日语刑法名词

A. 法律日语翻译

法律条款太专业，不能有一字之差，还是看原版，翻译得不好恐误了你的大事。

B. 日语翻译 ：刑法 第二十六章 杀人の罪（第百九十九条－第二百三条）

刑法 第二十六章 杀人の罪（第百九十九条－第二百三条）
刑法 第二十六章 杀人罪（第一百九十九条-第二百O三条）

第二十六章 杀人の罪
第二十六章 杀人罪

（杀人）
（杀人）

第百九十九条 人を杀した者は、死刑又は无期若しくは五年以上の惩役に処する。
第一百九十九条 杀人者，处以死刑或无期徒刑或五年以上徒刑
第二百条 削除
第二百条 已删除

（予备）
（预备）

第二百一条 第百九十九条の罪を犯す目的で、その予备をした者は、二年以下の惩役に処する。ただし、情状により、その刑を免除することができる。
第二百〇一条 为了达到第一百九十九条的犯罪目的，而进行准备者，处以两年以下徒刑。根据情况也可以免除此刑。

（自杀関与及び同意杀人）
（关于自杀及同意杀人）
第二百二条 人を教唆し若しくは幇助して自杀させ、又は人をその嘱托を受け若しくはその承诺を得て杀した者は、六月以上七年以下の惩役又は禁锢に処する。
第二百〇二条 教唆他人自杀或者是帮助他人自杀，或者指使他人自杀者，处以六个月以上七年以下的徒刑或禁锢。

（未遂罪）
（未遂罪）

第二百三条 第百九十九条及び前条の罪の未遂は、罚する。
第二百〇三条 实施第一百九十九条以及第一百九十九条以前的罪行而未遂的，要处以惩罚。

C. 刑法名词解释

刑法学以世界各国刑法为研究对象，是研究犯罪和刑罚、刑事责任及其罪刑关专系的科学。属它属于部门法学的范畴，是部门法学中最重要的学科之一。
刑法学作为一门独立学科却是近代才出现的。一般认为，1764年意大利著名刑法学家贝卡里亚《论犯罪和刑罚》一书的出版，标志着现代刑法学的正式诞生。此后，经费尔巴哈、龙勃罗梭、菲利、李斯特等人的不断努力，先后出现了刑事古典学派与刑事实证学派（包括刑事人类学派和刑事社会学派），创立和发展了刑法理论体系。

D. 请将日文翻译成中文（内含法律术语）

一直以来，只要是交通事故的受害者并非故意的前提下，便可以以刑法第211条的业务上过失致死伤罪来处理。

2000年（平成12年）4月神奈川县座间市座间南林间线小池大桥上，一名男性建设作业员驾驶汽车从检查站逃跑并以非常高的速度撞向人行道，造成正在人行道上行走的2名大学生死亡的事件。

此男性犯罪嫌疑人不仅酒后驾车并且是无照驾驶，而且所乘汽车并未接受过车间，同时在没有缴纳保险的情况下驾驶，处在极端恶劣的状态。

这次事件中失去儿子的女性表示「原本业务上过失致死伤罪是在机动业并不发达的时代（明治后期）编写的古老法律，并非在机动车事故为条件下设立的。即便夺走人命，也比判处5年以下惩役或拘禁并处罚金50万圆以下的盗窃罪还要轻的刑罚，因此并不适合现在由驾驶员违规驾驶而造成的死亡事故。」因此开始进行要求修改这项法律的宣传运动（日本人对某项法律或者政府的某些行动不满意的时候便会有组织地进行游行示威或者在相关部门前聚集示威，无论哪个都会起到宣传自己想法的作用，因此在不清楚具体情况的情况就这样翻译）。

顺带说以下，关于业务上过失致死罪的判刑在1968年（昭和43年）从之前的最高判刑「拘禁3年」调整上升到「惩役5年」（昭和43年法律第61号）。

这是随着机动业的发展，在1959年（昭和34）因交通事故死亡人数初次突破1万人，在1960年（昭和35年）为了限定吐出的酒精含量超过一定以上便禁止驾驶而制定的道路交通法的规定的同时，以违章驾驶引起交通事故的判刑量过低为理由进而修改过后的法律。

原文中大部分汉字 你都应该认识吧 我就不贴原文了。 手动翻译挺累的。如果满意，到时候在把你另外两个翻译了。

E. 刑法的名词解释

刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是掌握政权的统治阶级为了维护本阶级政治上的统治和经济上的利益，根据自己的意志，规定哪些行为是犯罪并应当负何种刑事责任，给予犯罪人何种刑事处罚的法律规范的总称。
刑法有广义与狭义刑法之分。广义刑法是一切刑事法律规范的总称，狭义刑法仅指刑法典，在我国即《中华人民共和国刑法》。与广义刑法、狭义刑法相联系的，刑法还可区分为普通刑法和特别刑法。普通刑法指具有普遍使用效力的刑法，实际上即指刑法典。特别刑法指仅使用于特定的人、时、地、事(犯罪)的刑法。在我国，也就是指单行刑法和附属刑法。
2014年10月27日，全国人大常委会开始审议刑法修正案(九)草案。继1997年全面修订刑法后，中国先后通过一个决定和八个修正案，对刑法作出修改、补充。

刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是掌握政权的统治阶极为了维护本阶级政治上的统治和经济上的利益，根据其阶级意志，规定哪些行为是犯罪并应当负刑事责任，给予犯罪人何种刑事处罚的法律。刑法有广义刑法与狭义刑法之分。广义刑法是指一切规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律规范的总和，包括刑法典、单行刑法以及非刑事法律中的刑事责任条款。狭义刑法是指刑法典。

F. 刑法上的几个名词解释

1.世界主义是一种社会理想，认为全人类都属于同一精神共同体，是与爱国主义和民族主义相对立的思想。世界主义不见得推崇某种形式的世界政府，仅仅是指国家之间和民族之间更具包容性的道德、经济和政治关系。
2.举动犯。也称为即时犯，是指按照法律规定，行为人一着手犯罪实行行为即告完成和完全符合构成要件，从而构成犯罪既遂的犯罪。举动犯不存在犯罪未遂问题，但存在既遂形态与预备形态及预备阶段的中止形态之别。我国刑法中的举动犯一般都是原本属于非实行行为而被刑法分则实行行为化的犯罪行为，具体包括两类：一类是原本为预备性质的犯罪构成。如参加恐怖活动组织罪之参加行为。二是教唆性质的犯罪构成。如煽动分裂国家罪之煽动行为。
3.特别再犯是指因犯特定之罪而被判处过刑罚，又犯相同类别之罪的犯罪分子。(第三百五十六条 因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。)
4.过失犯罪，指在过失心理支配之下实施的、根据刑法的规定已经构成犯罪的行为。犯罪过失，是指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见但轻信能够避免的心理态度。犯罪过失包括疏忽大意的过失和过于自信的过失两种类型。

G. 谁有刑法名词解释啊！！有没有整理出来的！

刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是掌握政权的统治阶级为了维护本阶级政治回上的统答治和各阶级经济上的利益，根据自己的意志，规定哪些行为是犯罪并且应当负何种刑事责任 ，并给予犯罪嫌疑人何种刑事处罚的法律规范的总称

H. 日本刑法全文求助

我这个原版，不行版？权
http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxselect.cgi?IDX_OPT=1&H_NAME=%8c%59%96%40&H_NAME_YOMI=%82%a0&H_NO_GENGO=H&H_NO_YEAR=&H_NO_TYPE=2&H_NO_NO=&H_FILE_NAME=M40HO045&H_RYAKU=1&H_CTG=1&H_YOMI_GUN=1&H_CTG_GUN=1