒刑8個月，其父母賠償受害人的全部經濟損失7000餘元。

如何確定未成年人刑事責任的年齡未成年人犯罪，是指已滿14周歲不滿18周歲的人實施了法律規定的犯罪行為。實施犯罪時的年齡，一律按照公歷的年、月、日計算。過了周歲生日，從第二天起，為已滿××周歲。

未成年人犯罪是否負刑事責任我國《刑法》第十七條規定：已滿十六周歲的人犯罪，應當負刑事責任。已滿十四周歲不滿十六周歲的人，犯故意殺人、故意傷害致人重傷或者死亡、強奸、搶劫、販賣毒品、放火、爆炸、投毒罪的，應當負刑事責任。已滿十四周歲不滿十八周歲的人犯罪，應當從輕或者減輕處罰。因不滿十六周歲不予刑事處罰的，責令他的家長或者監護人加以管教；在必要的時候，也可以由政府收容教養。

未成年人刑事案件附帶民事訴訟的賠償范圍、原則與成年人刑事案件相同，賠償責任一般應當由未成年被告人的監護人承擔。未成年被告人有個人財產的，應當由本人承擔賠償責任，不足部分由監護人予以賠償，但單位擔任監護人的除外。

案例三：個別案件惡性較大，犯罪手段成人化，應增強法制教育和學生管理。

小毛和小夏兩人均為北京某職業高中學生，一天，兩人在小毛家喝了酒後在離小毛家不遠的荒僻處遇到了大明。小毛說大明跟他一直以來都有矛盾，提議一起打大明一頓。小毛和小夏二人持鐵管毆打大明的頭部等部位，持續追打致使大明死亡。當天晚上，小毛返回事發地點，確認大明死亡後，將大明掩埋。

案例四、家庭環境和家庭教育的缺陷是職高人群犯罪的根本原因，應當重視家庭的基礎作用。

小白是北京某中學在校生。小白的母親早年與小白的生父離婚後一直與李某同居，多年來李某脾氣不好，經常毆打小白和她的母親。

一天，在李某再次毆打小白的母親後，小白的母親在家中持鐵錘將李某殺害。小白在明知母親犯罪的情況下仍幫助母親清理現場血跡。在公安機關偵查時，小白主動交待了協助母親破壞犯罪現場、毀滅犯罪證據的事實。

案例五：愛好引導不良可能引發攀比風氣，誘發盜竊犯罪，應當正確勸誡。

小文、小宮都喜歡養寵物，尤其是外形獨特、數量稀少的寵物，可以向同學炫耀，但兩人都沒有錢去寵物店購買。後兩人經預謀，決定到寵物店偷寵物。半夜，兩人攜帶工具以撬鎖方式進入被害人的寵物店，盜竊了美洲鬣蜥三隻、古巴變色樹蜥兩只、西非巨蜥一隻，經鑒定，這幾只寵物價值兩萬五千餘元。

(3)孫傑刑法擴展閱讀

加強未成年人法制教育：

加強法制教育。前些年，為了適應全民普法的重要，各級學校都開設了法律常識課，但隨著普法教育的深入，法制教育課不但未得到加強，反而因很多學校為與文化課沖突而削弱了。

實踐證明，在各級學校深入開展法制教育，是減少青少年違法犯罪的有效途徑，如今是法制社會，法制教育應從娃娃抓起，「示之不可為，曉之不能為」是增強青少年法制意識的有效措施，所以，教育部門要進一步提高對在校學生進行法制教育重要性的認識，把它作為德育的一項重要內容。

學校的法制教育要結合青少年的特點，內容由淺及深，形式豐富多彩，在授課過程中，要根據內容結合學校，有的放矢的授課，同時對一些影響較大的案件可以組織學生觀模公輔、公判活動、宣傳欄、黑板報，開展法制宣傳，

努力增強學生們的法律意識，使他們自覺的把自己的行為納入法律、法規允許的范圍之內，懂得用法律的手段來維護自己的合法權益，以增強他們抵禦違法犯罪的自覺性。