法官徐石

㈠ 2012年潍汸高三上学期期末语文试题的答案!!答案!!

语文（高三）参考答案及评分标准
一、（ 15 分，每小顺 3 分 》
l . C ( A 项“侗吓”一词中“吓”, B 项“冠心病”中“冠”, D 项“剽悍”中“剽”)
2 . C ( A 中“合”应为“和” , B 中”苍”应为“沧” , D 中“鱼”应为”渔” )
3 . B （调节：从数量和程度上调整，使适合要求；调控：调节控制。交会：会合，相交；交汇：聚集到一起。即使，连词，表示假设的让步；尽管：表示姑且承认某种事实，下文有“但是”等转折连词反接上文）
4 . B ( A . “情不自禁．应为“不由自主”。 C ，此处本应表达“地位十分突出”之意，而“泾渭分明”比喻是非、好坏分明，界限清楚。 D ．此处本应表达“接二连三”之意，而“拔出萝卜带出泥”却是“比喻事情办得不圆满，引起别的麻烦；也常用来比喻发现一个问题，而带出来其他问题” )
5 . B ( A 项成分残缺，“增加”前应加“进行” ; C 项句式杂揉，应去掉“居住生活在这里” ; D 项表意不明，是美国独自解决伊朗核问题呢，还是和俄罗斯一起解决伊朗核向题？ )
二、（9 分，每小题 3 分）
6 . A （因果倒置）
7 . D （全球环境史研究中体现出来的新思维强调环境的影响，但也看重人与环境的互动，并没用讲要把”环境的历史”从‘人的历史”中独立出来）
8 . D ( A 项中，“长时段的研究”在原文中不是“花费较长时间来研究，的意思； B 项，原文中讲“宏观研究甚至可以以专题研究的形式来进行”，那么以上两点虽是专题研究，却仍可以从中看到宏观的历史大趋势，这也可以在第 2 自然段后半部分得到印证； C 项，原文说“作为人类活动的无意识的副产品的环境破坏并不能导致人与环境关系走向不可调和”，并不是说不能影响人与自然的关系）
三、（ 12 分．每小题 3 分 】
9 . D （属，通“嘱”，请托）
10 . B ( B 项都是介词，按照、根据。 A ．介词，替，给；介词，因为。 C ．副词，于是．就；依靠，凭借。 D ．连词．并且；副词，将要）
11 . C （ ① 是说魏忠贤忌恨徐石麒而诬陷他，剥夺了他的官职，不属于直接表现徐石麒为官”刚正清介”； ⑥ 是说徐石麟离任后被加封官职，也与“刚正清介”无关）
12 . B （马士英没有直接上疏向皇帝讨要封赐）
四、（ 24 分）
13 . ( 10 分） ( l ）徐石麟两次上疏坚决推辞，并举荐郑三俊代替自己，没有被允许。（ 4 分。“再”“举””自代”“不允”各 l 分）
.（2 ）现在国耻未雪，大臣们就请求封官赐爵增加自己的荣耀，难道不愧对杨廷和等人吗？ ( 3 分。“遽”“列土”“愧”各 l 分）
（3 ）我是国家的大臣，不能死在城外（或：不能像平民百姓那样死），应当与城池共存亡。（ 3 分。“我大臣”“野死”“俱”各 1 分）
14 . ( l ）用日暮、凉月、浮云等意象（ 2 分），营造 了一种清寂孤独的氛围（ 2 分）。 ' （2 ）虚实结合，以虚写实。设想家中的妻子此时此刻因相思而啼哭，表达自己的思家之情（ 2 分）。将游子的相思之苦表达得委婉曲折，真挚感人（ 2 分）。
15、 ① 君子以厚德载物 万里悲秋常作客 ② 达则兼济（善）天下 衣带渐宽终不梅
③ 傲物则骨肉为行路 别有幽愁暗恨生 ④ 自其不变者而观之 只缘身在最高层 ,
6 分。任选三题，每句一分，错一字即不得分）
五、（ 12 分） 16 ．平民参与（或草根公益） 积少成多 利他性 寓善于乐（ 4 分） 17 ．答案示例：无人能听到它的声音
夏
却能感受火热的阳光
辽阔的田野
就荡漾沁人的麦香
( 4 分。诗节形式基本一致 2 分，符合季节特点 2 分）
18．答案示例：洞的外面啊，一条瀑布从上面流下来，就像一条长长的白色的带子。瀑布碰到山崖上的石头，形成了雾蒙蒙的水汽，太阳一照，变幻出各种各样的颜色，美极了。（ 4 分。得体 2 分，形象 2 分）
六、（一） 19 ．表达自己对静谧的茂密树林的喜爱之情和初回国时对所见荒废景象的失望之感 ( 2 分），烘托（衬托）青岛的树，突出见到青岛的树时的惊喜。（ 2 分）。
20 . ( l ）运用排比句，由视觉写到嗅觉，再到感受（ l 分），突出了青岛的树茂密繁盛以及它所带给作者的那种感受与惊喜（ l 分）。
〔 2 ）用拟人手法，形象生动地写出菩提林的幽雅（ l 分），体现了作者内心的愉悦和宁静（ l 分）。 "
21茂盛．苍翠（多．密密层层．遮夭盖地） ( 2 分），多人工栽植（ .1分 ) ，让心灵与自然契合（能滋润心灵） ( l 分）。
22 ．在历史与现实的纠结中，作者内心情感矛盾而复杂： ( 2 分） ① 痛恨德国人的人侵，却又偏偏喜爱人侵者所植的树木。情感矛盾（2分）。 ② 人侵者炸山楂树，我们有肥沃的土地，却任其荒废。痛惜而无语（ 2 分）。
（二） 19 ． ① 引用亚当斯的原话，更能体现其思想和精神，使读者对传主了解更加深刻。 ② 为文章做了必要的补充，丰富了文章的内容，蕴含着作者的倾向性。（ 4 分，每点 2 分） 20 . ( l ）运用外貌和细节描写，生动地刻画了亚当斯并不出众的外在形象 《 l 分），与下文写他的才干形成对比，使形象更加丰满（ 1 分）。
( 2 ）运用拟人手法， ( l 分）形象生动地表现了亚当斯的法律理念：法律应保持理智，不受情感左右（ 1 分 〕 。
21 ． ① 因为他在被狂怒冲散理智的人们面前坚定自己的立场，即使遭受辱骂和猜疑、名誉扫地甚至失业也在所不惜； ② 他避免了法律被民意左右，捍卫了自由和财产的基础，为美国人民怎样尊重法律树立了榜样， , ( 4 分，每点 2 分）
22 ． ① “为敌人辩护”，就是尊氮敌人作为人的合法权利，不能因为是敌人就弃之不顾。 ② “为敌人辩护”实际上就是保障包括自己在内的所有人的合法权利。 ③ “为敌人辩护”就是避免法律为民愈所左右，从而坚决维护法率的公正。（ 6 分，每点 2 分
七、 23 ．作文参照 2011 年高考山东卷评分标准，以 43 分为基准分评分。
（参考译文）徐石琪，字宝摩，号虞求，嘉兴人。天启壬戌年进士，被授与工部主事。御史黄尊素因为触犯魏忠贤，被关进监狱。徐石麟为他出力奔走，魏忠赞非常生气．用贪污的罪名诬陷他．剥夺了他的官职。崇祯年间，被重新起用到南京任职，经过了十二年，才进京任通政司．以后升迁为刑部侍郎．掌管刑部事务。当时皇帝用刑法威权统治臣下，法官引用刑法时大都很严刻．徐石麒经常重新审核纠正使用法律过于严苛的地方。不久升迁做了刑部尚书，判决诛杀了兵部尚书陈新甲。后来发生了熊、姜的案件，最终因为公正执法而被免去官职。
在江南建国后，被起用任右都御使，还没有到任就被改任吏部尚书。徐石麟两次上疏坚决推辞，并举荐郑三俊代替自己，没有被允许。于是就入朝，当即上奏陈请省庶官、慎破格、行久任、重名器、严起度、明保举、交堂廉等七件事，都被皇上衰奖采纳了。徐石麟正要以推举赞贤臣清退奸佞为己任，而马士英、阮大铖培植党羽，结成私人集团，公然行贿受贿，权倾朝廷内外。徐石麟经常用祖宗的法律制裁他们。马士英想得到侯爵的封赏．就暗示司礼监韩赞周到内廷对皇帝说这件事，请求施加恩惠，颁布圣旨，封赐自己爵位一直延续下去。徐石麒上奏说：“世宗以外藩的身份继承帝位，将要封辅佐自己的大臣为伯爵，而杨廷和、蒋冕却谦辞不接受。现在国耻未雪，大臣们魏请求封官踢爵增加自己的荣耀，难进不愧对杨廷和等人吗？况且．等到天下太平之后，再讨论这件事也不晚。”马士英就怀恨他，凡是他所上奏的官吏考核成绩，很少有被称赞认可的。
开始，御史刘宗周秉公考核筛选，打算定庄元辰等十三个人为科道，马士英屁护他的死党，改换了近一半。御史黄耳鼎、陆朗被众人指责，徐石麟依照旧例将他们调离京城，陆期息贿赂路内廷太监，得以在京留用。徐石麟非常气愤，于是就揭发陆朗外官私通内廷之罪，陆朗恼羞成怒，诋毁徐石麟，徐石麟就称有病请求离任。不久，耳鼎上两封奏章弹助徐石麟，马士英也帮着他们说话。徐石麟更加气愤，就坚决地请求卸任，最终托病辞官。离任后获得最大的恩典，被加封为太子太保。
第二年．南都被攻陷，徐石麟移居嘉兴城外，驾船在水上居住。等到城池快要被攻破，到城下喊着说：“我是国家的大臣，不能死在城外，应当与城池共存亡。”又到城中居住．城池被攻破时，身着朝服上吊自杀，当时是闰六月十七日。真实和尚把他的尸身戴在柜子中，超过二十天才入敛，他的脸色还像活着一样。仆人祖敏、李升跟从他一块自杀。闵中唐王被立后，赐他谧号“忠襄”。
徐石麟在朝中明正端方清廉耿介，正遇到奸佞掌权，郁郁不得志。中贵田成等人收取贿赂，替人求他帮忙，都被拒绝，并且徐石麟还上疏弹劾他们。他博闻强识，尤其熟悉国家的典章制度。徐石麒性情随和，和人交谈整天也不厌倦。对于那些有才能的低级官吏和贫寒之士，他都不遗余力地引荐。

㈡ 南疆逸史 徐石麒 全文翻译 急求！！！

译文：
徐石麒，字宝摩，号虞求，嘉兴人。天启壬戌年进士，被授予工部主事。御史黄尊素因为触犯魏忠贤，被关进监狱。徐石麟为他出力奔走，魏忠赞非常生气，用贪污的罪名诬陷他，剥夺了他的官职。崇祯年间，被重新起用到南京任职，经过了十二年，才进京任通政司。以后升迁为刑部侍郎，掌管刑部事务。当时皇帝用刑法威权统治臣下，法官引用刑法时大都很严刻。徐石麒经常重新审核纠正使用法律过于严苛的地方。不久升迁做了刑部尚书，判决诛杀了兵部尚书陈新甲。后来发生了熊、姜的案件，最终因为公正执法而被免去官职。
在江南建国后，被起用任右都御史，还没有到任就被改任吏部尚书。徐石麟两次上疏坚决推辞，并举荐郑三俊代替自己，没有被允许。于是就入朝，当即上奏陈请“省庶官”、“慎破格”、“行久任”、“重名器”、“严起度”、“明保举”、“交堂廉”等七件事，都被皇上褒奖采纳了。徐石麟正要以推举贤臣、清退奸佞为己任，而马士英、阮大铖培植党羽，结成私人集团，公然行贿受贿，权倾朝廷内外。徐石麟经常用祖宗的法律制裁他们。马士英想得到侯爵的封赏，就暗示司礼监韩赞周到内廷对皇帝说这件事，请求施加恩惠，颁布圣旨，封赐自己爵位一直延续下去。徐石麒上奏说：“世宗以外藩的身份继承帝位，将要封辅佐自己的大臣为伯爵，而杨廷和、蒋冕却谦辞不接受。现在国耻未雪，大臣们却请求封官赐爵增加自己的荣耀，难道不愧对杨廷和等人吗？况且，等到天下太平之后，再讨论这件事也不晚。”马士英就憎恨他，凡是他所上奏的官吏考核成绩，很少有被称赞认可的。
之前，御史刘宗周秉公考核筛选，打算定庄元辰等十三个人为科道，马士英庇护他的党羽，改换了近一半人员。御史黄耳鼎、陆朗被众人指责，徐石麟依照旧例将他们调离京城。陆朗急忙贿赂内廷太监，得以在京留用。徐石麟非常气愤，于是就揭发陆朗外官私通内廷之罪，陆朗恼羞成怒，诋毁徐石麟，徐石麟就称有病请求离任。不久，黄耳鼎也连上两封奏章弹劾徐石麟，马士英也帮着他们说话。徐石麟更加气愤，就坚决请求卸任，最终托病辞官。离任后获得最大的恩典，被加封为太子太保。
第二年，南都被攻陷，徐石麟移居嘉兴城外，驾船在水上居住。等到城池快要被攻破，到城下喊着说：“我是国家的大臣，不能死在城外，应当与城池共存亡。”又到城中居住。城池被攻破时，徐石麟身着朝服上吊自杀，当时是闰六月十七日。真实和尚把他的尸身戴在柜子中，超过二十天才入敛，他的脸色还像活着一样。仆人祖敏、李升跟从他一块自杀。闵中唐王被立后，赐他谥号“忠襄”。
徐石麟在朝中明正端方清廉耿介，正遇到奸佞掌权，郁郁不得志。中贵田成等人收取贿赂，替人求他帮忙，都被拒绝，并且徐石麟还上疏弹劾他们。他博闻强识，尤其熟悉国家的典章制度。徐石麒性情乐观随和关爱他人，和人交谈整天也不厌倦。对于那些有才能的低级官吏和贫寒之士，他都不遗余力地加以引荐。
参考资料：网络

希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。满意请及时采纳，谢谢！

㈢ 成语大全 四字成语后面有附会

1、牵合附会
qiān hé fù huì
【解释】犹言牵强附会。把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起，混为一谈。
【出处】宋·李纲《灾异论》：“某异见，则某事为之符，其说牵合附会，迂阔而难信。”

2、牵强附会
qiān qiǎng fù huì
【解释】把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起，混为一谈。
【出处】鲁迅《坟·人之历史》：“揣古希腊哲人，似不无微知此意者，而厥后则牵强附会之说大行。”

3、牵引附会
qiān yǐn fù huì
【解释】犹言牵强附会。把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起，混为一谈。
【出处】凡人《开通学术议》：“程子以诸葛武侯有儒者气象，即牵引附会认为儒教，不斥其为刑名之学。”

4、深文附会
shēn wén fù huì
【解释】牵强而苛细地援引法律条文陷人以罪。同“深文傅会”。
【出处】《明史·徐石麟传》：“当是时，帝以威刑驭下，法官引律，大抵深文附会，予重比。”

5、穿凿附会
chuān záo fù huì
【解释】穿凿：把讲不通的硬要讲通；附会：把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。
【出处】宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。”

㈣ 求<明史.徐石麒传>全文翻译。有古文，有全现代文的那种

原文：

徐石麒，字宝摩，嘉兴人。天启二年进士。授工部营缮主事，筦节慎库。魏忠贤兼领惜薪司，所需悉从库发，石麒辄持故事格之。其党噪于庭，不为动。御史黄尊素坐忤忠贤下诏狱，石麒为尽力。忠贤怒，执新城侯王升子下狱，令诬贿石麒，捕系其家人，勒完脏而削其籍。

崇祯三年，起南京礼部主事，就迁考功郎中。八年佐尚书郑三俊京察，澄汰至公。历尚宝卿、应天府丞。十一年春入贺。三俊时为刑部尚书，议侯恂狱不中，得罪。石麒疏救，释之。石麒官南京十余年，至是始入为左通政，累迁光禄卿、通政使。十五年擢刑部右侍郎，谳吏部尚书李日宣等狱。帝曰：「枚卜大典，日宣称诩徇私。」石麒予轻比，贬二秩。先是，会推阁臣，日宣一再推，因及副都御史房可壮、工部右侍郎宋玫、大理寺卿张三谟，石麒与焉。召对便殿，石麒独不赴。及是帝怒，戍日宣及吏科都给事中章正宸、河南道御史张煊，夺可壮、玫、三谟及谳狱左侍郎惠世扬官。石麒代世扬掌部事，旋进左。

当是时，帝以威刑驭下，法官引律，大抵深文附会，予重比。石麒奉命清狱，推明律意，校正今断狱之不合于律者十余章，先以白同官。以次审理十三司囚，多宽减。然廉公，一时大法赫然，无敢幸免者。兵部尚书陈新甲下狱，朝士多营救。石麒持之曰：「人臣无境外交。未有身在朝廷，不告君父而专擅便宜者。新甲私款辱国，当失陷城寨律，斩。」帝曰：「未中，可覆拟。」乃论新甲陷边城四，陷腹城七十二，陷亲籓七，从来未有之奇祸。当临敌缺乏，不依期进兵策应，因而失误军机者斩。奏上，新甲弃市，新甲党皆大恨。

石麒寻擢本部尚书。中官王裕民坐刘元斌党，元斌纵军淫掠，伏诛，裕民以欺隐不举下狱。帝欲杀之，初令三法司同鞫，后专付刑部，石麒议戍烟瘴。奏成，署院寺名以进。帝怒其失出，召诘都御史刘宗周，对曰：「此狱非臣谳。」徐曰：「臣虽不与闻，然阅谳同，已曲尽情事。刑官所执者法耳。法如是止，石麒非私裕民也。」帝曰：「此奴欺罔实甚，卿等焉知？」令石麒改谳词，弃之市。无何，宗周以救姜埰，熊开元获严谴，佥都御史金光辰救之，夺职。石麒再疏留，不纳。、开元既下诏狱，移刑部定罪。石麒据原词拟开元赎徒，埰谪戍，不复鞫讯。帝责对状，石麒援故事对。帝大怒，除司官三人名，石麒落职闲住。

福王监国，召拜右都御史，未任，改吏部尚书。奏陈省庶官、慎破格、行久任、重名器、严起废、明保举、交堂廉七事。时方考选，与都御史刘宗周矢公甄别，以年例出御史黄耳鼎、给事中陆朗于外。朗贿奄入得留用，石麒发其罪。朗恚，诋石麒，石麒称疾乞休。耳鼎亦两疏劾石麒，并言其枉杀陈新甲。石麒疏辩，求去益力。马士英拟严旨，福王不许，命驰驿归。

石麒刚方清介，扼于权奸，悒悒不得志。士英挟定策功，将图封，石麒议格之。中官田成辈纳贿请嘱，石麒悉拒不应。由是中外皆怨，构之去。去后以登极恩，加太子太保。

明年，南都亡。石麒时居郡城外，城将破，石麒曰：「吾大臣也，城亡与亡！」复入居城中，以闰月二十六日朝服自缢死，年六十有八。

译文：
徐石麒, 字宝摩, 嘉兴人。天启二年 ( 1622) 进士。初任工部营缮主事, 管理节慎仓。魏忠贤当时兼领惜薪司, 所需都由节慎仓支出, 石麒总是按常规拒绝他的不合理要求。魏忠贤的党羽们在院子里跟他吵闹, 石麒也不为所动。御史黄尊素因为触犯忠贤被逮入皇家监狱,石麒为营救他尽心尽力。忠贤恼了, 把新城侯王升的儿子抓进监狱, 让他假称贿赂过石麒, 然后抓了石麒的家人, 勒索罢赃物后把石麒剥夺了官籍。
崇祯三年 ( 1630 ) , 朝廷起用石麒为南京礼部主事, 马上就升用为考功郎中。八年他协助尚书郑三俊进行考察百官,裁减得极为公正。之后他历任尚宝卿、应天府丞。十一年春天石麒进京朝贺,三俊当时担任刑部尚书, 因为讨论侯恂的案子不符合上意, 正被问罪, 石麒上书营救, 庄烈帝释放了三俊。
石麒在南京做官十多年, 到现在才进京当上左通政, 历次升任光禄卿、通政使。十五年 ( 1642 ) 升任刑部右侍郎, 审理吏部尚书李日宣等人的案子时, 庄烈帝说:“拜相这样的大事, 日宣竟然自我吹嘘、徇私舞弊 !”石麒给予轻判, 把他贬官两级。原来朝廷公选阁臣, 日宣一推又推, 才推荐出副都御史房可北、工部右侍郎宋玫、大理寺卿张三谟, 石麒也在名单中。庄烈帝召见他们到便殿问话时,只有石麒没有去。到这个时候庄烈帝恼火了, 把日宣及吏科都给事中章正宸、河南道御史张煊等充了军, 把可仕、宋玫、三谟及审理此案的左侍郎惠世扬罢了官。石麒接替世扬掌管了刑部事务, 不久晋职为左侍郎。
那个时候, 庄烈帝正用严刑驾御臣下, 法官援引法律, 大都深文附会予以重判。石麒奉命清查官司时, 就讲究律令本意, 校正当时断案不合律令的十多条,先告诉了同事, 然后依次审理十三司的囚徒, 大多有所放宽、减刑。但是他廉明公正, 一时间国法声威大振, 无人敢存幸免的心理了。兵部尚书陈新甲关进监狱后, 朝臣中有很多人营救。石麒反对说: “人臣没有国境之外的结交, 没有身在朝廷, 办事时不报告君父而一意便宜行事的道理。新甲私 自议和, 有辱国格, 罪行相当于失陷城寨的条款, 应予斩首。“庄烈帝说:“这样判不合乎法律, 可以另行判决。”石麒于是议论说新甲丢失了四座边城, 七十二座内地城镇, 使七处藩王沦灭, 这是自古以来不曾有过的奇祸。他的罪行相当于临敌畏战, 不按期进兵策应, 因而失误军机的条款, 应予斩首。石麒的奏议交上后, 新甲被斩首街头, 新甲的党羽都对石麒极为恼恨。
石麒不久升任本部尚书。宦官王裕民因为和刘元斌是同伙, 元斌纵容部下奸淫、抢劫被处死, 裕民因为欺骗主上不加检举被关进监狱。庄烈帝想杀他, 开始命令三法司共同审理, 后来专门交给了刑部。石麒决定把他充军到烟瘴地面去, 奏议写完后一并署上了按察院、大理寺的官员交了上去。庄烈帝恼这个判决判得太轻, 召都御史刘宗周来质问, 宗周回答说:“这个案子不是我审的。”慢慢地又说:“我虽然没参加审问, 但看过审讯记录, 这个判决已经很周到地考虑了整个事实。刑官所掌握的尺度是法令, 法令只到此为止, 石麒并不是偏向裕民。”
庄烈帝说:“这个奴才欺君罔上实在过分, 你们哪里知道呢 ?”于是命令石麒修改了狱词, 把裕民斩首街头。不久宗周因为搭救姜土采、熊开元被重贬, 佥都御史金光辰搭救宗周被夺了官。石麒两次上书请留用宗周, 庄烈帝不听。姜土采、开元关进皇家监狱后, 移交刑部定罪, 石麒根据原来的审讯记录判处开元赎徒, 姜土采充军, 没有再进行拷讯。庄烈帝责成他上书解释, 石麒便援引惯例做了回答。庄烈帝大为恼火, 把法司官员给除名三个, 石麒被落职闲住。
福王监国后召拜石麒为右都御史,尚未上任, 就改任为吏部尚书。石麒进言论说了裁减百官, 慎行破格, 任官要久, 重视等级名分, 严格起用废籍, 公开地进行保举, 鼓励朝臣廉洁互助等七件事。当时正在进行考选, 石麒与都御史刘宗周发誓公正地进行甄别, 根据年例决定把御史黄耳鼎、给事中陆郎调出外任。陆郎贿赂宦官得到留用, 石麒揭发了他的罪证。陆郎恼恨了, 大力攻击石麒, 石麒上书称病, 请求离休。耳鼎也两次上书弹劾石麒, 并且说他屈死了陈新甲。石麒又上书辩解, 更加坚决地请求离任。马士英起草了一道严厉的诏书，福王不答应, 命令石麒乘坐官方车马返回家乡。
石麒为人刚正、清廉, 被掌权的奸臣遏制, 在位时郁郁不得志。士英倚仗迎立福王的功劳谋取封爵, 石麒拒绝了他。宦官田成等纳取贿赂, 为他人求情, 石麒都拒不答应。由此朝廷内外都有人怨恨他, 到头来把他排挤走了。石麒走后, 朝廷因为福王登基的恩典, 给他加官太子太保。
第二年, 南都沦亡了。当时石麒住在郡城外边, 城即将被打下时, 他说:“我是朝廷大臣, 应当城亡身亡 !”又住到城中去, 在这年闰月二十六日那天身穿朝服上吊自尽了, 终年六十八岁。

㈤ 南疆逸史的翻译

你扯呢吧？这本书记载了南明三朝的历史，谁有那空能给你翻译出来？如果是文章选段，你把原文发上来

㈥ 《徐石麟》全文翻译

徐石麒，字宝摩，号虞求，嘉兴人。天启壬戌年进士，被授予工部主事。御史黄尊素因为触犯魏忠贤，被关进监狱。徐石麟为他出力奔走，魏忠赞非常生气，用贪污的罪名诬陷他，剥夺了他的官职。崇祯年间，被重新起用到南京任职，经过了十二年，才进京任通政司。以后升迁为刑部侍郎，掌管刑部事务。当时皇帝用刑法威权统治臣下，法官引用刑法时大都很严刻。徐石麒经常重新审核纠正使用法律过于严苛的地方。不久升迁做了刑部尚书，判决诛杀了兵部尚书陈新甲。后来发生了熊、姜的案件，最终因为公正执法而被免去官职。
在江南建国后，被起用任右都御史，还没有到任就被改任吏部尚书。徐石麟两次上疏坚决推辞，并举荐郑三俊代替自己，没有被允许。于是就入朝，当即上奏陈请“省庶官”、“慎破格”、“行久任”、“重名器”、“严起度”、“明保举”、“交堂廉”等七件事，都被皇上褒奖采纳了。徐石麟正要以推举贤臣、清退奸佞为己任，而马士英、阮大铖培植党羽，结成私人集团，公然行贿受贿，权倾朝廷内外。徐石麟经常用祖宗的法律制裁他们。马士英想得到侯爵的封赏，就暗示司礼监韩赞周到内廷对皇帝说这件事，请求施加恩惠，颁布圣旨，封赐自己爵位一直延续下去。徐石麒上奏说：“世宗以外藩的身份继承帝位，将要封辅佐自己的大臣为伯爵，而杨廷和、蒋冕却谦辞不接受。现在国耻未雪，大臣们却请求封官赐爵增加自己的荣耀，难道不愧对杨廷和等人吗？况且，等到天下太平之后，再讨论这件事也不晚。”马士英就憎恨他，凡是他所上奏的官吏考核成绩，很少有被称赞认可的。
之前，御史刘宗周秉公考核筛选，打算定庄元辰等十三个人为科道，马士英庇护他的党羽，改换了近一半人员。御史黄耳鼎、陆朗被众人指责，徐石麟依照旧例将他们调离京城。陆朗急忙贿赂内廷太监，得以在京留用。徐石麟非常气愤，于是就揭发陆朗外官私通内廷之罪，陆朗恼羞成怒，诋毁徐石麟，徐石麟就称有病请求离任。不久，黄耳鼎也连上两封奏章弹劾徐石麟，马士英也帮着他们说话。徐石麟更加气愤，就坚决请求卸任，最终托病辞官。离任后获得最大的恩典，被加封为太子太保。
第二年，南都被攻陷，徐石麟移居嘉兴城外，驾船在水上居住。等到城池快要被攻破，到城下喊着说：“我是国家的大臣，不能死在城外，应当与城池共存亡。”又到城中居住。城池被攻破时，徐石麟身着朝服上吊自杀，当时是闰六月十七日。真实和尚把他的尸身戴在柜子中，超过二十天才入敛，他的脸色还像活着一样。仆人祖敏、李升跟从他一块自杀。闵中唐王被立后，赐他谥号“忠襄”。
徐石麟在朝中明正端方清廉耿介，正遇到奸佞掌权，郁郁不得志。中贵田成等人收取贿赂，替人求他帮忙，都被拒绝，并且徐石麟还上疏弹劾他们。他博闻强识，尤其熟悉国家的典章制度。徐石麒性情乐观随和关爱他人，和人交谈整天也不厌倦。对于那些有才能的低级官吏和贫寒之士，他都不遗余力地加以引荐