美国婚姻法中文版

『壹』 跪求美国婚姻法条文

一、婚姻缔结之法定条件

1、资格条件：美国大多数州都规定，在美国注册结婚，不论男女，双方均应满18周岁；已满16周岁但不满18周岁的人结婚，必须获得其父母或法官的同意。

2、注册条件：

在美国，婚姻的缔结大致有两种形式，结婚须进行注册登记和举行结婚仪式。《美国统一结婚离婚法》（Uniform Marriage and Divorce Act）规定，获得批准、举行仪式并进行登记的男女之间的婚姻在本州有效。

而大部分州的法律还要求婚姻双方当事人必须在牧师等神职人员、法官或政府官员主持下举行婚礼。

二、无效婚姻在美国，所谓无效婚姻（Annulment），通常是指当事人缺乏结婚的法定能力和意愿，或者是存在其它严重的婚姻障碍。美国大多数州的法律都规定，无效婚姻为自始不存在的婚姻，即男女双方当事人之间不产生任何夫妻间的权利义务关系。

一般来说，无效婚姻大致存在以下几种情况：

1、婚姻双方当事人在法律禁止结婚的限制范围内。如双方当事人乱伦或存在法律禁止结婚的血缘关系等。

2、当事人一方未达到法定结婚年龄。缔结婚姻时，如果当事人一方不满18岁，那么很可能会导致婚姻无效。

3、因重婚所缔结的婚姻为无效婚姻。需要注意的是，重婚不仅会导致婚姻无效，而且责任方可能还须承担刑事责任。

4、虚假婚姻为无效婚姻。所谓虚假婚姻是指为某种意图或目的而结婚，这种情况在移民领域非常普遍。

另外，在下列情况下，受害一方当事人可要求法院宣告其婚姻无效：

1、当事人性无能，而对方当事人在缔结婚姻时不知道该状况，那么其可请求法院宣告该婚姻无效。

2、当事人一方因受迫或欺诈而同意结婚，其也可请求法院宣告该婚姻无效。

三、离婚在美国，当事人双方婚姻关系的解除必须经过法庭判决。

1、管辖法院：

在美国，离婚诉讼应向夫妻一方所在地法院提起。而美国绝大多数州都规定，当事人必须在本州居住满一定期限后，才会具备在该州提起离婚的诉权。不过各州对于该居住期限的要求并不一致，短的有6周，而长的也有6个月。

2、离婚程序：

在美国，离婚诉讼程序分为两种，即简易离婚程序（Summary Dissolution Procere）和普通离婚程序（Regular Dissolution Procere）。简易离婚程序虽然比较简捷方便，但各州却设定了一定的适用条件，同时也对当事人的权利作了一定的限制性规定。

在离婚程序中，为协助当事人尽早达成一致协议，特别是关于子女监护与探视问题的解决，大多数州的法院还设置有调解程序。为保护当事人的人身和财产安全，美国各州均设定有禁止令制度。

当事人可在离婚诉讼过程中要求法院发布禁止令，如禁止对方配偶骚扰、妨碍其生活安宁，禁止任何一方在未经对方同意或法院允许的情况下任意转移、抵押、或隐匿夫妻共同财产等。

3、离婚理由

美国存在过错离婚与无过错离婚两种原则，目前，美国各州均适用无过错离婚原则，即确定离婚的标准为婚姻关系完全破裂。而对于无过错离婚，仅有少数州仍在适用，其理由大致为：遗弃、虐待、通奸等。

四、分居制度美国大多数州都规定有分居制度，即当事人在主观上有离婚意愿的前提下，不在一起共同居住生活超过一定时间也可离婚的制度。但对于具体的分居时间，美国各州规定不一，一般都是1到3年。而有些州，在夫妻双方分居超过180天之后，便可向法院申请离婚。

(1)美国婚姻法中文版扩展阅读：

美国人的婚姻分为宗教、世俗和习惯法婚姻（即不经正式仪式而结合的婚姻）三类。宗教婚姻是传统式的，即通过在教堂中由牧师主持宗教仪式的婚礼而结合的婚姻。这在美国是一种比较普遍的形式。世俗婚姻即婚礼不采取宗教仪式。

而由地方官或其他人主持领取结婚证书。世俗婚姻在美国新英格兰地区的缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、罗得岛和康涅狄格6个州得到公认。年英国奥利弗。克伦威尔民事婚姻法令中曾谴责教会对婚姻的干涉，规定必须由地方官主持结婚典礼，并要办理结婚证书和设立档案。

以后，移民到北美大陆的清教徒沿袭了这一习惯。在很长一段时间里，宗教仪式的婚姻都被视为非法。后来新英格兰地区承认了宗教婚姻，实行宗教和世俗婚姻两种作法并存，并一直沿续到今天。美国有21个州认可习惯法婚姻，男女双方同意结合后，夫妻同居，就自然形成了合法婚姻。

而无需领取结婚证书和举行仪式。习惯法婚姻在美国早期实属必要，因为当时人们很难就近找到地方官吏或牧师。目前亚利桑那、伊利诺斯、密苏里和纽约4个州已宣布这种婚姻无法律效力。另有8个州通过了对习惯法婚姻进行控制的法令。

结婚的法律要求：

美国对结婚的法律要求由各州自行规定。多数州规定法定结婚年龄男子为21岁，女子为18岁。有的州规定，如双方未满成年人年龄，须经父母同意方可结婚；有的州则不然，规定男子不满18岁、女子不满16岁者，即使父母同意也不能结婚。

但爱达荷、密西西比、新泽西和华盛顿等州则允许年满14岁的男孩、年满12岁的女孩结婚。法律规定，只有具备一定资格的人才能主持婚礼。在有些州，牧师必须领取了正式结婚证书才有主婚资格。美国各州婚姻法的规定虽不统一，但有一个总的原则。

即在一个州得到法律承认的婚姻在其他任何州均可被认为合法。因此不少美国青年为躲避所在州对自己婚姻的束缚而到其他州去结婚。为了防止轻率的成婚，许多州开始推行从申请结婚之日到发结婚证之间实行等侯期的办法。1955年就已有43个州明确了有关等侯期的规定。

结婚的禁律：

在美国，亲属之间的婚姻早已被制止，但仍有8个州没有彻底禁止近亲结婚。罗得岛州甚至允许叔叔与侄女、舅舅与外甥女通婚。近些年来，美国婚姻法有较大修改，强调身体健康状况良好者才能结婚。29个州要求进行婚前检查，并规定有性病者不得结婚。7个州禁止患有遗传病的人结婚。

17个州禁止癫痫病患者结婚;3个州规定：低能人结婚必须出示绝育手术证明。美国约有30个州禁止不同种族之间的婚姻。例如南部有些州禁止白种人与黑种人通婚;东部、北部和中部各州则对异种族通婚不加限制。美国的婚姻法颇受罗马、日耳曼和基督教婚姻方式的影响。

『贰』 Help! 求助以下美国法律中英文对照版，必须是全文。

你可以进美国大学的网上图书馆里找，都会有的：
耶鲁大学图书馆：www.library.yale.e
芝加内哥大学图容书馆：http://www.lib.uchicago.e

『叁』 美国婚姻法中离婚时财产分配是怎样规定的

离婚财产分配中，有两个重要问题：(1)哪些财产属于法院有权分配的范畴?(2)如何分配这些财产?

针对第一个问题，哪些财产属于法院有权分配的范畴，50个州给出了三个不同的回答：(1)两人的所有财产，不论共同财产还是个人财产;(2)婚姻共同财产(maritalproperty);(3)婚姻共同财产，加上一些被重新分类成为了共同财产的个人财产。

针对第二个问题，如何分配这些财产，50个州也给出了三个不同的回答：(1)平均分配(equaldivision)，也就是一人一半;(2)公平分配(equitabledivision)，考虑婚姻情况、收入水平等因素;(3)公平分配，但假定公平的意思是平均(equitablebut presumptive equal)。

根据这两个问题的回答，我们可以得到以下这张表格：

一共有九种分配情况，但现在没有任何州实行平均分配所有财产，或平均分配共同财产+重新分类的个人财产，所以实际上美国50个州共有七种对于财产的不同分配方式。

本文主要介绍第I种到第III种，因为这三种覆盖了美国绝大多数州的情况。

I.平均分配婚姻共同财产(Equaldivision of marital property)

这种分配方式又被称为是“根据产权归属确定分配”(Title-based distribution)。根据这种分配方式，在分别财产制的州中，个人名下财产属于个人，共同财产一人一半;在共同财产制的州，所有婚姻共同财产都一人一半。

加州就属于实行这种分配方式的州。我们来设想一下，现在Jane是好莱坞的著名演员，婚后拍片无数，每年收入上万千美金，而John则是自由的艺术家，才华横溢但可惜无人赏识，所以年收入为零。在前文中我们说过了，在共同财产制的州中，所有婚后由劳动获得的收入都属于婚姻共同收入，所以，Jane每年几千万的收入都属于婚姻共同财产，在离婚时需要被平均分配给John。Jane觉得这想想就有点心疼，那该怎么办呢?很简单，婚前协议。我们就经常会在新闻中看到哪个哪个好莱坞明星又签了怎么样的婚前协议，不然就是哪个哪个好莱坞明星又支付了巨额分手费。

II.公平分配婚姻共同财产(Equitabledivision of marital property)

这种分配方式是美国最常见的财产分配方式，包括纽约、德州等州都采用这种方式。我们前文说过，纽约属于分别财产制州，而德州属于共同财产制州，基本财产制的区别会对这种分配方式产生什么影响呢?

在分别财产制州中，婚姻存续期间，配偶对于自己名下的财产有控制权和管理权，但在离婚的时候，该被认为是婚姻共同财产的，法院还是会认定是婚姻共同财产。比如Jane婚内的工资收入在她自己名下的工资卡中，但在离婚时，因为它由婚内劳动产生，还是会被认定为是婚姻共同财产。

所以分别财产制州，在这种分配制度下，又被称为“延迟的共同财产制州”。因为说到最后，不管是分别财产制还是共同财产制，会被认定是婚姻共同财产的都会被公平地分配。

可是分别财产制到底是“延迟”了的，这种延迟就给了一些配偶在感觉快要离婚了的时候把自己名下的财产都处理掉的机会。

III.公平分配所有财产(Pureequitable distribution)

这种分配方式是给了法院最多自由裁量权的方式，因为法官不仅可以考虑婚姻共同财产，还可以考虑配偶的个人财产。麻省就属于采用这种分配方式的州。

IV.什么是公平分配，但假定平均(Equitable,but presumptive equal)

美国有13个州采用这种方式，其实它也只是公平分配的一个小变种而已。法院的目标是公平分配，但在确定“什么是公平分配”这个问题的时候，假定平均分配是公平的。

来源找法网：网页链接

这种假定的理论基础是，婚姻家庭中的分工是两人共同决定的，没有谁比谁付出的更多，所以两人得到同样的财产才比较公平。比如说，在John和Jane的婚姻中，John是一家500强企业的CEO，给家庭提供了良好的经济基础，给了孩子们得到优秀教育的机会;而Jane是一位家庭主妇，她没有外出工作，但如果没有她对家庭的付出，John不会有机会可以安心地发展自己的事业。这13个州认为，在他们两人的婚姻中，John没有付出更多，两人共同决定了家庭分工，惩罚选择了以另一种方式付出的Jane有失公平。

所以在这种假定下面，想要分到超过50%财产的那个配偶必须提交证据来证明他/她理应得到更多。还是用John和Jane的婚姻来举例，如果他们结婚之后，Jane不仅要外出工作，还要做家务带孩子，而John不工作也不做家务，每天就打游戏加出去喝酒玩乐。在存在Jane这种“超级配偶”(Superspouse)的情况下，法官可能会认定，公平分配不等于平均分配。

V.被重新分类成共同财产的个人财产是什么情况

有一州规定，一些个人财产在婚姻存续了一段时间以后，会逐渐变成婚姻共同财产。比如婚姻存续五年之后，20%个人房产变成共同财产。

『肆』 美国法律的婚姻法

或称家事法，各州有其不同规定。目前多数州规定废除所谓“普通法婚姻”；而且不承认婚约的法律拘束力。各州一般都列举可以要求离婚的理由。原来实行一方过失原则，1970年加利福尼亚州颁布新离婚法以后，许多州陆续仿效，改采感情破裂原则，进一步扩大了离婚的可能。离婚管辖比较复杂。各州对离婚前的住所要件规定不一，财产处理原则也不尽一致，所以在不同州起诉，结果往往相异。而且，离婚诉讼一般为属事管辖，而扶养诉讼则为属人管辖，所以往往不能同案解决，并经常需要在不同的州审决。

『伍』 美国婚姻法规定男女多大年龄可结婚

美国统一结婚法规是18岁，但美国各洲不一，部分州规定男21岁，部分州规定，如双方未满成年人年龄，须经父母同意方可结婚，有的州规定男子不满18岁、女子不满16岁者，即使父母同意也不能结婚。爱达荷、密西西比、新泽西和华盛顿等州则允许年满14岁的男孩、年满12岁的女孩结婚。
在美国大多数洲规定:在美注册登记结婚,不管男女年龄均应满18周岁,已满16周岁不满18周岁的人结婚,还要获得其父母或当地法官的同意.
但是结婚证书的有效期在各洲的时间是在30天至60天内必需举行婚礼,否则必需重新办理结婚登记.

『陆』 美国的婚姻法

美国对复结婚的法律要求由各州自行制规定。多数州规定法定结婚年龄男子为21岁，女子为18岁。有的州规定，如双方未满成年人年龄，须经父母同意方可结婚；有的州则不然，规定男子不满18岁、女子不满16岁者，即使父母同意也不能结婚。但爱达荷、密西西比、新泽西和华盛顿等州则允许年满14岁的男孩、年满12 岁的女孩结婚。

『柒』 纽约婚姻法

不是的

纽约州的离婚法
很多人都关心如何获取离婚证书。夫妻双方尽经努力还是没法换回婚姻时，劳燕分飞也许是唯一的选择了。如何按法律的规定来终结一段婚姻却往往并非易事。

当事人必须符合下列有关居住的要求才能在纽约州递交离婚申请：（1）婚礼在纽约举行，夫妻的其中一个在递交离婚申请是属于纽约州的居民；（2）夫妻双方居住在纽约，其中一个是纽约的居民；（3）离婚的理由发生在纽约。根据上述要求，申请离婚的夫妇必须至少有一方在递交离婚申请前连续在纽约居住一年以上。否则，就要求离婚的理由发生在纽约，而且夫妻双方在开始离婚时都居住在纽约。

您也许会问“离婚的理由是什么呢？”根据纽约的法律，诉请离婚的理由有六个。一是残酷和不人道的对待——意思是夫妻一方的行为对另一方的精神或身体造成极大的危险，使得夫妻双方居住在一起显得不安全或不妥当。言语或精神上的虐待就属于这种情况。二是夫妻其中一方被另一方遗弃一年以上。例如夫妻其中一方不经另一方的同意而离家出走一年以上，或者拒绝与另一方发生夫妻关系一年以上。三是夫妻其中一方在婚后被监禁三年以上。以这种理由诉请离婚的，其配偶在递交离婚申请时必须是另一方至少已经被监禁三年了。四是通奸。从1787年起，通奸已成为离婚的理由，而且直到1967年止，它还是离婚的唯一理由呢。但对通奸举证并不容易，对于证据是有特定的要求的，而且被指证的对方会进行反驳和辩护。

剩下的离婚的两个理由并不涉及夫妻任何一方的过错，而是基于夫妻双方满足分居一年以上的条件。这两个理由又分为两种情况：一是“可改变的离婚”，夫妻双方根据法庭发出的分居令已分居一年以上，然后基于满足了分居的所有要求而递交离婚申请。二是“无过错的可改变离婚”，夫妻双方把签定的分居协议递交到他们共同或其中一方居住的郡府办公室。分居一年后，当事人可以表明已满足了分居的所有要求而诉请离婚。这种情况只有在夫妻自愿签定分居协议时才适用。

以上只是一般的有关离婚的信息。如果您有涉及离婚的事宜，请聘请本律师楼的专业律师为您提供优质的法律服务。

『捌』 美国婚姻法

他申复请移民，联邦法院已经制允许他的移民了。
这句话不懂？

他拿到绿卡，在美国就有居留权，拿到绿卡后，满五年，这五年中在美国居住的时间，超过入籍的规定，就可申请美国公民入籍，通过公民入籍考试，和安检没问题，宣誓后就是美国公民了。

这句话应该是：
他申请绿卡，已经得到批准，估计工卡已经下来了。
结婚在那里结都行，婚后你可以到美国领事馆申请探亲签证，准不准看你的申请材料。结婚后，有充足的申请材料，马上就可以申请。

他拿绿卡，要帮你也办绿卡，排期很长，致少五年。
如果他是美国公民，要帮你也办绿卡，排期就短多了。

所以和他结婚，刚开始，你只能用签证去美国。（如果很急的话）

『玖』 美国的婚姻法是怎样规定离婚的

双方都是美国国籍，适用美国的婚姻法，到美国当地找个律师帮忙，美国版的婚姻法和国内差别可不小权，而且美国各州的婚姻法差别也不能忽略。
双方都是中国国籍，适用中国婚姻财产法。若是在国内登记结婚的，需当事人到使（领）馆的签证处、组办理委托书（须本人亲自前来）。委托书办好后，可寄给国内的亲友或律师（被委托人）代为办理。请同签证处、组联系，以他们的解释为准。
双方国籍不同，要考虑中外婚姻、财产法的冲突，那就可能比较麻烦，得看具体情况。
http://hi..com/%D3%C0%D4%B6%B5%C4%C7%C7/