法官翻唱
1. 斗鱼回应主播唱歌侵权被判赔千元，这件事主播有责任吗
对于主播们在直播间翻唱一些歌曲，究竟属于“表演权”还是其他权？主播们演唱一些未经允许的歌曲，是属于主播侵权还是直播平台侵权。在近日，国内的斗鱼直播平台上就有一位主播在直播间唱歌之后受到了法院判定侵权，赔款千元。这位主播就是刘飞儿。
说起刘飞儿许多老水友应该也不陌生，这位因为火爆照片闻名的网红同时也还是一名主播，可惜因为直播的内容太豪放经常被黑粉骚扰，最后还犯上了抑郁症，而后本人也因为吃药体型发胖，人气越发低迷。
盈利平台需承担侵权责任
互联网法院法官介绍，网络直播平台的蓬勃发展带来了互联网文化的新繁荣。对于网络直播平台和网络主播而言，平台注册用户及主播粉丝数量的增长，意味着其点击量与关注度的提升，也意味着其收益可能提高。该法官提示，网络直播平台在运营中获益的同时，必须对其他权利人的既有知识产权予以充分的尊重和保护。
2. 重新填词翻唱歌曲会有版权问题吗
重新填词翻唱复歌曲的话会涉制及到版权问题。
因为一个音乐作品的创作者会对其所创作出来的作品依法享有着诸多的权利，这些权利包括：音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。
若是在未经过原作者的同意，在演唱会，电视节目，网络直播，公共场合等进行利益性质的翻唱，或恶搞、改编原作歌曲的话，那么便涉及到了侵权，这里说提到的重新填词是属于改编的范畴，当然会涉及到版权的问题。
(2)法官翻唱扩展阅读:
歌曲版权的保护时间:
著作权法规定的音乐著作权的保护期指的是音乐作品的词曲作者、改编、翻译等创作者对其创作的音乐作品享有专有权的保护期限。
保护期限截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。过了保护期的音乐作品可以免费使用，但作者的署名权、保护作品的完整权、修改权等人身权永远受保护。
3. the enigma tng - serve the hybrid歌词
歌名：serve the hybrid
歌手：the enigma tng
歌词：
Teenage angst has paid off well
年少的烦恼已经彻底清空
Now I'm bored and old
现在我烦闷并且日渐衰老
Self-Appointed judges judge
自我吹捧的法官们作出判决
More than they have sold
不仅仅只是出卖和背叛
If she floats than she is not
如果她继续漂泊而不是
A witch like we had thought
像我们认为的那样是个女巫
A down payment on another
我会给另一个人缴纳首付
One at salem's lot
就在这恐怖的撒冷镇上
Serve the servants - Oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - Oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - Oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants
为仆人服务啊
That legendary divorce is such a bore
传奇式离婚如此令人烦心
As my bones grew they did hurt
我的骨骼成熟后更容易受伤
They hurt really bad
它们一旦受伤极为严重
I tried hard to have a father
我努力想有个父亲
But instead I had a dad
结果换来了一个肤浅的爸爸
I just want you to know that I
我只是想要你知道
Don't hate you anymore
我一点也不再讨厌你
there is nothing I could say
没什么好说的了
that I haven't thought before
即使以前我也从无此念头
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants
为仆人服务啊
That legendary divorce is such a bore
传奇式离婚如此令人烦心
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants - oh no
为仆人服务啊 噢 别
Serve the servants
为仆人服务啊
That legendary divorce is such a bore
传奇式离婚如此令人烦心
(3)法官翻唱扩展阅读：
《serve the hybrid》是歌手the enigma tng翻唱的歌曲，歌曲原唱为Nirvana组合，歌曲收纳于专辑《In Utero (20th Anniversary - Super Deluxe)》中，歌曲于1993年9月21日开始发行。
Nirvana组合是一支80年代末诞生的Grunge乐队,他们在90年代风靡全球，至今仍有着无数的歌迷。 Nirvana正式在2014年入驻摇滚名人堂。《serve the hybrid》由于当时主流媒体的不友好，他们所处的音乐流派不受关注，歌曲也不被太看好。