法院李浪平

『壹』 狗狗章文祥有几只

惠建中、章文祥、陈伟强诉被告王廷录、许小兰、王振权债权纠纷一案当事人: 法官: 文号:湖南省永兴县人民法院 湖南省永兴县人民法院

民事调解书

(2009)永民初字第524号

原告惠建中，男，1955年10月24日出生，汉族，上海市人，住上海市虹口区余杭路541弄79号。

原告章文祥，男，1947年5月26日出生，汉族，上海市人，住上海市浦东新区淮坊路126弄9号301室。

原告陈伟强，男，1957年11月1日出生，汉族，上海市人，住上海市杨浦东区控江路1200弄25号506室。

三原告委托代理人李浪兵，男，永兴县维群法律服务所法律工作者。特别代理。

被告王廷录，男，1963年6月2日出生，汉族，永兴县人，住永兴县城关镇开发区。

被告许小兰，女，1963年6月5日出生，汉族，永兴县人，住址同上。

两被告委托代理人王振权，男，1987年8月30日出生，汉族，永兴县人，系两被告之子。特别代理。

被告王振权，男，1987年8月30日出生，汉族，永兴县人，住址同上。

本院于2009年9月18日立案受理原告惠建中、章文祥、陈伟强诉被告王廷录、许小兰、王振权债权纠纷一案。依法由审判员刘杰、李郁、刘西辉组成合议庭审理。

原告方诉称：原、被告系生意上的朋友，2007年双方开始做生意。2008年3月28日通过最终结算，被告方拖欠原告方债务40万元。2009年4月，双方达成还款协议，由被告分期偿还。但被告人偿还了6万元，其余欠款一直拖欠未还。请求法院判令被告偿还原告欠款34万元及违约金8万元，诉讼费用由被告负担。

被告方未予答辩。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、被告王廷录、许小兰、王振权欠原告惠建中、章文祥、陈伟强34万元属实。

二、被告王廷录、许小兰、王振权自愿在2009年10月20日偿还三原告10万元；剩余24万元在2010年6月30日之前付清。

三、如果欠款在2010年6月30日之前还清，三原告自愿放弃违约金8万元，否则三被告仍需支付违约金8万元。

案件受理费7600元，减半收取3800元，财产保全费2500元，共计6300元，由三被告负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审 判 长 刘 杰

审 判 员 李 郁

审 判 员 刘 西 辉

二○○九年十月二十日

书 记 员 刘 芳