立法会英文

❶ 英国议会开幕式介绍～要英文的！

British congress held annually to symbolize three-fifths congress ceremony held in New Year's congress formally. Congress held a meeting in the senate, ceremonies will monarch meeting-house representatives gathered in speech, hook, delimit government policy matters. In the opening ceremony, in the dark lords rod ministering to lower heralds MPS to false meeting-house upper-house meeting-house. But in his house before the door, the false will firmly closed meeting-house deliberation, not stranger. Lower At this moment, black rod in his hand will herald the black rod on three times, and then meeting-house gate to gate will he and rev. Black rod heralds into the meeting-house, namely the MPS to wait have declared monarch. MPS would then directed to hear lords meeting-house queen addressed the annual. Queen's speech, the New Year after congress opening, everybody discussion.

❷ 美国国会与英国议会的英文为什么一个是Congress另一个是Parilment有什么区别

congress就是指美国国会，parliament就是英国议会，要说这两个词有什么区别，就和苹果是apple 香蕉是banana一样，没有办法分辨的，它们两个也不是同义词，没有办法比较的。
http://ke..com/view/456513.html?wtp=tt英国议会
http://ke..com/view/185839.htm美国过会

美国人说的英语和英国人说的英语，它们虽然都是英语，但是，一个是美式英语，一个是英式英语，其实是不同的，所以，不要纠结这样的问题了，它们是完全不同的词。

❸ 英国议会的英文介绍 根据英国国家概况16.4 急。。。

英国议会通常被称为“议会之母（其实是一个误引，谁说过：”英国是在1865年的议会之母“的约翰·布莱特），因为英国议会的模式，其他大多数议会制度，并其行为已经创造了许多其他的议会。
英国议会于1707年成立的联合行动，取代了前英格兰和苏格兰议会。进一步工会成英国议会在1801年的议会大不列颠及爱尔兰议会。

在英国，议会由下议院，上议院和君主。下议院由650名英国公民直接选举产生的代表单议席选区。一个党的领袖，赢得半数以上的席位不到一半，但可以依靠小党派的支持，以实现足够的支持，通过法律是由女王邀请组建新政府。上议院是一个机构的长期服务，非选举产生的成员：92人继承他们的职务（90人内部选举产生的众议院议员的到一生座位），26主教，而他们留在办公室，和588人已被任命为终身席位。
立法可以来自上议院或下议院。投票在几个不同的阶段，称为读数，每间房子。首读仅仅是一种形式。二读辩论该法案被认为是作为一个整体。三读的bill.In除了三读通过一项法案，也通过全体委员会审议阶段，它被认为是在非常详细的条款，详细考虑。一旦该法案已通过一个房子，去其他基本上重复的过程。如果在两套读数之间的分歧两院通过的版本，它返回到第一间房子审议的修订由第二。如果通过修订阶段御批被授予一项议会法案，该法案成为法律。

❹ 国务院的英文是State Council ，而美国州议会也是State Council 中国翻译

the state legislature
州议会是这样

❺ 为何全国人大的英文译名采用congress而不采用parliament后者在英文中表示的“议会

• parliament（议会、国会）： 指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。

• congress（代表大会、国会、议会）： 指美国等国的国会，也可指代表大会。

❻ 有关英国议会制度的英文单词

特点是：以议会内阁制为核心；责任内阁制为在下院大选中获胜的多数党领袖首相负责组成，责任内阁制对议会和首相负责；首相是国家政治生活的最高决策者和领导者；内阁控制下院等。内阁掌握实权，国王统而不治，虽是国家元首，但只是象征，没有实权只在对外交往代表英国，成为民族团结的纽带和国家统一的象征，起到维系英联邦的作用。

❼ 请问英语里parliament和congress都有议会，国会的意思，那么这两个单词有什么区别呢

congress侧重于 代表大会 和（美国的）国会，是一个很正式的单词.
而parliament更侧重于 议会，两者比较相似但不完全一样.

❽ 英语翻译上议院 下议院 参议院 众议院

上议院：the House of Lords

下议院：the House of Commons

参议院：the House of Councilors

众议院：the House of Representatives

英国议会： Parliament of the United Kingdom

美国国会：U.S. Congress /Congress，United States

(8)立法会英文扩展阅读：

英国议会（THE PARLIAMENT OF UNITED KINGDOM）又称威斯敏斯特议会，是英国的最高立法机关，是英国政治的中心舞台。政府从议会中产生，并对其负责。国会为两院制，英国议会由上院（HOUSE OF LORDS）（贵族院）、下院（平民院）（HOUSE OF COMMONS）和国王共同组成，行使国家的最高立法权。

英国议会创建于13世纪，迄今已有700多年的历史，被称为“议会之母”。 自有议会以来，通常在伦敦的一座古老的建筑——威斯敏斯特宫（议会大厦）举行会议。每年开会两次，第一会期从3月末开始，到8月初结束，第二会期从10月底开始，到12月圣诞节前结束。

美国国会（Congress，United States）是行使立法权（legislative authority）的地方。美国国会是联邦最高立法机构，由参议院和众议院组成，每两年为一届。国会两院在各自议长主持下工作。众议院议长由全院大会选举产生，副总统是参议院的当任议长。两院都设有许多委员会，还设有由两院议员共同组成的联席委员会，国会工作大多在各委员会中进行。

参考资料：

网络-英国议会

网络-美国国会

❾ 请问上议会、下议会、最高法院都怎么翻译成英文啊

上议会：High Council
下议会：Low Council
最高法院：the Supreme Judicial Court (SJC)

❿ “议会”用英语怎么说

parliament
英 [ˈpɑ:ləmənt] 美 [ˈpɑ:rləmənt]
n.
议会，国会
词汇难度：CET4 / 考研 / IELTS / TEM4 / TEM8
复数： parliaments