兄为法官翻译
① 法官的英语翻译 法官用英语怎么说
法官
[法] judge更多释义>>
[网络短语]
法官专Judge;judge;chancellor
治安属法官justice of the peace;magistrate;police magistrate
军法官the judge advocate;judge advocate;Staff Judge Advocate
② 最高人民法院 民一庭 高级法官 翻译
最高人民法院= Supreme People's Court
民一庭 =Civil Court (Tier One=民事法庭一级?)
高级法官=Senior Judge.
看图:民一庭是哪一层?县?省份?
③ 请问judge这个广告术语的中文翻译是否在广告界译作“法官”
?这个不是行业术语啊,按照字典意思翻就可以了,如果拼写没错,意思就法官。
④ 帮忙翻译一下一段法官的话---水门事件(高手自己翻译的可以的话在加分)
另一方面,津贴的特权,拒绝证据表明确然有关在刑事审判将减少深入保证版应有的法律程序和严权重损害的基本功能。一个总统承认需要保密的通讯的一般性质,而宪法需要生产相关的证据在刑事诉讼程序的具体和中部公平审理案件的特殊犯罪()。没有具体事实刑事诉讼可能完全沮丧。总统的广泛兴趣的保密通信将不会被公开vitiated数量有限的对话,初步证实有关系的刑事案件。我们断定当特权,地上有一块手表,强调使用传唤材料寻求刑事审判是仅仅基于广义的兴趣,它不保密的基本需求,战胜了应有的法律程序中(刑事司法管理)。
⑤ 原告、被告、律师、法官 英文怎么翻译,在美国的叫法
1、原告:源accuser,plaintiff,complainant,,laimant,prosecutor,在美国一般叫做prosecutor
2、被告:defendant,defendant,indictee,respondent,the accused,在美国一般叫做defendant和the accused
3、律师:attorney,barrister,counsellor,gownsman,lawyer,在美国一般叫做attorney和counsellor
4、法官:judge,deemster,gownsman,judge,judiciary,justicer,law-officer,在美国一般叫做judge
(5)兄为法官翻译扩展阅读
美国诉讼程序:
1、民事诉讼程序采用辩论制,独任审理;部分诉讼,特别是侵权诉讼等由陪审团裁断,法官判决。
2、刑事诉讼程序的特点是:联邦和若干州保留大陪审团审查重罪起诉的制度;非法取得的证据不得采纳;广泛使用审判前的“答辩交易”,辩护时,民事案件中的原告、被告律师,刑事案件中的公诉人和被告律师相互对抗争辩,法官不主动调查,仅起“消极仲裁人”的作用。
⑥ 用英文翻译(约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高)(用)think highly of)
John mentioned several judges' names,but obviously he doesn't think highly of them.
⑦ 文言文翻译: 既而法官皆贬,犹以亲累落职,出知广州
1.不久,法吏和判官(张去华)都被贬,(向敏中)仍受岳父的牵连而丢掉官职,出朝担任广州太守。
2.宋真宗亲临澶渊,赐给向敏中秘密的诏书,把西方边境的事情都交给他,允许他相机处理。
⑧ 英语说法官的“宣读”用哪个词 法官宣读说对徐大同的指控有效 翻译
read (out).
宣读,后面应该接“文件”“决议”“判决书”等.
你等问题补充说 “法官宣读说对徐大内同的指控容有效”,一般做新闻报道中,措词应该说“法官宣布说...”.这时,用The judge announced that the accusation against xxx is valid.
⑨ “约翰提到几个法官的名字,他对他们评价不好”怎么翻译成英语
约翰提到几个法官的名字,他对他们评价不好
=
John
mentioned
a
few
names
of
the
judges,
he
is
not
good
for
their
evaluation.
⑩ 帮忙翻译一下一段法官的话---水门事件(高手自己翻译的可以的话在加分)
另一方面抄,theallowance隐瞒证据的特权袭,确然rekevant在刑事审判将减少深入保证应有的法律程序和严重损害的基本功能。一个总统承认需要保密的通讯的一般性质,而宪法需要生产相关的证据在刑事诉讼程序的具体和中部公平审理案件的特殊犯罪()。没有具体事实刑事诉讼可能完全沮丧。总统的广泛兴趣的保密通信将不会被公开vitiated数量有限的对话,初步证实有关系的刑事案件。我们断定当特权,地上有一块手表,强调在寻找使用传唤材料为基础的刑事tral只能在geralized感兴趣,它不能战胜机密的基本需求processof由于法律管理的刑事司法公正()。