法律硕士英文翻译

Ⅰ 中国的法学研究生英文到底叫什么

标题: 中国的法学复研究生英文到底叫什制么啊？MA?Master of Law?Mphl?(法学,学历,学位,中国,研究生,学校,叫法)
摘要: 向各位高人请教，实在是崩溃了！我申的是CUHK的JD, 在国内年了法学研究生，不知道学位/学历该怎么翻译？学校给我开的成绩单写的是M.A.=Mater of Arts?还有，我的学校是不给出学历证/学位证的证明的，要自己翻译好给学员盖章，这法学硕士/法学研究生该怎么个叫法啊？请高人指点！小女子在此谢过了！LLM法学硕士 = Master of Law / M……

Ⅱ JM（法律硕士）的英文全称是什么

Juris Master

juris master 是一个典型抄的中国造出来的袭词。
这个学位在国外都没有。
是模仿美国的juris doctor来的。
本来我们国家一度就想叫JD的。但是还是觉得和我们一贯的硕士、博士分类不同，最终还是改为了JM。

Ⅲ 法律硕士为什么简称JM

Juris Master
法律硕士

修正楼下回答，法律硕士同英美法系的法律硕士（LLM）是完全不同的两专种制度。因此，在属定法律硕士的英文名时，没有参照英美法的方法翻译成LLM，而是用了JM(Juris Master)，以区别于法学硕士（Master of Law）。但实际上这种翻译正好反了，因为这两个词再译回中文的话，JM更像“法学硕士”，而Master of Law更像“法律硕士”。

Ⅳ 法律硕士（非法学）考的是英语一还是英语二

法律硕士（非法学）考的是英语一：

1.英语一其实就是研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（110个一级学科，十三大门类）和部分专业型硕士（法律硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士等）一定要考英语一。

2.英语二主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

拓展资料

关于法律（非法学）硕士

1.法律（非法学）硕士具有双重的背景，其中非法学是指本科阶段不能学习法律，研究生阶段学习的是法律。法律（非法学）硕士是学习美国的教学模式，要求本科阶段为非法律的学生才能报考。法律（非法学）硕士研究生符合社会对于符合型人才的要求，具有极其重大的优势。

2.法律（非法学）硕士的司法考试通过率比法学硕士通过率高，成为法律硕士研究生的优势之一。

Ⅳ 法律硕士的英文怎么说

法律硕士
Juris Master

法律硕士
Juris Master

Ⅵ 谁能告诉我，法律硕士(法学) 这个专业该怎么翻译此专业不同于法律硕士，也不同于法学硕士

juris master(law)

Ⅶ 法律硕士（法学）考研，是考英语一还是英语二

法律硕士（法学）考研是考研英语一。

英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。

考试形式为笔试。试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。考试时间为180分钟。满分为100分。试卷包括试题册和答题卡。答题卡分为答题卡1和答题卡2。考生应将1~45题的答案按要求填涂在答题卡1上，将46~52题的答案写在答题卡2上。

(7)法律硕士英文翻译扩展阅读

语言知识：

1、 语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识。

本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。

2、词汇

考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。

除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。

英语语言的演化是一个世界范围内的动态发展过程，它受到科技发展和社会进步的影响。这意味着需要对本大纲词汇表不断进行研究和定期的修订。

此外，全国硕士研究生入学英语统一考试是为非英语专业考生设置的。考虑到交际的需要，考生还应自行掌握与本人工作或专业相关的词汇，以及涉及个人好恶、生活习惯和宗教信仰等方面的词汇。

Ⅷ 法律硕士（非法学）英语到底考英语英语（一）还是英语（二），有没有官方一点的说明

考英语一，一般专硕是考英语二的，但法硕例外。
1.
专业学位研究生入学考试科目第二单元(外国语)：法律硕士(非法学)、法律硕士(法学)、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士专业采用统考英语一(日语、俄语)；翻译硕士采用翻译硕士外语试题；其余各专业可选用统考英语一(日语、俄语)或英语二试题(英语二重点考查考生英语应用能力，尤其是阅读和翻译能力)。满分均为100分。
2.
英语二规定了总共有八个语法点，具体的语法点是要考的。只要把这八点做到了，基本上就没问题了。说从单词量上的要求来说，英语一何英语二是一样的。英语二没有英语一中规定的阅读理解中会出现3%的超纲单词。
3.
法律硕士(juris
master简称jm)是专业型硕士学位之一，我国自1996年试办法律硕士按照国务院学位委员会第十四次会议审议通过的《专业学位设置审批暂行办法》规定设置。 法律硕士学位是具有特定法律职业背景的职业性学位，主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。
4.
法律硕士区别于法学硕士，法学硕士的培养目标是以教学、学术、实务多方面为指向，而法律硕士则是以致用、实务为指向。
5.
法律硕士共分为两个方向，分别是法律硕士(法学)和法律硕士(非法学);其中法律硕士(法学)只能由法学类专业本科生就读，法律硕士(非法学)只能由其他专业的本科生就读。

Ⅸ 法律硕士，翻译硕士，catti

你好，根据最复新消息，制2013年上半年已经放开了catti一级考试，但是要求具备catti二级证书才能报考。以你的情况，建议还是先报考catti二级笔译，因为catti二级口译难度很大，通过率仅为6%左右。如果你拿下了catti二级笔译，基本上进入大型翻译公司是没有什么问题的，当然最好有一些兼职翻译的经验。再努力一把，考取catti一级笔译证书，进入正规出版社专门从事引进外国读物、介绍中国文化就不难。

Ⅹ 法律英语硕士

做一来般的律师本科学历就可以了源，如果你想有更大的发展可以去读研究生，都说国际法方面的比较有前途，可以读国际经济法硕士。
目前在该专业上数武汉大学最棒，至于上海的大学，如华东政法大学，是专业的法科学校，实力很强，许多老师都是上海的律师。上海海事大学也可以，尤其在国际法的海商法方面更胜一筹。
最好的还是北京，如人大、北大、法大、对外经济贸易大学。都比上海的学校强！