法律责任英文翻译

A. 法律责任怎么翻译谢谢~~

legal obligation

B. 关于法律的英文翻译

《中华人民共和国中外合资经营企业法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中华人民共和国中外合资专经营企业法实施条属例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

C. 合同总有关法律责任的英文翻译

Party A hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in China. Party B hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in Japan. Both Party A and Party B shall be legally responsible for Party C's agent performance as provided in this Agreement.

大致复如此，制你干活话自己润色润色吧

D. “有权追究法律责任”用英文怎么说

retain (preserve) the right to pursue legal actions (against XXX).

E. 求关于会计法律责任的英文文献及汉语翻译

Commentaries on the Law of Accounting & Finance
Commentaries on the Law of Accounting & Finance is a yearbook. We use law review format (A Uniform System of Citation). Inquiries regarding where to send manuscripts (3 copies) should be directed to Robert W. McGee, editor [email protected].

Commentaries on the Law of Accounting & Finance fills a gap in the literature by providing a forum for the discussion of issues that overlap the interdisciplinary areas of accounting & law and finance & law. A nonexhaustive topical list might include:

• Accountant-client privilege
• Accountant liability
• An accountant's ties in representing tax clients
• Accounting or financial aspects of acquisitions & mergers
• Accounting disclosure
• Accounting malpractice
• Any recent court case involving an accounting firm
• Any recent court case involving securities regulation
• Auditor negligence
• Auditor liability
• Class action suits involving accounting firms
• Deep pocket theory applied to accountants
• Disclosure of environmental liabilities
• Financial reporting
• Legal aspects of accounting ecation
• Legal aspects of changing independent auditors
• Legal aspects of mergers within the accounting profession
• Legal restraints on accountant solicitation
• Licensing requirements for accountants
• Licensing requirements for professionals in the brokerage instry
• Privity for accountants
• Regulation of the accounting profession
• SEC and global market regulation
• SEC compliance inspections
• Securities litigation
• Securities regulation
• Shareholder proposals

ISSN 1099-9752
ISBN 0-9648794-0-9 (1997 Yearbook)
ISBN 0-9648794-4-1 (1998 Yearbook)

F. 我公司愿为此承担相应的法律责任 英文怎么说

My company is willing to undertake the relative legal obligations and liabilities of the document loss

G. 责任的英文单词

责任的英文单词是：responsibility; liability; ty; blame。

H. 追究法律责任”中“追究”一词除了investigate还有更好地翻译吗

在法律用语中，investigate是指“to inquire into a matter systematically; to make (a suspect)the subject of a criminal inquiry” ，因此其对应的中文应该是“调查、侦查、查问”；而prosecute是指“to commence and carry out a legal action; to institute and pursue a criminal action against (a person)” ，其对应的中文应该是“提起诉讼”。从这两个词的定义我们可以发现，investigate一词主要是强调对违法犯罪行为的调查工作，而prosecute一词所强调的是对犯罪行为责任的追究行为。而在法律条文中，“追究法律责任/追究刑事责任”一般是在“情节严重，构成犯罪”之后，很明显，调查工作已经完毕，责任已经分清，因此译文中“追究”一词的翻译使用prosecute更为妥当.明道法咨询公司厂房信息/股权转让/项目投资顾问/注册海外公司/认证咨询/合同翻译

I. 法律英语翻译

Recruiting talents

I companies seeking legal English translation

Requirements are as follows:

Male, aged 35-45, between legal English professional, experienced and qualified for business negotiation, drafting and have the ability to spot in the contract and interpretation. To succeed, and emergency in high intensity can work under pressure. For a long time for 2-3 months.

Contact:
Company name: Beijing LanGui knowledge translation Co., LTD
Tel: 010-52118636
Contact: YuChunLing

Note: this aspect, can help the contacts

J. 法律责任的英文

legal responsibility
法律责任

政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。内
The Government had a moral, if not a legal ty to pay compensation.

当局负有逮捕容所有疑犯的法律责任。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

结合了公司的法律责任的保障和自由通过税收结构的伙伴关系。
Combines a corporation's liability protection and pass-through tax structure of a partnership.