内立法度务耕织修守战之具

⑴ 当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯，是什么意思

在这时，商鞅辅佐秦孝公，（秦孝公）在国内建立法律制度，致力于耕种纺织，修造防守进攻的武器，对外实行连横，来使诸侯各国相斗。于是秦国人毫不费力地取得了黄河以西的大片土地。（采分点：是、内、连衡）

⑵ “内立法度，务耕织，修守战之具，外连横而斗诸侯”的翻译是什么

“内立法度，务耕织，修守战之具，外连横而斗诸侯”的翻译是:内立法度,务耕织,修守战之具,外连横而斗诸侯 对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使山东诸侯自相争斗。

⑶ “当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯”是什么意思

在这时，商鞅辅佐秦孝公，（秦孝公）在国内建立法律制度，致力于耕种纺织，修造防守进攻的武器，对外实行连横，来使诸侯各国相斗。于是秦国人毫不费力地取得了黄河以西的大片土地。

⑷ “内立法度，务耕织，修守战之具，外连横而斗诸侯”是什么意思

意思：对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使山东诸侯自相争斗。

⑸ 急！！翻译《过秦论》(内立法度.务耕织,修守战之具,外连横而斗诸候.)

在国内建立法制，让人民从事耕田纺织，维修战争需要用的器具，对外一边和诸侯谈判一边与他们斗争

⑹ 把句翻译成现代汉语。 当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。

是时，抄那时候；佐，辅袭佐；立，建立；务，致力于；守战，防守和进攻；连衡．实行连横策略；斗，使…自相争斗．

答案：
在那时候，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，致力于耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连横策略，使崤山以东诸侯自相争斗．

⑺ 古文翻译 内立法度,务耕织,修守战之具

对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械

⑻ 帮我翻译一下文言文当是时也 商君佐之 内立法度 务耕织 修守战之具 外连衡而斗诸侯

在那时候，（有）商鞅辅佐他，对内建立法规制度，大兴耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使山东诸侯自相争斗。于是，秦人毫不费力地夺取了西河之外的土地。