清洁提单保函的法律效力

⑴ “换取清洁提单的保函的效力问题” 英语怎么翻译啊

换取清洁提单的保han的效li问题

EfficacyIssuesonL/GforExchangeinCleanB/L

• 清洁提单，cleanB/L，全称内cleanbilloflading

• 保han，L/G，全称letterofguarantee

供参容

⑵ 承运人收到托运的保函后签发了清洁提单，问签发清洁提单侵犯了收货人的什么权利拒绝提货权

清洁提单表明货物完好无损，这样的描述承运人是要承担巨大风险的。如果收货人认定发货人和承运人在提单描述上有共同欺骗行为，收货人有权不提货 这个应该是知情权吧。

⑶ 提单的法律性质如何2.什么是清洁提单和不清洁提单3.本案保函是否有效

1、提单的法律性质有三点
（1）合同，托运人和承运人的合同
（2）收据回，承运人收到答货物的收据
（3）物权凭证，货物的处置权

2、清洁提单（Clean B/L）：指货物在装船时外表状况良好，承运人未加任何货损，包装不良或其他有碍结汇批注的提单。
不清洁提单（Unclean B/L or foul B/L）：则是指承运人在提单上加注有货物及包装状况不良或存在缺陷，如水湿、油渍、污损、锈蚀等批注的提单。

3、第三个问题没看明白说的是什么意思。

⑷ 换取清洁提单保函的法律问题有哪些

如果船公司因出具了清洁提单被索赔，日后会依据保函向托运人追偿，这说的是保函的作用。
至于法律问题，需要看保函具体措辞。

⑸ 为什么要出具清洁提单保函

被要求出具清洁提单保函，说明货物在装船时有瑕疵，承运人要签发不清回洁提单。而发货人要求承答运人签发清洁提单，那么，发货人就必须向承运人出具清洁提单保函，即发货人向承运人承诺，承运人应发货人要求签发了清洁提单之后，一切由此所产生的法律责任和不良后果，皆有发货人全部承担，绝不牵扯承运人，即承运人免责。

⑹ 换取清洁提单的保函的效力问题 英语怎么说

能具体些问题么。

⑺ 清洁提单保函对托运人/卖方有什么影响

清洁提单保函对托运人/卖方的影响：
1)、托运人为顺利结汇出具清洁提单保函，要求承运人出具清洁提 单。若货到卸港后承运人被收货人起诉，并作出了实际赔付：保函有效:根据海上货物运输相关法律，承运人在赔付收货人时， 可享受责任限制。承运人赔付后，根据保函要求托运人赔偿其对外赔付 的数额，即相当于托运人间接地享受了承运人的海事赔偿责任限制的 权利。保函无效:承运人无权根据保函要求托运人履行保函上的义务；
2)、若货到卸港后，收货人以贸易合同向托运人/卖方起诉，要求承 担货损赔偿，则清洁提单可作为卖方已按约交付货物的初步证据，证明 货物交付时表面状况良好。同时贸易合同通常约定“thoseclaimsfor whichtheinsurancecompaniesand/ responsible”卖方不承担责任。因此，除非货物发生内在质量冋题，否则 卖方可凭此免除赔偿责任；
3)、若货到卸港后，收货人向承运人起诉，承运人以“包装不良”为理 由要求免责。包装良好是托运人的义务之一。主要指包装方式、强度或 状态能够承受装卸和运送中发生或可能发生的正常风险。承运人在装 船时如果发现货物包装存在缺陷，应该如实在提单上批注，否则承运人 不能要求免责。

⑻ 凭清洁保函换取清洁提单,承运人与卖方面临着什么隐含风险

保函又称保证书是指银行、保险公司、担保公司或个人应申请人的请求，向第三方开立的一种书面信用担保凭证。保证在申请人未能按双方协议履行起责任或义务时，由担保人代其履行一定金额、一定期限范围内的某种支付责任或经济赔偿责任。 保函即为保证书，为了方便，船公司及银行都印有一定格式的保证书。其作用包括凭保函交付货物、凭保函签发清洁提单、凭保函倒签预借提单等。 保函产生的原因：当承运人到达目的港时，买方还没有收到卖家邮寄来的提单，而无法凭借提单向承运人提货，因此出具保函以证明收货人的身份；
保函的作用 ： 在凭保函交付货物的情况下，收货人保证在收到提单后立即向船公司交回全套正本提单，承担应由收货人支付的运费及其他费用的责任，对因未提交提单而提取货物所产生的一切损失均承担责任，并表明对于保证内容由银行与收货人一起负连带责任。凭保函签发提单则使得托运人能以清洁提单、已装船提单顺利地结汇。关于保函的法律效力，海牙规则和维斯比规则都没有作出规定，考虑到保函在海运业务中的实际意义和保护无辜的第三方的需要，汉堡规则第一次就保函的效力问题作出了明确的规定，保函是承运人与托运人之间的协议，不得对抗第三方，承运人与托运人之间的保函，只是在无欺骗第三方意图时才有效；如发现有意欺骗第三方，则承运人在赔偿第三方时不得享受责任限制，且保函也无效。
在责任期间货物发生的灭失或者损坏是由于下列原因之一造成的承运人不负赔偿责任：
（一）船长、船员、引航员或者承运人的其他受雇人在驾驶船舶或者管理船舶中的过失：
（二）火灾，但是由于承运人本人的过失所造成的除外；
（三）天灾，海上或者其他可航水域的危险或者意外事故；
（四）战争或者武装冲突；
（五）政府或者主管部门的行为、检疫限制或者司法扣押；
（六）罢工、停工或者劳动受到限制；
（七）在海上救助或者企图救助人命或者财产；
（八）托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
（九）货物的自然特性或者固有缺陷；
（十）货物包装不良或者标志欠缺、不清；
（十一）经谨慎处理仍未发现的船舶潜在缺陷；
（十二）非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
承运人依照前款规定免除赔偿责任的，除第（二）项规定的原因外，应当负举证责任。

⑼ 最高人民法院关于保函是否具有法律效力问题的批复

最高人民法院关于保函是否具有法律效力问题的批复
最高人民法院回

最高人民法院关于保函是否具答有法律效力问题的批复

1988年10月4日，最高人民法院

广东省高级人民法院：
你院〔88〕粤法经字第235号函收悉。
经研究，原则同意你院意见。我们认为：海上货物运输的托运人为换取清洁提单而向承运人出具的保函，对收货人不具有约束力。不论保函如何约定，都不影响收货人向承运人或托运人索赔；对托运人和承运人出于善意而由一方出具另一方接受的保函，双方均有履行之义务。
本案承运人预见到以水尺计重和航行中开舱晒货会产生误差及损耗，但在托运人出具保函承诺“如到卸货港发生短重，其责任由货方负责”的前提下，才签发了清洁提单，没有欺诈收货人的故意，在航行中也没有过错，故不负赔偿责任。托运人申请以水尺计重，要求承运人途中开舱晒货，并就此可能出现的短重出具了保函，应履行其在保函中所作的承诺，承担货物短少的赔偿责任。

⑽ 为什么要出具清洁提单保函

使用清洁提单在国际贸易实践中非常重要，买方要想收到完好无损的货物，首先回必须要求卖方在装答船时保持货物外观良好，并要求卖方提供清洁提单。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》第三十四条规定：“清洁运输单据，是指货运单据上并无明显地声明货物及/或包装有缺陷的附加条文或批注者；银行对有该类附加条文或批注的运输单据，除信用证明确规定接受外，当拒绝接受。”可见，在以跟单信用证为付款方式的贸易中，通常卖方只有向银行提交清洁提单才能取得货款。清洁提单是收货人转让提单时必须具备的条件，同时也是履行货物买卖合同规定的交货义务的必要条件。
清洁提单(Clean B/L)指提单上未附加表明货物表面状况有缺陷的批注的提单。承运人如签发了清洁提单，就表明所接受的货物表面或包装完好，承运人不得事后以货物包装不良等为由推卸其运送责任。在签发清洁提单的情况下，如交货时货物受损，就说明货物是在承运人接管后受损的，承运人必须承担赔偿责任。