民事訴訟法中英文對照
1. 哪位有《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》的英文版,謝謝!
《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》沒有官方版本!
有 中華人民共和國民事訴訟法
CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
2. 誰能找到 中華人民共和國海商法和中華人民共和國海事訴訟法 兩者合一的中英文對照。。萬分感謝
海商法有中英對照版的實體書,網上找估計很難,有版權問題。
海事訴訟法的話嘛……中國沒有海事訴訟法法典,海事訴訟相關規定散見於民訴法、海事訴訟特別程序法、海商法及相關司法解釋。
3. 幫忙翻譯點英文合同相關條例。(一部分)
9。管轄權。提交的任何爭議或與本協議有關的韓國商業仲裁委員會根據協議連接專是有效的屬中華人民共和國法律下。韓國商業仲裁委員會裁決將承認和執行沒有按照中華人民共和國法院的復審與中華人民共和國民事訴訟法和對外國仲裁裁決的承認和聯合國1958國際商事仲裁會議通過執行公約,除:
(一)仲裁裁決的承認與執行可以由中華人民共和國主管法院拒絕,在黨的要求,對誰它被調用時,如果當事人為中華人民共和國的主管法院,證明:
(i) 對仲裁協議的當事人,在適用法律規定下,一些喪失工作能力或說協議無效根據締約方有遭受未指明依法作出裁決這個國家的法律。
(ii)當事人對判決時沒有給予適當的通知委任仲裁員或仲裁程序或其他無法申辯;
4. 民事訴訟法的英文,民事訴訟法的翻譯,怎麼用英語翻譯
民事訴訟法
Code of Civil Procere
5. 有沒有英文的介紹民事訴訟法的教學片
隨便在yahoo,google什麼能用的網站查幾個有關美國文化的關鍵詞,就能讀到有關的知識了!
6. 誰有民事訴訟法司法解釋新舊對照表急用!
《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》已於2014年12月回18日由最高人民法院審判委員答會第1636次會議通過,自2015年2月4日起施行。同時最高人民法院於1992年7月14日發布的《關於適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》同時廢止。現將民事訴訟法司法解釋(適用意見)新舊情況予以對比,以便學習使用。
7. 請問哪位有《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》的英文版,急用,請大家幫幫忙!
http://law.chinalawinfo.com/newlaw2002/slc/SLC.asp?db=chl&Gid=38083
點擊該頁面上"英文譯本"的鏈接,可進到登錄/注冊的頁面,如果只是需要單件文本的英版文版的,可以權按上面留的電話、電郵方式與他們聯系。
8. 英文翻譯!
1。習俗不是法律,而是法律的來源.如果他們發現一些規則在社會上或在一些內地方被遵循,法官容將採用它.習俗不是意見而是實踐.是所有人在相似的環境下的行為一致.
2。在世界上有三種主要的法律來源.它們分別是立法,案例法或高等法院的決定、習俗法或習俗。
3。國家限制它們的法律以便在那些國家中法律的來源是在章程中被發現而不是在案例中.
4. In fact, habits are often proced by the judge's decision.
5 western ancient natural law and Chinese ancient Confucianism is the source of Chinese and western legal cultures
6 and the statutory judge-made law is the main source of common law and civil law .