承受法律责任的英文单词

Ⅰ 我公司愿为此承担相应的法律责任 英文怎么说

My company is willing to undertake the relative legal obligations and liabilities of the document loss

Ⅱ 责任的英文单词

责任的英文单词是：responsibility; liability; ty; blame。

Ⅲ 按照国际通行法律承担责任英文应该怎么翻译呢

Undertake Responsibility According to International General Law
"承担责任"应译为undertake responsibility；专业翻译中，把“通行的”用general一词表示；注意这句话实版词的首写字母应权大写。

Ⅳ 责任和责任感的英文单词

责任responsibility，责任感sense of responsibility

Ⅳ 由此引发的一切经济，法律责任由我单位自行承担英文怎么说

由此引发的一切经济,法律责任由我单位自行承担
All economic arising from legal liability, by our own

Ⅵ 追究法律责任”中“追究”一词除了investigate还有更好地翻译吗

在法律用语中，investigate是指“to inquire into a matter systematically; to make (a suspect)the subject of a criminal inquiry” ，因此其对应的中文应该是“调查、侦查、查问”；而prosecute是指“to commence and carry out a legal action; to institute and pursue a criminal action against (a person)” ，其对应的中文应该是“提起诉讼”。从这两个词的定义我们可以发现，investigate一词主要是强调对违法犯罪行为的调查工作，而prosecute一词所强调的是对犯罪行为责任的追究行为。而在法律条文中，“追究法律责任/追究刑事责任”一般是在“情节严重，构成犯罪”之后，很明显，调查工作已经完毕，责任已经分清，因此译文中“追究”一词的翻译使用prosecute更为妥当.明道法咨询公司厂房信息/股权转让/项目投资顾问/注册海外公司/认证咨询/合同翻译

Ⅶ “有权追究法律责任”用英文怎么说

retain (preserve) the right to pursue legal actions (against XXX).

Ⅷ 法律责任的英文

legal responsibility
法律责任

政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。内
The Government had a moral, if not a legal ty to pay compensation.

当局负有逮捕容所有疑犯的法律责任。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

结合了公司的法律责任的保障和自由通过税收结构的伙伴关系。
Combines a corporation's liability protection and pass-through tax structure of a partnership.

Ⅸ 法律的英语单词

law 法抄律
legislation 立法
constitution 宪法
amendment 修正案
rights 权利
obligation 义务
court 法庭
act 立案
judge 法官
trial 审判
jury陪审团