日本勞動法契約中文版

⑴ 誰能幫忙搞到日文版的新勞動法啊

只有找人翻譯才得行哦！

⑵ 日本《勞動派遣法》與《工人派遣法》是同一部法律嗎因為在網上找不到原條文所以無法認證

你指的是勞動契約法吧？

我在法律資料庫裡面查了一下，《勞動派遣法》內和《工人容派遣法》都沒有查到。
下面是《勞動契約法》的目錄。
----------------------------------------------------------------

労働契約法

平成19年12月 5日法律第128號
平成24年 8月10日法律第56號労働契約法の一部を改正する法律
労働契約法をここに公布する。

目次
第一章総則
第二章労働契約の成立及び変更
第三章労働契約の継続及び終了
第四章期間の定めのある労働契約
第五章雑則
附則

⑶ 日本勞動法

《日本勞動法(增補版)》為日本著名勞動法專家、東京大學法學院荒小尚志教授為向外國人系統介紹日本勞動法所著。此次引進中國，作者專門補寫了新的內容，使《日本勞動法(增補版)》涵蓋了日本勞動法的最新發展。《日本勞動法(增補版)》以非常清晰簡潔的語言對日本勞動法進行了全面的介紹，講述了日本勞動法的起源、發展和現狀，並展望了日本勞動法的未來。其中既有深入的理論介紹，又有大量的案例研究，使讀者可以深入地了解日本勞動法的傘貌、特點、形成原因以及發展。《日本勞動法(增補版)》適合法律理論和實務工作者閱讀，並適合企業管理人士，特別是人力資源管理人士閱讀。讀者在對日本勞動法進行了解的同時，一定會從《日本勞動法(增補版)》中獲得深刻的啟發。
第1章 日本勞動法介紹
1 日本的經濟情況和勞動力
2 日本勞動法的特色
3 日本勞動法律制度概況
4 勞動法的執行機制
第2章 僱傭安定和日本的僱傭制度
1 僱傭安定和僱傭制度
2 長期僱傭模式：滲透在日本勞動法中的觀念
3 對解僱的限制
4 強制性的退休制度
5 僱傭安定的觀念性標准
6 國家的就業維持政策
第3章 非正式工
1 固定期限合同工
2 非全日制工(小時工)
3 承包合同勞動者
4 勞動者派遣
第4章 僱傭條件的規制體系
1 強制性法律確定的最低勞動條件
2 勞動合同
3 工作規章
4 集體協議
5 工作條件的靈活規制和長期僱傭制度
第5章 招募、僱傭和試用
1 日本的僱傭實踐
2 僱傭自由
3 招募、就業安置和勞動力供給的規制
4 工作條件
5 初步僱傭決定
6 試用期
7 僱傭自由和對解僱的限制
第6章 工資
1 日本工資制度的特色
2 「工資」的法律含義
3 對工資數額的規制
4 對工資支付的規制
5 僱主支付不能時對工資請求權的保護
第7章 工作時間和年休假
1 工作時間、休息期間和休息日的規制原則
2 原則性規定的例外
3 加班、休息日和夜班的規定
4 靈活工時制度
5 工作時間的計算
6 帶薪年休假
第8章 平等僱傭與工作和家庭生活的和諧
1 日本勞動市場中的女性
2 男女平等與家庭和諧的立法進展8l
3 《勞動基準法》中關於禁止對女性工資歧視的規定
4 關於工資以外的歧視待遇的判例法
5 1985年《僱傭機會平等法》及其在1997年的修改
6 工作和家庭生活的和諧
第9章 勞動者事故補償制度
1 勞動者事故補償制度概述
2 《勞動者事故補償保險法》
3 民事責任和勞動者事故補償之間的關系
第10章 勞動者調動和公司重組
1 公司內部的調配(配轉)
2 將勞動者調到公司之外的借調
3 勞動者的轉讓和在另外一個公司中的僱傭地位
4 對拒絕調動命令勞動者的解僱
5 公司重組和僱傭關系的轉移
第11章 工作場所秩序和紀律
1 長期僱傭和紀律處分措施
2 處罰措施的理論依據
3 紀律處分的類型
4 紀律處分的依據
5 紀律處分的適當性
第12章 工會
1 日本集體勞動關系的法律框架
2 工會的成立．
3 企業工會主義
4 企業工會主義的補救制度
5 工會的內部事務
第13章 集體交涉與集體協議
1 集體交涉的法律框架
2 分散性的集體交涉
3 集體協議的規定
4 集體交涉協議的法律效力
5 集體協議的標准性約束力的擴展(普遍約束力)
6 聯合勞資磋商會的廣泛興起與集體交涉的非正式化
第14章 爭議行動與工會活動
1 勞動爭議行動的減少
2 爭議行動的法律保護
3 爭議行動的正當性
4 當爭議行動期間的工資
5 僱主的應對措施
6 勞動爭議的處理
7 爭議行動的限制
8 工會活動
第15章 不當勞動行為
1 不當勞動行為救濟制度概述
2 日本不當勞動行為救濟制度的特徵
3 對不當勞動行為負責的「僱主」
4 不當勞動行為的種類
5 多會制與不當勞動行為
6 不當勞動行為案件的救濟程序
第16章 日本勞資關系及勞動法的發展：回顧與展望
1 日本勞資關系及勞動法的歷史發展
2 日本勞動關系及經濟發展中政府角色的特點
3 日本勞動法的展望
補遺2003年以來日本勞動法發展的概要

⑷ 日本土地法律

土地立法統一完善，執法嚴明。

日本的國土資源管理，都是從制定法律開始，以法治而不是人治來約束和指導管理工作的。其國土資源管理法律、法規的一大特點是數量多、涉及面廣，相互補充，綜合配套；其制定、頒布和實施都是全國統一的，任何部門、單位和個人都必須遵守；其法律、法規條文具體、目的明確、針對性強，具有較強的可操作性。規劃體系完善、分工明確、依法實施。

日本政府在制定、實施土地利用規劃時，十分重視以法律手段保障規劃工作的順利開展和規劃內容的具體實施。如分別制定《國土綜合開發法》、《國土利用計劃法》《、都市計劃法》、《農業振興地域整備法》《、森林法》《、自然公園法》《、自然環境保護法》等，以確保國土綜合開發規劃、國土利用規劃、土地利用基本規劃、城市規劃、農業用地規劃等的實施。日本的土地利用規劃體系非常完善。如日本的土地利用規劃體系包括國土綜合開發規劃、國土利用規劃、土地利用基本規劃和部門土地利用規劃幾大類。國土綜合開發規劃又分為全國國土綜合開發規劃、大都市圈整治建設規劃、地方開發促進規劃和特定地域發展規劃等。各種規劃分工明確，重視部門協調、專家審議和公眾參與。任何土地未經規劃不得開發，使用土地必須按照規定的用途，未經規劃盲目開發以及違反規劃規定的用途皆屬違法，規劃的修改也必須按照原制定規劃的程序等。

嚴格保護農用地，強調土地的可持續利用。

日本的可耕地資源都很少，政府不斷制定各種法律以保護農地。日本的《國土利用計劃法》明確劃定保護的農業地域《，農地法》規定了「農地轉用許可制」，《農地轉用許可標准制定辦法》規定了農地轉用許可條件，《農業振興地域整備法》規定了在農業地域內的開發限制《，土地改良法》對土地改良和農地整理進行了規定《，土地利用促進法》則對促進農用地所有權、使用權轉讓和規模經營進行規定《，農住組合法》規定了農民住宅由分散建設向集中、按規劃建設。日本《國土利用計劃法》明確規定了其國土利用的基本方針是優先發展公共福利、保護自然環境，並強調要防止公害、保護自然環境及農林地、治山、治水等。《農業振興地域整備法》、《森林法》《、自然公園法》《、自然環境保護法》，更是以資源和環境保護為重點制定的法律。

強力抑制土地投機

日本面積狹小，土地問題直接影響到政治的穩定和經濟的發展。因此對土地投機問題都非常重視，制定了各種法律法規，並由此形成了地價公示制度、土地交易規制制度、土地利用計劃制度、土地租稅制度、土地登記制度等各種法律制度。

土地立法統一完善，執法嚴明。

日本的國土資源管理，都是從制定法律開始，以法治而不是人治來約束和指導管理工作的。其國土資源管理法律、法規的一大特點是數量多、涉及面廣，相互補充，綜合配套；其制定、頒布和實施都是全國統一的，任何部門、單位和個人都必須遵守；其法律、法規條文具體、目的明確、針對性強，具有較強的可操作性。規劃體系完善、分工明確、依法實施。

日本政府在制定、實施土地利用規劃時，十分重視以法律手段保障規劃工作的順利開展和規劃內容的具體實施。如分別制定《國土綜合開發法》、《國土利用計劃法》《、都市計劃法》、《農業振興地域整備法》《、森林法》《、自然公園法》《、自然環境保護法》等，以確保國土綜合開發規劃、國土利用規劃、土地利用基本規劃、城市規劃、農業用地規劃等的實施。日本的土地利用規劃體系非常完善。如日本的土地利用規劃體系包括國土綜合開發規劃、國土利用規劃、土地利用基本規劃和部門土地利用規劃幾大類。國土綜合開發規劃又分為全國國土綜合開發規劃、大都市圈整治建設規劃、地方開發促進規劃和特定地域發展規劃等。各種規劃分工明確，重視部門協調、專家審議和公眾參與。任何土地未經規劃不得開發，使用土地必須按照規定的用途，未經規劃盲目開發以及違反規劃規定的用途皆屬違法，規劃的修改也必須按照原制定規劃的程序等。

嚴格保護農用地，強調土地的可持續利用。

日本的可耕地資源都很少，政府不斷制定各種法律以保護農地。日本的《國土利用計劃法》明確劃定保護的農業地域《，農地法》規定了「農地轉用許可制」，《農地轉用許可標准制定辦法》規定了農地轉用許可條件，《農業振興地域整備法》規定了在農業地域內的開發限制《，土地改良法》對土地改良和農地整理進行了規定《，土地利用促進法》則對促進農用地所有權、使用權轉讓和規模經營進行規定《，農住組合法》規定了農民住宅由分散建設向集中、按規劃建設。日本《國土利用計劃法》明確規定了其國土利用的基本方針是優先發展公共福利、保護自然環境，並強調要防止公害、保護自然環境及農林地、治山、治水等。《農業振興地域整備法》、《森林法》《、自然公園法》《、自然環境保護法》，更是以資源和環境保護為重點制定的法律。

強力抑制土地投機

日本面積狹小，土地問題直接影響到政治的穩定和經濟的發展。因此對土地投機問題都非常重視，制定了各種法律法規，並由此形成了地價公示制度、土地交易規制制度、土地利用計劃制度、土地租稅制度、土地登記制度等各種法律制度。

⑸ 誰有 日本勞動基準法 的中文版本

網上找找吧。不過第一你要看日本的勞動法，你要知道日本勞動法的立法背景的。不然光看條文沒有用。
背景到日本國會主頁去看國會會議記錄，都有的。
中文翻譯的那個差的太遠了。我看過。

⑹ 日本勞動法是怎樣規定的工作時間和工資計算

1. 日本的勞動法規定是，一個月上班是23天的，時間是184小時。除那以外都算加班。加班費是正常上班的百分之0.25，22點以後是乘0.5。

2.加班是職工在法定節日或公休假日從事工作的時間，一般來說，在規定的工作時間之外工作就算加班。

3.大阪市中央區谷町2-1-22ﾌｪｱｽﾃｰｼﾞ大手前ビル7F，06－6949－5931這個是大阪府入國管理局的地址跟電話號碼，可以提前打電話咨詢一下。在大阪可以找一下叫做經營情報組合的地方，那個地方也是維護研修生合法權益的地方.

(6)日本勞動法契約中文版擴展閱讀：

《日本勞動法(增補版)》為日本著名勞動法專家、東京大學法學院荒小尚志教授為向外國人系統介紹日本勞動法所著。

此次引進中國，作者專門補寫了新的內容，使《日本勞動法(增補版)》涵蓋了日本勞動法的最新發展。《日本勞動法(增補版)》以非常清晰簡潔的語言對日本勞動法進行了全面的介紹，講述了日本勞動法的起源、發展和現狀，並展望了日本勞動法的未來。

其中既有深入的理論介紹，又有大量的案例研究，使讀者可以深入地了解日本勞動法的傘貌、特點、形成原因以及發展。

《日本勞動法(增補版)》適合法律理論和實務工作者閱讀，並適合企業管理人士，特別是人力資源管理人士閱讀。讀者在對日本勞動法進行了解的同時，一定會從《日本勞動法(增補版)》中獲得深刻的啟發。

參考資料：

日本勞動法-網路

⑺ 日本勞動法的內容簡介

《日本勞動法(增補版來)》為日本著名勞動源法專家、東京大學法學院荒小尚志教授為向外國人系統介紹日本勞動法所著。此次引進中國，作者專門補寫了新的內容，使《日本勞動法(增補版)》涵蓋了日本勞動法的最新發展。《日本勞動法(增補版)》以非常清晰簡潔的語言對日本勞動法進行了全面的介紹，講述了日本勞動法的起源、發展和現狀，並展望了日本勞動法的未來。其中既有深入的理論介紹，又有大量的案例研究，使讀者可以深入地了解日本勞動法的傘貌、特點、形成原因以及發展。《日本勞動法(增補版)》適合法律理論和實務工作者閱讀，並適合企業管理人士，特別是人力資源管理人士閱讀。讀者在對日本勞動法進行了解的同時，一定會從《日本勞動法(增補版)》中獲得深刻的啟發。

⑻ 日文合同契約書,求中文翻譯

交易基本契約書

為謀相互發展和繁榮特締結並誠實遵守下述交易基本契約。

第一條 （雙方的義務）
甲方要努力安定提供乙方所需要的商品，努力提高產品質量，並要提高乙方提供的商品的市場佔有率。
第二條 （買賣的成立）
甲方和乙方之間的買賣是乙方向甲方郵送訂單，對此，甲方發送訂單承諾書時成立。
第三條 （交易商品）
成為甲方和乙方間買賣對象的全部商品
第四條 （付款條件）
商品貨款截止日期為每月十五日，對甲方的請求金額乙方要在當月末為止，每月末結賬，對甲方的請求金額乙方要在下一個月十五日為止以現金（銀行匯款）支付。
第五條 （交貨）
從甲方的商品發送運費以及到達日本國內機場為止的商品破損，丟失等由甲方負擔。商品從日本國內機場到達乙方為止的商品的破損，丟失由乙方負責。
第六條 （商品檢驗）
1. 乙方必須在接到甲方的商品後七天內對其數量及質量做檢查，並向甲方報告其結果。
2. 如果交貨後七天以內乙方沒有對商品的數量及質量檢查結果通知（甲方），就認為是檢查合格。
3. 檢查從甲方發來的商品後被判斷為5%以上為不合格，或與乙方指定的商品式樣有誤時，包括運費以及各種費用由甲方負擔。（全數退貨）
第七條 （交貨期）
如果發生乙方訂的商品的交貨期推遲，對甲方的交貨單價以降低 %的價格交貨。（但是，若事前有聯絡的話雙方協商解決）
第八條 （零件提供）
當寄款時對訂貨的數量進行1%的降價。
第九條 （次品的退貨）
1. 匯款時扣除次品金額使其互相抵消後匯出。
2. 次品的運費由乙方負擔。

該契約書作為本契約成立之證而制定，甲方和乙方各保存一份。

平成 年 月 日

*最完美的翻譯*

⑼ 日本的勞動法

日本的勞動法主要是在第二次世界大戰後開始發展起來的,隨著戰敗而來的日本「民主化」政策和作為其中之一的勞動基本權利的確立,是日本加強勞動法制的重要原因。隨著日本經濟的快速發展和工人運動的高漲,勞動法也逐步發展起來。以下就日本現代勞動法的幾個主要特點作一些介紹：

1、日本勞動法立法完善,項目齊全,體系完整,修改及時
二戰後,由於美國佔領軍當局推行非軍事化、民主化政策,加上工人隊伍的壯大和工人運動的蓬勃發展,同時受國際勞工組織和國際公約的影響,日本勞動法有了較大發展。1945年制定了工會法,1946 年9 月制定了勞動關系調整法,1947 年4 月制定了勞動標准法,即所謂「勞動三法」相繼誕生。隨後1947 年制定職工安定法,失業保險法和勞動者傷害補償保險法;1949 年制定緊急失業對策法和煤礦離職者臨時措施法,以此促進工人就業,對失業者給予救濟,並由政府舉辦公共事業為失業者提供就業機會。1958 年日本國會通過了職業訓練法,70 年代初又制定了《職業訓練基本計劃》,為職業技術教育提供了法律保障,培訓了大量適應現代化建設需要的熟練工人和技術管理人才,對日本工業現代化起了重要作用。
為了改善工人生活,日本1959 年制定了最低工資法,1966年制定了僱傭對策法,1970 年又制定了國內勞動法。由於日本工人工資的提高,為避免工人在經濟不景氣時生活困難,1971 年又制定了勤勞者財產形成促進法;為了改善工人的安全衛生狀況,1972 年制定了勞動安全衛生法;為保障失業工人的生活安定和促進就業,1974 年制定了僱傭保險法,1976 年又制定了關於工資支付的保障法;為了保證老人、婦女和未成年人的健康和合法權利,1963 年制定了老人福利法,1982 年又制定了老人保險法,1972 年制定了一部勤勞婦女福利法,1970 年還制定了一部勤勞青少年福利法;日本為促進婦女就業和保障,男女平等待遇,於1986 年制定了男女同工同酬法,男女僱傭均等法等法律。
此外,日本勞動者以勞動省令形式發布有關勞動法的實行規則即實施細則,例如《職業安全法實施細則》、《僱傭保險法實施細則》等。日本勞動法是比較完善和配套的,它注重根據實際需要及時立法,特別是能依客觀實際情況的變化而經常地、不斷地修改法律,幾乎每年都有修改。
2、日本工會的自主性及集體合同的法律准則地位
為了保障勞動者的團結權,日本於1945 年頒布了工會法,並於1949 年制定了新的工會法。日本的工會是以勞動者為主體,為維護和改善勞動條件,提高經濟地位而成立的自主團體或聯合團體,日本勞動者建立工會的目的,決不僅僅是為了追求個人利益,而是謀求維持與改善勞動條件,提高其經濟地位。對於工會會員的資格及條件,日本工會法第2 條指出,勞動組合(工會) 是以勞動者為主體的自主地組織起來的團體或者聯合體。這里所說的勞動者,即指無論從事何種職業,具有僱傭關系,聽從別人命令,靠工資來謀生的人。另外,處於監督地位或代表資方利益者,不得加入工會組織,這主要是為了保持工會組織的純潔性和獨立性,充分體現工會會員當家作主的權利。
工會的主要職責是通過簽訂勞動協約即集體合同維護勞動者的權益,集體合同的締結主要經過兩個程序即集體談判和談判後合同的訂立。集體談判也稱團體交涉,集體談判的雙方當事人是勞資雙方,勞方為基層工會,資方為僱主或僱主組織,在日本,所有的基層組織都有談判權。集體談判權和團體行動權是日本勞動三權中的二權,受憲法保護,日本工會法規定禁止僱主的不當勞動行為,即規定僱主沒有權利拒絕和被僱傭勞動者代表團工會進行談判。經集體談判後,雙方當事人達成的一致協議稱為勞動協約即集體合同。勞動協議具有自治法律准則的效力。在工會法中明確規定:勞動合同中違反勞動協約、勞動條件及其他待遇所規定的標准部分,視為無效。無效部分,適用勞動協約規定的標准。同時勞動協約也不能違反憲法和勞動法律的規定,勞動協約是第二位的法律准則。
3、日本勞動者工資支付的保障性
日本重視生存權高於一切。由於勞動者的生活費是勞動者實現生存權所必需的切實保障條件,因此,日本於1959 年4月15 日頒布了最低工資法,並進行了多次修改。日本決定最低工資的方式主要有兩種:一是根據勞資協議規定地區的最低工資;二是根據最低工資審議會的調查審議決定的最低工資。僱主對於適用最低工資規定的勞動者,必須支付超過最低工資額以上的工資。對於根據僱主和勞動者之間簽訂的勞動合同規定,如達不到最低工資額時,其工資部分應視為無效,其無效部分工資規定,應按法定的最低工資執行。
為了保障工資的支付,1976 年5 月27 日,日本又制定了關於工資支付保障法,其規定具體的保障措施有:公司內儲蓄金保全措施,退職津貼保全措施,支付退職勞動者的工資遲付利息和支付政府墊付的未付工資。尤其是政府的墊款制,更顯其保障的強制性,所謂政府墊款是指政府對因工負傷的勞動者代交的屬於工傷保險的勞保福利性質的墊款。政府代替僱主所支付的墊款,僱主有義務償還。
4、勞動監督檢查機構的配套及靈活性

日本政府為了保障勞動法和有關勞動法律的執行而設立了專門負責監督檢查的勞動行政機關。日本政府最高的勞動行政機關是勞動省,勞動省內設5 個比較大的局,主要有勞動政策局、勞動標准局、婦女少年局、僱傭保險局和職業訓練局。各都、道、府、縣等地區均設有勞動標准局,各都、道、府、縣轄區內都設立勞動標准監督署。