甲方不负法律责任

『壹』 甲方不承担任何责任的合同有效吗

法律分析：甲方不承担任何责任的合同可以有效，只要该合同没有违法或者显失公平或者以欺诈胁迫方式订立，就不能算无效合同。乙方是承建方，按照甲方提供或者规定的材料承建，还要经过甲方验收，乙方可以没有责任。

法律依据：《中华人民共和国民法典》 第一百四十三条 具备下列条件的民事法律行为有效：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

『贰』 甲方不承担任何法律责任.的翻译是：什么意思

甲方不承担任何法律责任
The Party A assumes /bears no legal responsibilities.