司法粵語
① 答忌扒是什麼意思
答忌扒是什麼意思——從語言角度介紹
答忌扒,是一種粵語詞彙,發音為「daai3 gei6 baa1」,常用於廣東、香港等地方。該詞彙的字面意思為「答非所問」,表示對某個問題給出的回答與問法不符或者與問題無關,同時也可以表示無法回答或者不願回答某個問題。因此,答忌扒是一種常見的口語反問表達方式,也反映出當地口語文化的特點。
答忌扒的運用場景——從社交交際中的應用
答忌扒在社交交際中的應用非常廣泛,尤其在香港等地方尤為常見。例如,一個人問另一個人早上吃了什麼早餐,但該人不願回答或者無法回答時,可以用「答忌扒」作為回答。此外,在商業談判、司法調查等領域,對於某些問題不便回答或者有保密要求時,也可以用「答忌扒」的方式進行回答。
答忌扒與成語的關系——從成語淵源分析
答忌扒一詞與某些成語存在淵源關系。例如,成語「扯犢子」就是由「扯」和「跑犟嘴」兩個廣東話慢語詞彙組合而成的一個詞,原意也是「回答不著邊際的話」,與答忌扒有一定的相似之處。此外,類似的廣東話成語還有「扭曲(??扭)」、「過頭(??頭)」、「繞彎(耍繞)」等。這些詞彙或成語中所蘊含的文化特點,也為人們理解廣東話的語言風格提供了一些參考。
② 請問「司法奶茶」的來源是什麼
1. 司法奶茶是香港監獄中的一種刑罰,它源自一種將犯人的頭發拌入奶茶中,迫使犯人飲下的做法。"司法奶茶"名稱中的"發"與粵語中的"絲"諧音,這種刑罰寓意著通過迫使犯人吞下混有頭發的奶茶來逼供。
2. 司法奶茶,亦稱為"發水",其名稱和做法都源自香港。在香港的電影文化中,如《追龍》、《煎炸三寶》、《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》以及《監獄風雲》等作品都有對這一刑罰的描繪。
3. 在電影《追龍》中,有一個著名的場景展示了司法奶茶的刑罰。在這個場景中,鄭則仕扮演的便衣警察請犯人「喝茶」,實際上是將剪碎的頭發混入奶茶中,迫使犯人喝下。這種刑罰的殘酷性在於,頭發茬在胃中難以消化,會給犯人帶來極大的痛苦。
4. 除了司法奶茶,香港監獄中還存在著其他私刑,如「打藤」。這種刑罰是根據犯人的體重選擇不同長度和重量的藤條,由獄警手持對犯人進行抽打。在電影《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》中,梁朝偉飾演的囚犯就經歷了這種刑罰。