中國刑法英語

㈠ 涉及刑法的英文翻譯,高手請幫忙啊....難.....

China's Criminal Law in the probation is that is sentenced to three years imprisonment, detention of criminals, in accordance with their circumstances of the crime and the expression of penitence, that the original verdict was a stay of execution of sentence is no longer a danger to society, to a certain test period, in the test not ring the implementation of conditions of a penalty sentencing system. At present, the probation system to rate increase, while the judiciary has become more popular referees in the penal system. In fact, in practice also proved that the probation system on the ecation and rehabilitation of criminals and criminals to better rebirth, re-crime prevention and the maintenance of social stability, played an important role. However, along with probation system usage continues to increase, its shortcomings are also graally exposed. From today our probation system point of the existing problems, On to improve our probation system some suggestions.

㈡ 為什麼選擇刑法專業的英文介紹

介紹：

Last summer vacation, my mother and I went to see my uncle in Singapore.

Singapore is an island country and a city country in Southeast Asia.

Singapore is also known as "garden city" because of its remarkable effect on city cleaning.

When we arrived in Singapore, my uncle led us on the street.

We had a good time. I found a strange phenomenon.

Singaporeans abide by the rules in public, on the road and in life. No one violates the rules?

What's the matter?

With all kinds of questions, I asked my uncle, "uncle, uncle, why do Singaporeans abide by the rules?"

My uncle said, "ha ha, it seems that you didn't know Singapore before you came here.

There is a criminal law in Singapore called flogging. "

As soon as I heard the word whip, my hair was cold and my heart was raw. "

You don't have to be afraid, only the men's whipping, the women's not."

Hearing this, my heart fell. "The whipping people are all trained to whip three lashes at your butt.

If you do more, there are only three lashes on your butt, like a flower, because Singapore is a flower city.

So the whiplash is like a flower.

Sometimes chewing gum can be whipped. " I immediately felt that, why are we all human beings?

We Shenzhen people are very disobedient to the system and always violate the system.

But the Chinese are very obedient and do not violate the system.

I think the Chinese have strict criminal law.

They dare not violate the system and are afraid of being punished by law.

And we don't have strict criminal law and violate the system in disorder.

翻譯：

去年暑假，我和媽媽去新加坡看大舅。

新加坡是東南亞的一個島國，也是一個城市國家。新加坡在城市保潔方面效果顯著，故亦有「花園城市」之美稱。

到了新加坡，大舅領我們在街上走，我們玩的很快樂，我發現了一個很奇怪的現象，新加坡的人無論是在公共場合、道路和生活上都很遵守制度，沒有一個人違反制度？

這是怎麼一回事？我帶著種種疑問，去問大舅：「大舅，大舅，為什麼新加坡的人都很遵守制度呀？」

大舅說：「呵呵，看來你來之前還沒有了解新加坡呀。新加坡有一種刑法，叫做鞭刑。」我一聽到鞭字，我就毛骨悚然，心裡發毛。「你不用害怕，只有男的抽鞭刑，女的不抽。」聽到這句話，我的心才落下。

「抽鞭的人都是經過專業培訓，對著你屁股抽三鞭，如果抽多了，你的屁股上還是只有三道鞭痕，像一朵花，因為新加坡是一個花的城市。所以抽出來的鞭痕像一朵花。有時候吃口香糖都可能被抽鞭刑。」

我頓時覺得，為什麼都是人，我們深圳人就很不遵守制度，總是違反制度。而華人卻很遵守制度，不違反制度，我覺得吧華人有嚴格的刑法，他們不敢違反制度，怕受法律制裁。而我們就沒有嚴格的刑法，亂違反制度。

我希望，我們也有嚴格的刑法，讓那些亂違法制度的人接受制裁。

㈢ 刑法常用的英語詞彙

導語：刑法是規定犯罪、刑事責任和刑罰的法律，下面是YJBYS小編收集整理的刑法常用的`英語詞彙，歡迎參考!

Year and a Day Rule 滿一年原則(如受害者滿一年未死亡，不得以殺人罪起訴被告)

Wharton's Rule 沃頓原則(如果某種罪最少得由N人所犯，那麼N+1人才構成同謀罪

voluntary manslaughter 故意殺人

voluntary intoxication 故意醉酒

VOCA 《犯罪受害人法案》

victim/witness assistance programs 服務組織提供的對犯罪受害人及證人的安慰及幫助

victims rights 刑事司法過程中受害人的基本權利

victimless crime 無受害者犯罪

victim impact statement 受害人影響陳述

victim 受害人

vehicular homicide 車禍致人死命罪

uttering 故意提供或傳遞偽造文件罪

unlawful assembly 非法集會

Uniform Determination of Death Act (UDDA) 《統一死亡判定法案》

truth in sentencing 判決及釋放之間

trespassory taking 非法盜竊

treason 叛國罪

three-strikes legislation 重罪加長刑期法

theft of computer services 非法竊取計算機服務

tangible property 有形資產

syndrome-based defense 基於綜合症的犯罪

syndrome 綜合症

sudden passion 突然情感爆發(可能導致故意殺人)

substantive law 實體法(規定基本權利及義務)

substantive criminal law 實體刑法

substantial step 實質措施

substantial capacity test 實質行為能力測試

subornation of perjury 非法教唆他人作偽證

strict liability crimes 嚴格責任犯罪(無犯罪意圖或過錯仍然有罪)

strict liability 嚴格責任(無犯罪意圖或過錯仍然有責任)

以上是小編為大家分享的關於刑法常用的英語詞彙的相關內容，更多信息可以關注環球青藤分享更多干貨

㈣ 請問我們國家的各種刑法罪名用英文都怎麼說啊

洗錢罪
money laundry

㈤ 中華人民共和國刑法的英文

Criminal Law of the PRC, imprisonment, life imprisonment, confiscation of property, looting caused many injuries, deaths

㈥ 求刑我國目前刑法條文的英文版

http://www.dearbook.com.cn/book/146281
http://www.legalenglish.net.cn/?5/viewspace-263
http://hi..com/milibopa77/blog/item/68154f08938d3533e9248890.html
http://www.fareast-e.com/downinfo/35750.html

Contents

Part One General Provisions
Chapter I The Tasks, Basic Principles and Applicable Scope of the Criminal Law

Chapter II The Commission of a Crime
Section 1 The Commission of a Crime and Criminal Responsibility
Section 2 Preparation, Attempt and Discontinuance of a Crime
Section 3 Joint Crime
Section 4 Crime Committed by a Unit

Chapter III Punishments
Section 1 Types of Punishments
Section 2 Public Surveillance
Section 3 Criminal Detention
Section 4 Fixed-term Imprisonment and Life Imprisonment
Section 5 Death Penalty
Section 6 Financial Penalty
Section 7 Deprivation of Political Rights
Section 8 Confiscation of Property

Chapter IV The Concrete Application of Punishments
Section 1 Sentencing
Section 2 Recidivist
Section 3 Voluntary Surrender and Rendering Meritorious Service
Section 4 Combined Punishment for Several Crimes
Section 5 Suspension of Sentence
Section 6 Commutation of Punishment
Section 7 Parole
Section 8 Limitation

Chapter V Miscellaneous Provisions

Part Two Specific Provisions

Chapter I Crime of Endangering the State Security

Chapter II Crime of Endangering the Public Security

Chapter III Crime of Disrupting the Order of Socialist Market Economy
Section 1 Crime of Procing or Selling Fake or Inferior Commodities
Section 2 Crime of Smuggling
Section 3 Crime of Disrupting the Order of Administering Companies and Enterprises
Section 4 Crime of Disrupting the Order of Banking Administration
Section 5 Crime of Financial Fraud
Section 6 Crime of Jeopardizing the Administration of Tax Collection
Section 7 Crime of Infringing upon Intellectual Property
Section 8 Crime of Disturbing Market Order

Chapter IV Crime of Infringing upon the Citizen's Personal or Democratic Right

Chapter V Crime of Encroaching on Property

Chapter VI Crime of Disrupting the Order of Social Administration
Section 1 Crime of Disturbing the Public Order
Section 2 Crime of Impairing Judicial Activities
Section 3 Crime of Impairing Control of the Border (Frontier)
Section 4 Crime of Impairing Control of Cultural Relics
Section 5 Crime of Jeopardizing Public Health
Section 6 Crime of Undermining Protection of Environment or Resources
Section 7 Crime of Smuggling, Trafficking in, Transporting or Procing Drugs
Section 8 Crime of Organizing, Forcing, Luring, Sheltering or Introcing Women into Prostitution
Section 9 Crime of Procing, Selling or Spreading Obscene Articles

Chapter VII Crime of Endangering Interests of National Defense

Chapter VIII Crime of Embezzlement or Bribery

Chapter IX Crime of Dereliction of Duty

Chapter X Crime of the Serviceman's Violation of Duty

Supplementary Provisions

看下這些吧，希望能幫助你！！

㈦ 哪位有我國《刑法》英文譯本

這兒有的
但是要免費注冊一下才能下載

http://bbs.exue.com.cn/thread_68795_1.html

[法律英語]中華人民共和國刑法（英文版）[pdf]

中華人民共和國刑法（英文版）.pdf

㈧ 刑法總論 英文怎麼翻譯 可以使用grneral provisions of criminal law 嗎

刑法總論

General Theories of Criminal Law

出自: http://gouwu.wangchao.net.cn/detail_713493.html

General Introction of Criminal Law

出自：http://www.law.stu.e.cn/chinese/viewInfo.aspx?flowNo=798

General Principles of Criminal Law

出自: http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=4007201

推薦用第二個，具體你根據總論內容定奪

㈨ 英語達人刑法達人進 關於法律英語

(犯罪)終止

e.g 論共同犯罪中止的認定標准
Determination of Desistance of Crime of Complicity

(犯罪)終止:在犯罪學里,通常指在進行一段時間犯罪活動後終止.

㈩ 中國法律有沒有正式的英文版本

有的，只是市面出售的會比較少，可以到大型的購書網站比如當當網等網購，但是價格會比較高