合同法日文版

❶ 在日本，履行合同发生争议依据哪部法律解决

两者都是需要的。

两者里面的规定会有重叠的地方。若对同一事件有不同规定，依照特殊法优于一般法的规则，因为日本合同法是特殊法，适用日本合同法。

以上仅供参考

望采纳！

❷ 中国合同法 日文版

您好，建议您去中鼎法律导航：国外网站中的法律法规栏目查找。汇集各国法律法规条约检索数据库。

❸ 谁有《中国合同法》的日文版

不知道亲要的是不是这个，太长了贴不下，贴网址吧，希望可以帮到亲。
http://www.bjlaodong.com/dynews/Article/lawandlaw/ldfg/qgfg/200708/1080.html

❹ 合同法如何规定起止日期

合同法如何规定起止日期详见《合同法》第条、第45条、第46条：

第四十四条：依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。

第四十五条： 当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。

第四十六条：当事人对合同的效力可以约定附期限。附生效期限的合同，自期限届至时生效。附终止期限的合同，自期限届满时失效。

(4)合同法日文版扩展阅读：

要约

为当事人一方向他方提出订立合同的要求或建议。提出要约的一方称要约人。在要约里，要约人除表示欲签订合同的愿望外，还必须明确提出足以决定合同内容的基本条款。要约可以向特定的人提出，亦可向不特定的人提出。要约人可以规定要约承诺期限，即要约的有效期限。

在要约的有效期限内，要约人受其要约的约束，即有与接受要约者订立合同的义务；出卖特定物的要约人，不得再向第三人提出同样的要约或订立同样的合同。要约没有规定承诺期限的，可按通常合理的时间确定。对于超过承诺期限或已被撤销的要约，要约人则不受其拘束。

承诺

为当事人一方对他方提出的要约表示完全同意。同意要约的一方称要约受领人，或受要约人。受要约人对要约表示承诺，其合同即告成立，受要约人就要承担履行合同的义务。对要约内容的扩张、限制或变更的承诺，一般可视为拒绝要约而为新的要约，对方承诺新要约，合同即成立。

❺ 日本法律合同法在私下两人之间的合同在日本生效吗

按照一般的契约原则，只要合同内容不违反当地法律都是有效的。

❻ 又没又懂日本合同法得求助！

你好！
首先，我声明我不懂日本的合同法，因为就你的情况根本用不上日本什么法规，你是一名就学生，也叫留学生，只是拿的就学签证，基本是6个月已签，日本政府规定留学生在日本每天工作不得超过4个小时，我也是日本留学过的人，所以我知道，如果每天工作4个小时，刚刚能养活自己，所以既然你知道别人都不干了，又得不到钱。你找个别的工作或是找个可以让你延长劳动时间的工作不就可以了，另外在日本的短期工作，根本不用签订什么合同，就是老话“偷棵白菜何必用炮轰”一个道理。